游客:
注册
|
登录
|
会员
|
旧论坛
|
涂鸦板
|
电台
|
|
帮助
机动战士联盟MSL
»
动杂漫烩
» [翻译]:Macross Frontier,ノーザンクロス,外加口胡アイモ
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
投票
交易
悬赏
活动
打印
|
推荐
|
订阅
|
收藏
标题: [翻译]:Macross Frontier,ノーザンクロス,外加口胡アイモ
玖羽
(Edelweiss)
孤高之羽翼
UID 180
积分 8046
帖子 447
气力 102
河蟹 13
阅读权限 60
#1
使用道具
发表于 2009-2-14 23:58
资料
短消息
加为好友
[翻译]:Macross Frontier,ノーザンクロス,外加口胡アイモ
我把ノーザンクロス翻了一下
这首歌太强了,已经成为可曾记得爱以下我第二喜欢的Macross歌了
我爱死那早口了呀,女王最高
顺便口胡了一下アイモ -_______,-
ノーザンクロス
作詞:岩里祐穂/Gabriela Robin
作曲:菅野よう子
編曲:菅野よう子
歌:シェリル·ノーム starring May'n
旅のはじまりはもう思い出せない
気づいたら ここにいた
季節が破けて 未発見赤外線
感じる眼が迷子になる
たぶん失うのだ
命がけの想い
戦うように恋した
ひたすらに夢を掘った
その星の降りたかった
君の空 飛びたかった
誰か空虚の輪郭をそっと撫でてくれないか
胸の鼓動にけとばされて転がり出た愛のことば
だけど 困ったナ 応えがない
宿命にはりつけられた北極星が燃えてる
君をかきむしって濁らせた
なのに 可憐に笑うとこ 好きだったよ
君がいないなら意味なんてなくなるから
人は全部消えればいい
愛がなくなれば心だっていらないから
この世界も消えてしまえ
ずっと苦しかった
命がけの出会い
もがくように夢見た
やみくもに手をのばして
その胸に聞きたかった
君と虹 架けたかった
誰か夜明けの感傷でぎゅっと抱いてくれないか
夢の軌道にはじかれて飛び散るだけの愛のなみだ
それが むき出しの痛みでもいい
宿命に呼び戻された北極星は泣いてる
どうせ 迷路生き抜くなら
君を尽きるまで愛して死にたいよ
そして始まるのだ
命がけの終わり
戦うように愛した
ぐしゃぐしゃに夢を蹴った
その星に果てたかった
君の空 咲きたかった
誰か空虚の輪郭をそっと撫でてくれないか
時の波動にかき消されて
救えなかった愛のことば
だから モウイチド 応えがほしい
宿命にはりつけられた北極星が燃えてる
君をかいむしって濁らせた
なのに 可憐に笑うとこ 好きだったよ
君をかきむしって濁らせた
なのに 可憐に笑うとこ 好きだったよ
--
北十字星
翻译:玖羽
我已经记不起启程出发时的情况
等注意到了 却已经在这里了
未知的红外线 将季节穿透
晃得我眼花缭乱一片迷茫
大概我已经失去了吧
那不惜去赌上性命的想法
我是把相恋当成投身战斗的啊
我想要不顾一切地去挖掘梦啊
我想要亲自感受那行星的大地
我想要展翅飞在有着你的天上
有谁能来轻柔地抚摸我这空虚的轮廓吗
从激荡的心中奔流而出 我诉说着情话
可是 真叫我苦恼啊 听不到你的回答
被钉上宿命十字架的北极星燃烧得猛烈
我总是在你身旁撒娇捣乱
可你却只报以天真的微笑 这一点我好喜欢啊
如果没有你,那一切也就没有意义了吧
我想这个世界上的人全都消失掉也可以
如果没有爱,那要心也就没有用处了吧
我想干脆就连这个世界一起消失也可以
一直为你受着折磨啊
自从赌上性命和你相逢
我梦见自己正在痛苦挣扎
在黑暗中惊慌而盲目地摸抓
让我靠在你胸前听一听心跳吧
让我在你我之间架一道虹桥吧
有谁能在黎明的感伤中用力把我抱紧吗
被梦想的轨道弹开 飞散的是爱的泪花
即使 那是无遮无掩的 疼痛也不要紧
被宿命唤回了头的北极星在悲哀地哭泣
如果我真的一辈子都走不出这迷宫的话
不如付出一切 爱你爱到尽头而死好了
于是这一切就开始了
这就是我赌上性命的终结
我是把相爱当成投身战斗的啊
我想要去狠狠地把那梦踢烂啊
我多希望生根在那行星的大地
我多希望绽放在有着你的天上
有谁能来轻柔地抚摸我这空虚的轮廓吗
被时间的波涛瞬间吞没无踪
得不到任何救赎的我的情话
所以 我再次求求你 想听到你的回答
被钉上宿命十字架的北极星燃烧得猛烈
我总是在你身旁撒娇捣乱
可你却只报以天真的微笑 这一点我好喜欢啊
我总是在你身旁撒娇捣乱
可你却只报以天真的微笑 这一点我好喜欢啊
------------
アイモ~鳥のひと
作詞:Gabriela Robin、坂本真綾
作曲:菅野よう子
編曲:菅野よう子
歌:ランカ·リー=中島 愛
爱摸~鸟人
口胡:玖羽
アイモ アイモ
ネーデル ルーシェ
ノイナ ミリア
エンデル プロデア
フォトミ
爱摸 爱摸
你爹撸 撸些
喏哪 咪哩呀
俺爹撸 笸箩提呀
扶驮咪
ここはあったかな海だよ
海里边最暖和(huo)的就俺这疙瘩
ルーレイ ルレイア
空を舞う ひばりはなみだ
ルーレイ ルレイア
おまえはやさし みどりの子
噜~嘞 噜嘞咿呀
天上飞的小雀(qiao)儿是泪花花
噜~嘞 噜嘞咿呀
你真是个绿色(sai)儿的好娃娃
アイモ アイモ
ネーデル ルーシェ
ノイナ ミリア
エンデル プロデア
フォトミ
爱摸 爱摸
你爹撸 撸些
喏哪 咪哩呀
俺爹撸 笸箩提呀
扶驮咪
ここはあったかな海だよ
海里边最暖和(huo)的就俺这疙瘩
胸の奥に眠る大きな大きな慈しみは
つなぐ手のひらの温度で静かに目を覚ますよ
俺们的好心肠啊那可是老大老大的啦
拉拉手暖和(huo)暖和给它醒觉(jiao)你说中不中啊
ここはあったかな海だよ
海里边最暖和(huo)的就俺这疙瘩
アイモ アイモ ネーデル ルーシェ
むかし みんなひとつだった せかい
おいで あったかな宇宙(そら)だよ
爱摸 爱摸 你爹撸 撸些
俺们在五亿年前是一家
到这来 天上边最暖和(huo)的就俺这疙瘩
[
本帖最后由 玖羽 于 2009-2-15 01:00 编辑
]
本帖最近评分记录
loralora
2009-2-15 13:01
EXP
+26
GJ
WKA
佐佐篠笹沙
UID 568
积分 4734
帖子 2097
气力 102
河蟹 17
阅读权限 50
#2
使用道具
发表于 2009-2-15 00:52
资料
主页
短消息
加为好友
什么爱摸,分明是阿姨摸!
ASER
((ノ-_-)ノ~┻━┻)
~讴歌青春~
UID 214
积分 6744
帖子 5368
气力 103
河蟹 156
阅读权限 60
#3
使用道具
发表于 2009-2-15 02:08
资料
短消息
加为好友
五亿年前是一家
就算是最强如我也难免要郁闷一下( ̄▽ ̄;)
heeroyuy
UID 167
积分 7252
帖子 2904
气力 102
河蟹 23
阅读权限 60
#4
使用道具
发表于 2009-2-15 18:12
资料
短消息
加为好友
爱摸~鸟人
羽毛+1
.╱人◕‿‿◕人╲.
要签订契约成为魔法少年么
天海之痕
UID 9101
积分 1850
帖子 1701
气力 101
河蟹 0
阅读权限 40
#5
使用道具
发表于 2009-2-15 21:48
资料
短消息
加为好友
爱摸~
这很强大~~~
SNOWLILY
UID 2212
积分 1520
帖子 1501
气力 102
河蟹 53
阅读权限 40
#6
使用道具
发表于 2009-2-16 21:21
资料
短消息
加为好友
阿姨摸.....鸟人那个太强大了
李剡魋
头发再次长了
UID 301
积分 5610
帖子 10056
气力 102
河蟹 -1120
阅读权限 60
#7
使用道具
发表于 2009-2-17 14:27
资料
短消息
加为好友
lightblue
UID 11711
积分 2388
帖子 2433
气力 103
河蟹 101
阅读权限 40
#8
使用道具
发表于 2009-2-17 14:54
资料
短消息
加为好友
爱摸很强悍~~~~~~~~~~
雷德幻像
UID 1802
积分 1765
帖子 1482
气力 102
河蟹 129
阅读权限 40
#9
使用道具
发表于 2009-2-19 16:56
资料
短消息
加为好友
黑子你啊~~~~~~
GOOD JOB~~~~
钉宫女神
UID 14185
积分 505
帖子 97
气力 101
河蟹 0
阅读权限 30
#10
使用道具
发表于 2009-2-19 19:20
资料
短消息
加为好友
爱摸 鸟人!真鸟人
mushaxin
UID 6683
积分 1568
帖子 1012
气力 101
河蟹 1
阅读权限 40
#11
使用道具
发表于 2009-2-19 21:32
资料
短消息
加为好友
爱摸+1
投票
交易
悬赏
活动
论坛跳转 ...
> 宇宙世纪研究所
> 阿纳海姆
> 模玩论坛
> 动杂漫烩
> 游戏论坛
> 原创论坛
> 哈罗哈罗
> GUNDAM AGE & GUNDAM BUILD FIGHTERS
> GUNDAM 00
> Operation Zero
> 种子与命运
> 站务论坛
> 勋章活动申请认证
最近访问的论坛 ...
模玩论坛
哈罗哈罗
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-4-5 01:28
Powered by
Discuz!
5.5.0
© 2001-2007
Comsenz Inc.
TOP
清除 Cookies
-
联系我们
-
Mobile Suit League
-
Archiver
-
WAP