游客:  注册 | 登录 | 会员 | 旧论坛 | 涂鸦板 | 电台 |                 | 帮助

机动战士联盟MSL » 游戏论坛 » SCE Asia：所有中文版游戏在这里集合

 
打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏
标题: SCE Asia：所有中文版游戏在这里集合
阿里巴巴 (键盘汽/单车手)

专黑大众BBA


  中级精灵球   小黑屋Lv.1   MSL同人社展会工作人员LV2  
UID 361
积分 3558
帖子 4531
气力 99
河蟹 34
阅读权限 50
#1
使用道具  
发表于 2010-3-14 21:24  资料  短消息  加为好友 
SCE Asia：所有中文版游戏在这里集合



今回新たに発表されたデジタルコンテンツ制作支援プログラムの概要を記したスライド。台湾政府の財政的な後押しを背景に、SCE Asiaの協力の下、台湾メーカーが日本を中心とした海外メーカーと協業し、台湾の全地域の産業育成を図りながら、最終的には全中華圏へと展開を果たしていくという雄大な計画。6月より数十億円の予算を投入し、3カ年計画で実績を挙げる予定となっている



QUOTE:
《春哥奶挺13》中文版
《王国之心3》中文版
《北欧软妹子传说3》中文版
《星海传说4国际版》中文版
SCE Asia：我们还有更多
北野天翼 发表于 2010-3-14 19:24



玩正版的好处的出现了
虽然大陆没有正规渠道，但是从HK那边走私来的碟子也算在销量里面，数量不会少，也许骚尼认识到了这一点吧

[ 本帖最后由 阿里巴巴 于 2010-3-14 21:25 编辑 ]

顶部
帕恩



  ♂自曝章  
UID 2063
积分 1920
帖子 5319
气力 102
河蟹 20
阅读权限 40
#2
使用道具  
发表于 2010-3-14 23:00  资料  短消息  加为好友  添加 帕恩 为MSN好友 通过MSN和 帕恩 交谈 QQ
SONY最高

顶部
マリナ



UID 10752
积分 821
帖子 155
气力 101
河蟹 1
阅读权限 30
#3
使用道具  
发表于 2010-3-14 23:59  资料  短消息  加为好友 
只玩日文游戏

顶部
蜥蜴子 (手乗り型)

SAN值下降中。。。


  模型制作LV2   初级精灵球   海外军团-日本   ♂自曝章   萌声祭   PS3金奖杯  
UID 402
积分 10354
帖子 11344
气力 104
河蟹 88
阅读权限 60
#4
使用道具  
发表于 2010-3-15 00:50  资料  短消息  加为好友 
玩中文版的日本游戏就像看日文吹替版的美国电影一样别扭（没特殊的意思）





＼(･ω･＼)SAN値!(／･ω･)／ピンチ!
＼(･ω･＼)SAN値!(／･ω･)／ピンチ!
＼(･ω･＼)SAN値!(／･ω･)／ピンチ!
＼(･ω･＼)SAN値!(／･ω･)／ピンチ!
顶部
Aosumi (SomaCruz)

ユキ


  中级精灵球   ♂自曝章   萌声祭   PS3铜奖杯   MSL同人社展会工作人员LV2  
UID 232
积分 5781
帖子 5026
气力 103
河蟹 213
阅读权限 60
#5
使用道具  
发表于 2010-3-15 08:00  资料  主页 短消息  加为好友  QQ
收藏意义大于游戏意义，毕竟不是第一方短时间内也做不到同步发售，针对的还是那些不懂日文的玩家吧

不过话说SE这是受啥刺激了





顶部
galford (月城雪兔)

光棍标兵


  初级精灵球   ♂自曝章   萌声祭  
UID 134
积分 8155
帖子 15569
气力 104
河蟹 343
阅读权限 60
#6
使用道具  
发表于 2010-3-15 08:13  资料  短消息  加为好友  添加 galford 为MSN好友 通过MSN和 galford 交谈 QQ
剧情汉化即可，道具还是看倭文比较习惯





http://www.srw00.com/hopegundam/Download.htm
SRW系列游戏下载，欢迎光顾！！
http://kcm.kamiro.cn例大祭资源站点
http://blog.sina.com.cn/dkgalford我的BLOG
顶部
heeroyuy



  恶魔城纪念章   初级精灵球   Wing Zero   PS3铜奖杯  
UID 167
积分 7252
帖子 2904
气力 102
河蟹 23
阅读权限 60
#7
使用道具  
发表于 2010-3-15 08:16  资料  短消息  加为好友  添加 heeroyuy 为MSN好友 通过MSN和 heeroyuy 交谈
本国的不够吃总算就想起中文市场这一块了么？

以前不是爱理不理的





.╱人◕‿‿◕人╲.
要签订契约成为魔法少年么
顶部
THE-O (基奥，胖O，基O，还有啥？ ... ... ... . ..)

我的MJ身轻如燕，很好KUMA ... ... ...


  AE工程师   ♂自曝章   初级指导   大家的EXIA   00区第一次机设活动参加纪念章  
UID 15236
积分 3129
帖子 3704
气力 103
河蟹 82
阅读权限 50
#8
使用道具  
发表于 2010-3-15 08:25  资料  短消息  加为好友  QQ
日式RPG要杀进来么

顶部
galford (月城雪兔)

光棍标兵


  初级精灵球   ♂自曝章   萌声祭  
UID 134
积分 8155
帖子 15569
气力 104
河蟹 343
阅读权限 60
#9
使用道具  
发表于 2010-3-15 08:47  资料  短消息  加为好友  添加 galford 为MSN好友 通过MSN和 galford 交谈 QQ
因为3公主目前还没D版，所以骚泥想趁着这时间来小赚一笔，等有了D版，看看他还这么积极？





http://www.srw00.com/hopegundam/Download.htm
SRW系列游戏下载，欢迎光顾！！
http://kcm.kamiro.cn例大祭资源站点
http://blog.sina.com.cn/dkgalford我的BLOG
顶部
伊藤诚

游离与两个人格之间


UID 10759
积分 1204
帖子 893
气力 102
河蟹 2
阅读权限 40
#10
使用道具  
发表于 2010-3-15 11:09  资料  短消息  加为好友 
看了幼女控后对官方翻译绝望了

顶部
TRUNKS (トランクス)

目指：太平洋！！


  AE工程师   恶魔城纪念章   ♂自曝章   萌声祭   MSL同人社创作人员LV1   MSL同人社展会工作人员LV6   MSL同人社广州支部负责人   父亲  
UID 17
积分 16498
帖子 26099
气力 103
河蟹 606
阅读权限 60
#11
使用道具  
发表于 2010-3-15 17:58  资料  主页 短消息  加为好友  添加 TRUNKS 为MSN好友 通过MSN和 TRUNKS 交谈
翻译还可以
配音就免了





驚天地，泣鬼神，蒼紫流星，石破天驚！！
トランクスの臺所
宅男厨房
顶部
BROKENWINGS



UID 5021
积分 2679
帖子 1808
气力 101
河蟹 12
阅读权限 50
#12
使用道具  
发表于 2010-3-15 19:55  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 TRUNKS 于 2010-3-15 17:58 发表
翻译还可以
配音就免了

+0.5
还是希望翻译再好点点.多考虑点点这边的习惯就可以了





MLGBD
顶部
ACE0082



UID 143
积分 2537
帖子 688
气力 102
河蟹 11
阅读权限 50
#13
使用道具  
发表于 2010-3-15 21:24  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 TRUNKS 于 2010-3-15 17:58 发表
翻译还可以
配音就免了

+1
听了光环3中文语音后那个脱力啊

顶部
GM驾驶员

请多多光临游戏论坛


  恶魔城纪念章   海外军团-日本   ♂自曝章  
UID 162
积分 5326
帖子 2940
气力 102
河蟹 58
阅读权限 100
#14
使用道具  
发表于 2010-3-15 23:50  资料  短消息  加为好友 
配音过关才算真过关





只要MSL的好好的,怎么着都行
顶部
lixiangqd



UID 4888
积分 1100
帖子 365
气力 102
河蟹 0
阅读权限 40
#15
使用道具  
发表于 2010-3-16 00:00  资料  短消息  加为好友 
对咱这种不懂日文的玩家来说，绝对是个好消息。





多炮塔的荣光万岁！日屁股邪教去死！战列机万岁！
顶部
TRUNKS (トランクス)

目指：太平洋！！


  AE工程师   恶魔城纪念章   ♂自曝章   萌声祭   MSL同人社创作人员LV1   MSL同人社展会工作人员LV6   MSL同人社广州支部负责人   父亲  
UID 17
积分 16498
帖子 26099
气力 103
河蟹 606
阅读权限 60
#16
使用道具  
发表于 2010-3-16 12:16  资料  主页 短消息  加为好友  添加 TRUNKS 为MSN好友 通过MSN和 TRUNKS 交谈


QUOTE:
原帖由 BROKENWINGS 于 2010-3-15 19:55 发表


+0.5
还是希望翻译再好点点.多考虑点点这边的习惯就可以了

只要是面向市场这个一定会做得好的，但配音就不同了，以亲身经历，全呆丸人说话都是那个样子，这个是没法改的……





驚天地，泣鬼神，蒼紫流星，石破天驚！！
トランクスの臺所
宅男厨房
顶部
 

 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-22 20:53


    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - Mobile Suit League - Archiver - WAP