换作你是巴斯克是否也会无视交战中的友军发射太阳系统？ - 宇宙世纪研究所 - 机动战士联盟MSL - Powered by Discuz!

机动战士联盟MSL » 宇宙世纪研究所 » 换作你是巴斯克是否也会无视交战中的友军发射太阳系统？

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

54 2/2 ‹‹1 2

苦逼卢瑟

模型制作LV1

第一次姬动战士联萌合战

♂自曝章

小黑屋Lv.1

第二次姬动战士联萌合战——坛娘计划

萌声祭

UID 370
积分 15709
帖子 26483
气力 104
河蟹 697
阅读权限 60

发表于 2008-4-10 16:35 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 kidxie 于 2008-4-10 16:07 发表

绿螳螂抓住03D后卡多说了句:"怎么样,分离也行不通."可见03S是出不来的,当时母舰阿鲁比昂也翘头了,硬打下去的话胡垃圾只有死路一条口牙~

这句话小说里没有吧？

UID 8404
积分 736
帖子 6
气力 101
河蟹 0
阅读权限 30

发表于 2008-4-10 16:42 资料短消息加为好友

这是动画版的台词,小说里有没有就不知道了

FA怪叔叔 (重装甲禽兽)

江湖交配不交心，交心交得几路行？ . ...

海外军团-澳大利亚

♂自曝章

UID 8626
积分 5756
帖子 9694
气力 102
河蟹 286
阅读权限 60

发表于 2008-4-10 17:05 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 kidxie 于 2008-4-10 16:07 发表

绿螳螂抓住03D后卡多说了句:"怎么样,分离也行不通."可见03S是出不来的,当时母舰阿鲁比昂也翘头了,硬打下去的话胡垃圾只有死路一条口牙~

我看的版本是:怎样,这样你就动不了了.

持镰者 (Yes,you got it.)

其颜若何，月射寒江

写作原创LV1

AE工程师

♂自曝章

UID 401
积分 8662
帖子 6248
气力 102
河蟹 44
阅读权限 60

发表于 2008-4-10 17:33 资料短消息加为好友

没有任何证据表明卡多知道03S能分离- -

UID 8404
积分 736
帖子 6
气力 101
河蟹 0
阅读权限 30

发表于 2008-4-10 19:53 资料短消息加为好友

这是QN 5.1CH新版DVD的字幕,应该是比较权威的

从图上可以看出03D的分离装置在这种情况下是打不开的,已经被触手给夹死了

苦逼卢瑟

模型制作LV1

第一次姬动战士联萌合战

♂自曝章

小黑屋Lv.1

第二次姬动战士联萌合战——坛娘计划

萌声祭

UID 370
积分 15709
帖子 26483
气力 104
河蟹 697
阅读权限 60

发表于 2008-4-10 19:59 资料短消息加为好友

明显这句话是浦木自己说的，怎么跑卡托嘴里了

UID 8404
积分 736
帖子 6
气力 101
河蟹 0
阅读权限 30

发表于 2008-4-10 20:05 资料短消息加为好友

LS好好回去补习动画
胡垃圾什么时候说过这种台词

Ramba

代打、オレ

初级精灵球

UID 62
积分 11884
帖子 15849
气力 102
河蟹 -11
阅读权限 60

发表于 2008-4-10 20:23 资料短消息加为好友

添加 Ramba 为MSN好友

通过MSN和 Ramba 交谈

看了一下，的确是有这句：どうだ！分離もできない

苦逼卢瑟

模型制作LV1

第一次姬动战士联萌合战

♂自曝章

小黑屋Lv.1

第二次姬动战士联萌合战——坛娘计划

萌声祭

UID 370
积分 15709
帖子 26483
气力 104
河蟹 697
阅读权限 60

发表于 2008-4-10 20:45 资料短消息加为好友

呃。。。我认错标准服了不好意思

FA怪叔叔 (重装甲禽兽)

江湖交配不交心，交心交得几路行？ . ...

海外军团-澳大利亚

♂自曝章

UID 8626
积分 5756
帖子 9694
气力 102
河蟹 286
阅读权限 60

发表于 2008-4-10 22:45 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 Ramba 于 2008-4-10 20:23 发表

看了一下，的确是有这句：どうだ！分離もできない

哦,那是我窘了

FA怪叔叔 (重装甲禽兽)

江湖交配不交心，交心交得几路行？ . ...

海外军团-澳大利亚

♂自曝章

UID 8626
积分 5756
帖子 9694
气力 102
河蟹 286
阅读权限 60

发表于 2008-4-10 22:48 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 Ramba 于 2008-4-10 20:23 发表

看了一下，的确是有这句：どうだ！分離もできない

那是我窘了......我看的这个版本实在是没话讲.......记得家兔在这个版本里居然向西马骂了句:死妹丁,当时就ORZ了

玖羽 (Edelweiss)

孤高之羽翼

写作原创LV3

AE工程师

UID 180
积分 8046
帖子 447
气力 102
河蟹 13
阅读权限 60

发表于 2008-4-10 23:56 资料短消息加为好友

那个是抄的过去盗版盘上的字幕吧

盗版盘字幕有无数的错误

Ramba

代打、オレ

初级精灵球

UID 62
积分 11884
帖子 15849
气力 102
河蟹 -11
阅读权限 60

发表于 2008-4-11 10:15 资料短消息加为好友

添加 Ramba 为MSN好友

通过MSN和 Ramba 交谈

我看的那个版本把“I-field”翻成“原来是你”

[ 本帖最后由 Ramba 于 2008-4-11 10:34 编辑 ]

苦逼卢瑟

模型制作LV1

第一次姬动战士联萌合战

♂自曝章

小黑屋Lv.1

第二次姬动战士联萌合战——坛娘计划

萌声祭

UID 370
积分 15709
帖子 26483
气力 104
河蟹 697
阅读权限 60

发表于 2008-4-11 11:18 资料短消息加为好友

回复 #53 Ramba 的帖子

为什么我想起了那个无违和的字幕错搭？

54 2/2 ‹‹1 2

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-23 13:40

本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.

清除 Cookies - 联系我们 - Mobile Suit League - Archiver - WAP