[转]00Ｆ第四话 - GUNDAM 00 - 机动战士联盟MSL

scarecrowhoi (路人凯)

黯然消魂, 心折骨驚—— ... ... ...

UID 5472
积分 4330
帖子 4744
气力 102
河蟹 51
阅读权限 50

#1

使用道具

发表于 2008-1-24 01:20 资料短消息加为好友

[转]00Ｆ第四话

应该是从2ch中找来的，有大大可以翻译一下吗？

●ガンダム00F
今月の外伝でやたらと重要なネタバレが。

・スローネの太陽炉はフェレシュテやトレミーの太陽炉とは違うもの。
・Oガンダムを保存していたのはフェレシュテ。
・スローネが現れてヴェーダからの緊急通信として0ガンダムの引渡しを要求。
・フェレシュテもスローネたちの存在を知らなかった。
・ハナヨは立体映像。
・ハナヨに「コギト・エルゴ・スム」、つまり
「我思うゆえに我あり」と教えたのがフォン。

ハナヨのくだりは寺沢武一先生の「コブラ」みたい。

・フェレシュテの解散をスローネが告げる。
・フォンがプルトーネで出撃、スローネに反抗。ツヴァイと戦闘。
すると「ヴェーダ」に反抗したとされ、フォンの首に巻かれた
爆弾が爆発、心肺停止予測まであと10分の中、フォンはスローネに
たち向かう。

[ 本帖最后由 scarecrowhoi 于 2008-1-24 01:40 编辑 ]

WOHAIHAO

UID 4304
积分 1923
帖子 1944
气力 102
河蟹 13
阅读权限 40

#2

使用道具

发表于 2008-1-24 01:30 资料短消息加为好友

这比哈姆太郎壮观多了

ASER ((ノ-_-)ノ~┻━┻)

~讴歌青春~

UID 214
积分 6744
帖子 5368
气力 103
河蟹 156
阅读权限 60

#3

使用道具

发表于 2008-1-24 12:57 资料短消息加为好友

又一小强要诞生了？

就算是最强如我也难免要郁闷一下(￣▽￣；)

chinnge

UID 4381
积分 1103
帖子 104
气力 102
河蟹 10
阅读权限 40

#4

使用道具

发表于 2008-1-24 13:02 资料短消息加为好友

看样子冯要挂了....

sablina

UID 6535
积分 844
帖子 17
气力 101
河蟹 0
阅读权限 30

#5

使用道具

发表于 2008-1-24 13:55 资料短消息加为好友

事态严重了貌似......

silver_orange

Zick 囧！~

UID 4839
积分 1074
帖子 318
气力 101
河蟹 0
阅读权限 40

#6

使用道具

发表于 2008-1-24 14:01 资料短消息加为好友

这段发生在什么时间点。。

一直在守望却永远没有希望~ 永远的上海堡垒

cc002266

装甲艦娘フブキ赫奕たる異端 ... ...

UID 1831
积分 8893
帖子 18135
气力 102
河蟹 737
阅读权限 60

#7

使用道具

发表于 2008-1-24 14:17 资料短消息加为好友

"我思故我在"是嗎......

Ulyanovsk (不定期更新中)

不定时上浮

UID 4401
积分 8194
帖子 12581
气力 102
河蟹 151
阅读权限 60

#8

使用道具

发表于 2008-1-24 14:37 资料短消息加为好友

00F03呢
===============
那段大意：
釘宮救了剎那
フェレシュテ眾向ヴェーダ調查三機
ヴェーダ承認座天使眾的身份
座天使眾出現在フェレシュテ秘密基地
命令フェレシュテ解散並移交太陽爐和オーガンダム
馮不服氣駕駛プルトーネ出擊
被ヴェーダ確認為反叛行為
頸上炸彈爆發, 大量出血
只餘下10分鐘生命...

[ 本帖最后由 mj300 于 2008-1-24 14:38 编辑 ]

silver_orange

Zick 囧！~

UID 4839
积分 1074
帖子 318
气力 101
河蟹 0
阅读权限 40

#9

使用道具

发表于 2008-1-24 14:55 资料短消息加为好友

。。。。10分钟这个数字很好很精确

一直在守望却永远没有希望~ 永远的上海堡垒

fatman778

UID 1511
积分 938
帖子 28
气力 101
河蟹 0
阅读权限 30

#10

使用道具

发表于 2008-1-24 15:11 资料短消息加为好友

还会有救吗?通常这种设定是为了确实地杀死目标而设计....

战机黑手党

So Say We All ——

UID 681
积分 2062
帖子 1736
气力 102
河蟹 21
阅读权限 40

#11

使用道具

发表于 2008-1-24 15:34 资料短消息加为好友

脖子上的炸弹爆炸了啊
要这样还能活过来那简直就是塞亚人了……

V2ABGundam

UID 4848
积分 947
帖子 236
气力 101
河蟹 5
阅读权限 30

#12

使用道具

发表于 2008-1-24 15:37 资料短消息加为好友

估计这位也是有主角威能的
不过想问一句
设定上这个疯子是我连出身么？
一般德国或者奥地利的是不会用フォン（冯？）直接称呼人的

amuro_lu

UID 169
积分 2076
帖子 228
气力 102
河蟹 10
阅读权限 40

#13

使用道具

发表于 2008-1-24 18:57 资料短消息加为好友

怀疑这炸弹的目的，居然还炸不死？

lioncck

潜水去....

UID 4241
积分 3448
帖子 4174
气力 102
河蟹 -4
阅读权限 50

#14

使用道具

发表于 2008-1-24 20:02 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 战机黑手党 于 2008-1-24 15:34 发表

脖子上的炸弹爆炸了啊

Is this BR or BRII?

getfree

UID 1762
积分 973
帖子 56
气力 101
河蟹 0
阅读权限 30

#15

使用道具

发表于 2008-1-24 20:57 资料短消息加为好友

强淫啊冯，想问下冯颈上的炸弹爆炸，为什么没有死，而是大量失血？

ryanraphael

UID 3146
积分 1709
帖子 1081
气力 102
河蟹 9
阅读权限 40

#16

使用道具

发表于 2008-1-24 21:57 资料短消息加为好友

證明這炸彈...Orz....

wwc1988

香港明天會更好

UID 5582
积分 2988
帖子 4685
气力 102
河蟹 4
阅读权限 50

#17

使用道具

发表于 2008-1-24 22:58 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 V2ABGundam 于 2008-1-24 15:37 发表

估计这位也是有主角威能的
不过想问一句
设定上这个疯子是我连出身么？
一般德国或者奥地利的是不会用フォン（冯？）直接称呼人的

他跟PMC那山羊胡是认识的
或许以前是跟他一起做非法勾当
后来自己被抓山羊胡就混进PMC过活

[ 本帖最后由 wwc1988 于 2008-1-24 22:59 编辑 ]

地狱镰刀 (国之爪牙)

夜郎国博古通今枪棒教头 ... ...

UID 718
积分 2148
帖子 2704
气力 102
河蟹 0
阅读权限 40

#18

使用道具

发表于 2008-1-25 07:56 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 V2ABGundam 于 2008-1-24 15:37 发表

估计这位也是有主角威能的
不过想问一句
设定上这个疯子是我连出身么？
一般德国或者奥地利的是不会用フォン（冯？）直接称呼人的

德国的冯是Von
这个冯是Fon
不管怎样，姓Spaak必定是AEU出身，从他的性格看也很合AEU的疯子特质

rabbit79052

UID 6699
积分 739
帖子 10
气力 101
河蟹 0
阅读权限 30

#19

使用道具

发表于 2008-1-25 12:12 资料短消息加为好友

フェレシュテ <---請問這是什麼部隊啊

u1031333

UID 5639
积分 864
帖子 47
气力 101
河蟹 0
阅读权限 30

#20

使用道具

发表于 2008-1-25 12:21 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 rabbit79052 于 2008-1-25 12:12 发表

フェレシュテ

天使部隊

フェレシュテ是波斯語

JimRaynor

Kane&Haman追隨者

UID 4350
积分 4026
帖子 2607
气力 101
河蟹 0
阅读权限 50

#21

使用道具

发表于 2008-1-25 12:21 资料短消息加为好友

充當後方的CB支援小組Fereshte

Titans show no mercy to evil Nod

联盟的ZERO

活着。

UID 6492
积分 3601
帖子 5629
气力 103
河蟹 26
阅读权限 50

#22

使用道具

发表于 2008-1-25 12:25 资料短消息加为好友

据说GNY-004的能力是有2个GN炉？

Heir

UID 1457
积分 1690
帖子 1209
气力 102
河蟹 0
阅读权限 40

#23

使用道具

发表于 2008-1-25 18:04 资料短消息加为好友

这图挺逼真的~

dert

UID 4586
积分 937
帖子 18
气力 101
河蟹 0
阅读权限 30

#24

使用道具

发表于 2008-1-25 22:49 资料短消息加为好友

"座天使"的太陽爐與"天使"和"托勒密"所擁有的太陽爐是不同的東西
"O鋼彈"被保管在"天使"基地裡
"座天使"現出"吠陀"的緊急通信訊息和把"O鋼彈"轉交給他們的要求
"天使"並不知道"座天使"的存在
"哈那優"是立體影像
(ハナヨに「コギト・エルゴ・スム」、つまり「我思うゆえに我あり」と教えたのがフォン。)
看不太懂
不過..應該是"哈那優"用"笛卡兒"的"我思故我在"來開導馮恩
(ハナヨのくだりは寺沢武一先生の「コブラ」みたい。)
上面那段意義不明

"座天使"告知了要"天使"解散的命令
馮恩用"審判女神鋼彈"出擊.反抗座天使.與二號機戰鬥
被"吠陀"視為反叛行為.把纏繞在馮恩脖子上的炸彈項圈引爆..
在預測停止心肺功能的10分鐘內..馮恩仍然對著"座天使"

scarecrowhoi (路人凯)

黯然消魂, 心折骨驚—— ... ... ...

UID 5472
积分 4330
帖子 4744
气力 102
河蟹 51
阅读权限 50

#25

使用道具

发表于 2008-1-26 00:06 资料短消息加为好友

回复 #24 dert 的帖子

谢谢

"哈那優"就是00p 的那个GM874吗？

[ 本帖最后由 scarecrowhoi 于 2008-1-26 00:16 编辑 ]

dert

UID 4586
积分 937
帖子 18
气力 101
河蟹 0
阅读权限 30

#26

使用道具

发表于 2008-1-26 00:18 资料短消息加为好友

應該是貓耳的哈嘍吧!

dert

UID 4586
积分 937
帖子 18
气力 101
河蟹 0
阅读权限 30

#27

使用道具

发表于 2008-1-27 01:10 资料短消息加为好友

剛剛看到DG大的OOF-4劇透...
跟翻的文章根本對不上...
抱歉啊..我是照文意翻的...2CH PO文的人透的不對我也沒辦法...
請忽視上面那篇翻譯啊

正確的劇情如下

本月的00F
冯远眺着被アグリッサ狂殴的Exia。想帮助Exia的时候Thrones Drei出现帮助了Exia。
冯返回秘密基地。Fereshte的成员也不知道的神秘的三台Gundam上似乎搭载着与Exia和PLUTONE都不一样的太阳炉。
冯认为Veda被黑掉了的而进行调查的时候，ハナヨ（Haro）打开从怀中展现ハナヨ(874、少女)的立体映像。Veda宣告承认那三台Gunadm。
三台Thrones突然出现在秘密基地，通过Veda命令交出O Gundam的太阳炉。并且Fereshte被解散。Chall受到打击。
冯对874说“Cogito ergo sum（我思故我在）”。冯驾驶PLUTONE出现在三台Thrones面前。
尽管和Thrones Zwei战斗，但这对veda而言是叛逆行为，为此缠在冯脖子上的炸弹爆炸，冯大出血。
心肺停止推测还剩下10分，可冯仍冲向三台Thrones…………

P　

留美党