反骨仔LLX！KPDM字幕有爱啊！ - 动杂漫烩 - 机动战士联盟MSL

looker3000

班普将军

UID 621
积分 4143
帖子 4610
气力 104
河蟹 14
阅读权限 50

#1

使用道具

发表于 2008-4-7 14:41 资料短消息加为好友

反骨仔LLX！KPDM字幕有爱啊！

KPDM字幕有爱。决定以后下这个了

破狗今次翻译的感觉不太准确，没爱。我这尼轰语外行都听出来了。
截图就不放了，自己比较

KPDM的种子

以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻，以服务人民为荣、以背离人民为耻，以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻，以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻，以团结互助为荣、以损人利己为耻，以诚实守信为荣、以见利忘义为耻，以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻，以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。

WuLing (野川病毒病原体)

Lunar

UID 394
积分 5551
帖子 4306
气力 102
河蟹 32
阅读权限 60

#2

使用道具

发表于 2008-4-7 14:47 资料短消息加为好友

CG2和MF某鬼畜鱼敢不做好吗...他不做好某群糟糕人把他鬼畜到死...

"不重视其中的每一步,是无法走在星光大道上的!" ---- by Lunar

Xephon

UID 379
积分 4061
帖子 2402
气力 102
河蟹 10
阅读权限 50

#3

使用道具

发表于 2008-4-7 15:53 资料短消息加为好友

啥都好，就是不喜欢勒鲁什这个翻译，第一季追的花园的，不知道这次做不做。

looker3000

班普将军

UID 621
积分 4143
帖子 4610
气力 104
河蟹 14
阅读权限 50

#4

使用道具

发表于 2008-4-7 16:26 资料短消息加为好友

老实说KPDM的翻译也有点小问题，不过没破狗的多。要是花园出来再看看。

以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻，以服务人民为荣、以背离人民为耻，以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻，以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻，以团结互助为荣、以损人利己为耻，以诚实守信为荣、以见利忘义为耻，以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻，以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。

88ace88

UID 3947
积分 1297
帖子 251
气力 101
河蟹 0
阅读权限 40

#5

使用道具

发表于 2008-4-7 16:52 资料短消息加为好友

第一季看的就是kpdm的

疾风之狼

UID 588
积分 2149
帖子 1191
气力 103
河蟹 11
阅读权限 40

#6

使用道具

发表于 2008-4-7 17:33 资料主页短消息加为好友

我第一话看的是漫游的饿

囧~数钱数到自然醒，睡觉睡到手抽筋~~~

拉斐尔

UID 719
积分 2317
帖子 1060
气力 102
河蟹 18
阅读权限 40

#7

使用道具

发表于 2008-4-7 18:08 资料短消息加为好友

第2话什么时候更新？

gravityforce

天道废柴

UID 671
积分 8134
帖子 4891
气力 102
河蟹 61
阅读权限 60

#8

使用道具

发表于 2008-4-7 20:13 资料短消息加为好友

看下来，的确比PPG要好
等星组的出来再横向比较下

zetafan1982

貓頭黨電車色狼

UID 178
积分 9189
帖子 6639
气力 102
河蟹 37
阅读权限 60

#9

使用道具

发表于 2008-4-7 20:19 资料短消息加为好友

下話至少得等到13日才有吧，先下來看看這個字幕組的。

匿名
该用户匿名发帖

#10

使用道具

发表于 2008-4-7 21:20

这片的KPDM主翻是我的好碰友

认住那条鱼，真材实料不会虚

QUOTE:

原帖由 WuLing 于 2008-4-7 14:47 发表

CG2和MF某鬼畜鱼敢不做好吗...他不做好某群糟糕人把他鬼畜到死...

总受说这话，底气不足啊

[ 本帖最后由匿名于 2008-4-7 21:27 编辑 ]

WuLing (野川病毒病原体)

Lunar

UID 394
积分 5551
帖子 4306
气力 102
河蟹 32
阅读权限 60

#11

使用道具

发表于 2008-4-7 21:21 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 Anonymous 于 2008-4-7 21:20 发表

这片的KPDM主翻是我的好碰友

认住那条鱼，真材实料不会虚

记住了...

乃的菊花果然是渴望飞鱼的啊...

[ 本帖最后由 WuLing 于 2008-4-7 21:23 编辑 ]

"不重视其中的每一步,是无法走在星光大道上的!" ---- by Lunar

拉斐尔

UID 719
积分 2317
帖子 1060
气力 102
河蟹 18
阅读权限 40

#12

使用道具

发表于 2008-4-7 23:17 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 zetafan1982 于 2008-4-7 20:19 发表

下話至少得等到13日才有吧，先下來看看這個字幕組的。

等不及了

sigma066

シルバーフォックス

UID 9
积分 5324
帖子 791
气力 101
河蟹 10
阅读权限 60

#13

使用道具

发表于 2008-4-7 23:42 资料主页短消息加为好友

看片源阿,自力更生,还快.

You think you can speak japanese?