游客:  注册 | 登录 | 会员 | 旧论坛 | 涂鸦板 | 电台 |                 | 帮助

机动战士联盟MSL » GUNDAM 00 » ANEW墓志铭

 
打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏
标题: ANEW墓志铭
shinwys



UID 4949
积分 1423
帖子 626
气力 102
河蟹 10
阅读权限 40
#1
使用道具  
发表于 2009-3-30 21:44  资料  短消息  加为好友 
ANEW墓志铭

A life born in space returns to Mother Earth.
With mutually cherished memories, pure love,
and an unyielding promise.
I promise in my own name to take on all her love,
hope and grief forever and ever

我的翻译：一个诞生于宇宙的生命回归到大地母亲的怀抱,带着相互珍视的回忆,纯洁的爱情还有一个矢志不渝的承诺。我以我的名义起誓将永远的承担她的爱、希望和悲伤。

泪流满面


本帖最近评分记录
伊波健   2009-11-23 19:51  河蟹  +1   手滑..补回
顶部
scarecrowhoi (路人凯)

黯然消魂, 心折骨驚—— ... ... ...


  ♂自曝章  
UID 5472
积分 4330
帖子 4744
气力 102
河蟹 51
阅读权限 50
#2
使用道具  
发表于 2009-3-30 22:29  资料  短消息  加为好友 
ANEW找到了她最后的归属了





有人说，所谓舍得，是先舍而后得。
然而，现实里大部分人最后遇到的，是舍而不得。
顶部
Ulyanovsk (不定期更新中)

不定时上浮


  AE中级工程师   初级精灵球   ♂自曝章  
UID 4401
积分 8194
帖子 12582
气力 102
河蟹 151
阅读权限 60
#3
使用道具  
发表于 2009-3-30 22:35  资料  短消息  加为好友  添加 Ulyanovsk 为MSN好友 通过MSN和 Ulyanovsk 交谈
艾纽 莉忒恩娜

生于宇宙,长眠于地球母亲而得安归
留与我等坚贞相惜的追忆,纯洁的爱与不变的承诺
吾誓以吾名， 以此身背负其所爱,所望,所痛,以至永远


DL大李不是發了麼

顶部
zeus91

我爱钢大木～


  模型制作LV1   ♂自曝章   大家的EXIA  
UID 1050
积分 3800
帖子 3017
气力 103
河蟹 61
阅读权限 50
#4
使用道具  
发表于 2009-3-31 12:12  资料  短消息  加为好友 
ANEW会回来的～不过不知道会不会回档……

顶部
ZAGATO



UID 14271
积分 687
帖子 215
气力 102
河蟹 11
阅读权限 30
#5
使用道具  
发表于 2009-3-31 20:44  资料  短消息  加为好友  添加 ZAGATO 为MSN好友 通过MSN和 ZAGATO 交谈
为什么提子，R姐死了精神还留在veda里，特别是提子还裸奔
而anew就没有

顶部
chyivan



UID 512
积分 1129
帖子 129
气力 102
河蟹 0
阅读权限 40
#6
使用道具  
发表于 2009-4-1 13:57  资料  短消息  加为好友 
"return .....with" 应该是指她带着

那个"矢志不渝的承诺"是某人给她的而不是她给某人的吧?

顶部
 

 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-12-22 21:42


    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - Mobile Suit League - Archiver - WAP