http://www.bilibili.com/video/av700530/


中间还有原汁原味的无记广告

上传者说是03年，但我记得是01年前后的事


还有坊间一直传闻的关于TVB版W-TV在无线仓库的一场大火中被毁而导致以后无法重播的传闻

其实想看看有关的官方报道,因为在记忆中在99年时，TVB至少是曾经重播过一次的

经常上bilibili看w   ew好像有美版

這可說是碩果僅存，上傳的人實在太有心了…
雖說是三色台配音，但當時TV版原班人馬已經所剩無幾(至少俺記得郭志權，黎偉明都不在)，就算現役中的不是每個都能擔任原角色，所以一聽就不禁捏一把冷汗
這個版本的吐槽點還不少，好像演繹不到位、譯名問題等等，令經典之作不免失色，真是很可惜，現在的三色台很難找到幾部配得出色的作品了

陈欣啊，妖狐藏马啊。苏强文啊，邝树培啊。所谓声优的入门就是多谢翡翠台啦。

即使经过了那么多原声的洗礼，现在听起来，粤语的声音还是很符合心目中各个角色的形象的。

[ 本帖最后由 Noin 于 2015-5-23 11:39 编辑 ]

难道我要复习粤语版一次才能重拾回忆

最近看了次粤语版的足球小将，港版的配音不错哦，继续修炼粤语

如果没搞错，TVB是在2000年11月8日上午10：15开始重播第一集W的（我保留着那个星期的节目预告单……汗）
播了一段时间后就改在下午至NET小人类前那个时间段了……

與TV版時不同的的譯名跟配音員......Orz

想知道TVB有沒有播過劇場版XD
現在看OVA版很不慣...少爺的畫面少得可憐...還有戰鬥時帥氣的畫面都沒了

另外每次聽到死神的譯名都很想笑