好强的字幕文件啊 - 动杂漫烩 - 机动战士联盟MSL

KUSOSO

准将

UID 442
积分 6024
帖子 7235
气力 102
河蟹 32
阅读权限 60

#1

使用道具

发表于 2010-7-18 19:07 资料短消息加为好友

好强的字幕文件啊

http://www.verycd.com/topics/2835792/

好牛的字幕

出来混的，迟早要还

Z鱼雷鲨

101空降师

UID 5524
积分 12073
帖子 11859
气力 103
河蟹 142
阅读权限 60

#2

使用道具

发表于 2010-7-18 19:16 资料短消息加为好友

没错，ASS格式是非常强大的。
这东西最早是为了给动画的翻译人员在原始位置替换屏幕上的字用的。
这个名字也是很GJ的……

Ulyanovsk (不定期更新中)

不定时上浮

UID 4401
积分 8194
帖子 12582
气力 102
河蟹 151
阅读权限 60

#3

使用道具

发表于 2010-7-18 19:17 资料短消息加为好友

暑假的人类总能做出些震撼的东西

シャア (F`su)

初恋初吻初夜都在

UID 1756
积分 5887
帖子 9395
气力 102
河蟹 -16
阅读权限 60

#4

使用道具

发表于 2010-7-18 19:47 资料短消息加为好友

果断下载了
话说那个MP4是全集？
6集合成一个文件？

人人美好生活我没好生活啊

蚩尤

一邪

UID 1478
积分 3447
帖子 4910
气力 102
河蟹 -1111
阅读权限 50

#5

使用道具

发表于 2010-7-18 20:02 资料短消息加为好友

连接打不开- -

3D之萌-安妮·海瑟薇

Rx08

UID 6838
积分 1951
帖子 1897
气力 102
河蟹 10
阅读权限 40

#6

使用道具

发表于 2010-7-18 23:54 资料短消息加为好友

不经意间看到那个本来不想下的就是看到那个字幕，靠！已经99.3%

男单身请多关照~

hamanotaiki (名塚命)

看片党人

UID 1259
积分 6119
帖子 3808
气力 104
河蟹 21
阅读权限 60

#7

使用道具

发表于 2010-7-19 07:23 资料主页短消息加为好友

这算什么。。。累死时间轴？

老鼠吃猫

猫死了︶︹︺

UID 2845
积分 4097
帖子 4833
气力 102
河蟹 10
阅读权限 50

#8

使用道具

发表于 2010-7-19 07:39 资料短消息加为好友

....这个，有没有BT版本的？

シャア (F`su)

初恋初吻初夜都在

UID 1756
积分 5887
帖子 9395
气力 102
河蟹 -16
阅读权限 60

#9

使用道具

发表于 2010-7-19 09:17 资料短消息加为好友

下了看完只有第一集啊

人人美好生活我没好生活啊

KUSOSO

准将

UID 442
积分 6024
帖子 7235
气力 102
河蟹 32
阅读权限 60

#10

使用道具

发表于 2010-7-19 19:39 资料短消息加为好友

浩大的工程

出来混的，迟早要还

Rx08

UID 6838
积分 1951
帖子 1897
气力 102
河蟹 10
阅读权限 40

#11

使用道具

发表于 2010-7-19 20:15 资料短消息加为好友

看完了那个字幕没按要求显示呵呵

男单身请多关照~

Ulyanovsk (不定期更新中)

不定时上浮

UID 4401
积分 8194
帖子 12582
气力 102
河蟹 151
阅读权限 60

#12

使用道具

发表于 2010-7-19 20:26 资料短消息加为好友

回复 #11 Rx08 的帖子

字体文件没安装是吧

60mm

骡子

UID 12405
积分 1067
帖子 378
气力 102
河蟹 15
阅读权限 40

#13

使用道具

发表于 2010-7-20 19:02 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 Z鱼雷鲨 于 2010-7-18 19:16 发表

没错，ASS格式是非常强大的。
这东西最早是为了给动画的翻译人员在原始位置替换屏幕上的字用的。
这个名字也是很GJ的……

你不说我都忘了这个字幕文件的意思了

http://weibo.com/makerogo

蚩尤

一邪

UID 1478
积分 3447
帖子 4910
气力 102
河蟹 -1111
阅读权限 50

#14

使用道具

发表于 2010-7-20 19:05 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 mj300 于 2010-7-18 19:17 发表

暑假的人类总能做出些蛋疼的东西

3D之萌-安妮·海瑟薇

何B

＼（＾ヮ゜）＞哈哈哈~别吐槽人家啦~ ...

UID 17105
积分 4808
帖子 4947
气力 101
河蟹 85
阅读权限 50

#15

使用道具

发表于 2010-7-21 00:13 资料短消息加为好友

暑假党的逆袭

uraki

南腔北调

UID 189
积分 5988
帖子 3137
气力 102
河蟹 127
阅读权限 60

#16

使用道具

发表于 2010-7-21 07:44 资料主页短消息加为好友

确实强大，不过凡事都有个度，感觉许多地方画蛇添足，本倒置了。
像good luck这种再去加中文注释，根本就是在“破坏”画面效果了。画面上乱七八糟的注释也太多了，虽说也许是为了照顾非军事宅，但非军事宅大多都不会在意到这种地步。
别让字幕喧宾夺主啊

lihten

UID 19525
积分 454
帖子 75
气力 100
河蟹 0
阅读权限 20

#17

使用道具

发表于 2010-7-21 09:35 资料短消息加为好友

我觉得他只是EP拿来练手而已

Z鱼雷鲨

101空降师

UID 5524
积分 12073
帖子 11859
气力 103
河蟹 142
阅读权限 60

#18

使用道具

发表于 2010-7-21 14:48 资料短消息加为好友

ASS现在用它的人很多都是正规地方练手的

aker

阿薇

UID 15015
积分 4350
帖子 6682
气力 103
河蟹 240
阅读权限 50

#19

使用道具

发表于 2010-7-21 19:02 资料短消息加为好友

诶，还没有看过这个动画的，正好现在来补一下
不过，他这个坑，应该是很大的啊

徵同居者一名：女性，身材168左右，體重120斤左右，20～27歲，長相文靜，舉止文雅，會做家務活......