游客:
注册
|
登录
|
会员
|
旧论坛
|
涂鸦板
|
电台
|
|
帮助
机动战士联盟MSL
»
动杂漫烩
» 夏亚和查理
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
投票
交易
悬赏
活动
打印
|
推荐
|
订阅
|
收藏
标题: 夏亚和查理
Z鱼雷鲨
101空降师
UID 5524
积分 12073
帖子 11859
气力 103
河蟹 142
阅读权限 60
#1
使用道具
发表于 2009-5-3 17:51
资料
短消息
加为好友
夏亚和查理
http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Aznavour
查尔斯·阿兹纳夫——Charles Aznavour
这位老爷子是法国著名的四栖艺术家——是演员又是作曲家,还是歌手和钢琴家。国内很多西餐厅播放的法语歌曲都是他唱的。他喜欢在电影里作为他自己客串出场,比如说《关于查理的真相》中乱入在人家客厅里和自己演唱的片尾曲中。
他是富野比较喜欢的歌手,所以红彗星名叫Char Aznable,我一直想把Char翻译成查理。
0079刚开始在美国播出时红彗星被翻译为Shia,正好是变形金刚电影中主演的名字,在#纳花絮制作时我也想把它翻译为夏亚……
[
本帖最后由 Z鱼雷鲨 于 2009-5-3 17:53 编辑
]
lioncck
潜水去....
UID 4241
积分 3448
帖子 4174
气力 102
河蟹 -4
阅读权限 50
#2
使用道具
发表于 2009-5-3 19:29
资料
短消息
加为好友
sor sor!!
投票
交易
悬赏
活动
论坛跳转 ...
> 宇宙世纪研究所
> 阿纳海姆
> 模玩论坛
> 动杂漫烩
> 游戏论坛
> 原创论坛
> 哈罗哈罗
> GUNDAM AGE & GUNDAM BUILD FIGHTERS
> GUNDAM 00
> Operation Zero
> 种子与命运
> 站务论坛
> 勋章活动申请认证
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-24 12:34
Powered by
Discuz!
5.5.0
© 2001-2007
Comsenz Inc.
TOP
清除 Cookies
-
联系我们
-
Mobile Suit League
-
Archiver
-
WAP