求下奥古的名称全拼以及意义 - 哈罗哈罗 - 机动战士联盟MSL

艾夏

UID 19215
积分 545
帖子 355
气力 100
河蟹 9
阅读权限 30

#1

使用道具

发表于 2010-5-15 21:55 资料短消息加为好友

求下奥古的名称全拼以及意义

RT~~

paren

UID 747
积分 934
帖子 17
气力 101
河蟹 0
阅读权限 30

#2

使用道具

发表于 2010-5-15 21:58 资料短消息加为好友

A.E.U.G全称为Anti Earth United Government

rage

早见纱织PRPR

UID 411
积分 7459
帖子 10251
气力 102
河蟹 224
阅读权限 60

#3

使用道具

发表于 2010-5-15 23:54 资料短消息加为好友

这种问题随便GOOGLE也可以得到答案吧

beanv

UID 13790
积分 403
帖子 153
气力 101
河蟹 0
阅读权限 20

#4

使用道具

发表于 2010-5-16 11:47 资料短消息加为好友

伸手党你好，伸手党再见

反地球联邦政府（奥古，A.E.U.G）
　　反地球联邦政府，英文为Anti Earth United Government，简称（A.E.U.G.奥古)，成立于U.C.0085年。（百毒百科）

zlzlp

消失了

UID 1553
积分 1996
帖子 2543
气力 102
河蟹 61
阅读权限 40

#5

使用道具

发表于 2010-5-16 12:38 资料短消息加为好友

LS自重一下 LZ怎么就成伸手党了奥古自己就是联邦扫描时候成了反地球联邦政府了

伊波健

UID 2862
积分 7043
帖子 6970
气力 103
河蟹 111
阅读权限 60

#6

使用道具

发表于 2010-5-16 13:46 资料短消息加为好友

QUOTE:

背景介紹
幽谷在U.C.0087年和U.C.0088年中活躍。由地球聯邦軍准將布雷克斯．佛勒及舊吉翁公國軍人組成的反地球聯邦組織，資金來源由亞納海姆電子公社和月球商會贊助，建立目的是反對地球聯邦軍的精英組織迪坦斯欺壓宇宙殖民地居民的暴行而組成，於第一次新吉翁抗爭後正式解散，A.E.U.G.(幽谷)的核心人員成為了地球聯邦的高官，而新的地球聯邦軍的精英組織隆德·貝爾亦是以幽谷為基礎。

名稱
正式名稱為反地球聯邦政府，英文為Anti Earth United Government，簡稱A.E.U.G.

Union Group（反地球連邦組織）
United nation Government（反地球連合国政府）
United Government（反地球連合政府）

http://zh.wikipedia.org/zh/A.E.U.G.

zlzlp

消失了

UID 1553
积分 1996
帖子 2543
气力 102
河蟹 61
阅读权限 40

#7

使用道具

发表于 2010-5-16 13:49 资料短消息加为好友

回复 #6 伊波健的帖子

当然是知道是反TTS 不过说成反地球联邦组织这样的话就会歧义这些词还是越精确越好

艾夏

UID 19215
积分 545
帖子 355
气力 100
河蟹 9
阅读权限 30

#8

使用道具

发表于 2010-5-16 14:38 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 rage 于 2010-5-15 23:54 发表

这种问题随便GOOGLE也可以得到答案吧

没办法，我问问题的时候谷歌大姨妈了

百度娘则奥娇了

只好来这里问了

rage

早见纱织PRPR

UID 411
积分 7459
帖子 10251
气力 102
河蟹 224
阅读权限 60

#9

使用道具

发表于 2010-5-16 20:10 资料短消息加为好友

回复 #8 艾夏的帖子

我可以纯表么？

zeek

霸气外露！

UID 286
积分 5655
帖子 5027
气力 102
河蟹 42
阅读权限 60

#10

使用道具

发表于 2010-5-16 21:44 资料短消息加为好友

回复 #7 zlzlp 的帖子

奥古本来结成目标和名称含义就是“反对地球联邦政府”，而不是“反对地球联邦国家”，它反的是TTS为代表的联邦内部一部分利益集团及加盟国，自身则代表着另一派利益集团和加盟国。

最终夺权组建自己的政府，而不是推翻地球联邦这个国家。

这就是为什么叫“Anti Earth United Government”，却不叫“Anti Earth Federation”，从名称表述也能明显看出联邦内部不同系统对国家政体发展的诉求迥异。

[ 本帖最后由 zeek 于 2010-5-16 21:49 编辑 ]

zlzlp

消失了

UID 1553
积分 1996
帖子 2543
气力 102
河蟹 61
阅读权限 40

#11

使用道具

发表于 2010-5-16 21:51 资料短消息加为好友

回复 #10 zeek 的帖子

啊啦拉吾是指这样翻译有歧义……

恩吾就是想到歧义的那一方去了好吧吾错了主要是4L的XX你好 XX再见实在看不爽

gravityforce

天道废柴

UID 671
积分 8134
帖子 4891
气力 102
河蟹 61
阅读权限 60

#12

使用道具

发表于 2010-5-16 23:09 资料短消息加为好友

对不起我也百度了（死

titanshj

UID 16450
积分 528
帖子 130
气力 102
河蟹 0
阅读权限 30

#13

使用道具

发表于 2010-5-17 13:28 资料短消息加为好友

回复 #10 zeek 的帖子

不是那个时候还没把联邦国名定为Earth Federation么？

森下历美

UID 19480
积分 411
帖子 214
气力 100
河蟹 3
阅读权限 20

#14

使用道具

发表于 2010-5-17 18:04 资料短消息加为好友

提问
幽谷结成初期原吉恩系士兵占多少比例
资金方面除了月面还有其他势力否

我觉得A.E.U.G
从字面上就不利于拉拢联邦

zeek

霸气外露！

UID 286
积分 5655
帖子 5027
气力 102
河蟹 42
阅读权限 60

#15

使用道具

发表于 2010-5-17 18:27 资料短消息加为好友

回LSS，你不能站在AD的上帝视角却在UC里生活。

回LS，具有原ZEON背景的MS机师很多，但不意味着奥古大量招募ZEON残党这顶帽子，而是战后联邦军也大量雇佣政审合格且从原公国军/现共和国军退役的驾驶员。

奥古的所代表利益一半来自于月面—殖民星，另一半是中美俄等于老欧洲相对的联邦加盟国。

[ 本帖最后由 zeek 于 2010-5-17 18:30 编辑 ]

wintes

UID 3724
积分 1417
帖子 1314
气力 102
河蟹 16
阅读权限 40

#16

使用道具

发表于 2010-5-18 12:21 资料短消息加为好友

anti earth
Union Group
Union Government
United Government

我见过这3种。不知道有没官方定论

THE-O (基奥，胖O，基O，还有啥？ ... ... ... . ..)

我的MJ身轻如燕，很好KUMA ... ... ...

UID 15236
积分 3129
帖子 3704
气力 103
河蟹 82
阅读权限 50

#17

使用道具

发表于 2010-5-18 14:04 资料短消息加为好友

Group是早期设定，现在都改为Government，

就算是地球联邦政体，其内部也有趋向各自独立性而邦联化的声音，
TTS那种强化中央集权，利益独占的做法足以让温和派无法消受，
United化的联邦还真不是人人喜欢，尽管处于应对来自殖民地反抗势力而言是个高效的体制，
AEUG的旗号多少会被TTS看成是纵容殖民地的倾向，而且通过渲染为殖民地余孽反过来来强调自己的重要性，
但联邦内部吃不到葡萄的人却会认为AEUG和他们是一条船上的蚂蚱，
因为0087年非0083年，殖民地的民意反弹和潜在威胁并不足以供给TTS做大的条件，反而倒像是TTS在自导自演借机扩张，

[ 本帖最后由 THE-O 于 2010-5-18 14:08 编辑 ]