关于重高达MK2的问题 - 宇宙世纪研究所 - 机动战士联盟MSL - Powered by Discuz!

机动战士联盟MSL » 宇宙世纪研究所 » 关于重高达MK2的问题

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

UID 13390
积分 335
帖子 13
气力 101
河蟹 0
阅读权限 20

发表于 2010-8-29 10:48 资料短消息加为好友

关于重高达MK2的问题

在ZZ中为何会说重高达MK2是最古时代的高达？

出自 ZZ中第34话

[ 本帖最后由 GAOGAIGA 于 2010-8-29 12:56 编辑 ]

TT880

UID 10943
积分 1265
帖子 551
气力 102
河蟹 9
阅读权限 40

发表于 2010-8-29 12:55 资料短消息加为好友

捡回来的，可能不清楚称呼吧，这个怎么说也是泰坦斯的秘密武器……
也有一个可能，翻译问题……

不过有一处BUG，Z里面重高达MKII是被打爆头部的驾驶仓的，ZZ里面驾驶仓完整了……

UID 13390
积分 335
帖子 13
气力 101
河蟹 0
阅读权限 20

发表于 2010-8-29 12:57 资料短消息加为好友

回复 #2 TT880 的帖子

噢~ thx a lot

MSL同人社展会工作人员LV1

UID 16839
积分 3867
帖子 7365
气力 102
河蟹 63
阅读权限 50

发表于 2010-8-29 13:29 资料短消息加为好友

塞克缪本来就是吉恩那边比较强
修复个驾驶舱有什么问题

TT880

UID 10943
积分 1265
帖子 551
气力 102
河蟹 9
阅读权限 40

发表于 2010-8-29 18:08 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 ZhenShiRo 于 2010-8-29 13:29 发表

塞克缪本来就是吉恩那边比较强
修复个驾驶舱有什么问题

我记得有一个镜头，是清理重高达MKII驾驶仓的，在里面把罗莎美的东西清理出来了……
我说，修复的话，这个应该是没有的吧？

Ramba

代打、オレ

初级精灵球

UID 62
积分 11884
帖子 15849
气力 102
河蟹 -11
阅读权限 60

发表于 2010-8-29 21:20 资料短消息加为好友

添加 Ramba 为MSN好友

通过MSN和 Ramba 交谈

明显是翻译把サイコ错翻成“最古（也读作saiko）”了

00区第一次机设活动参加纪念章

UID 11075
积分 7222
帖子 7980
气力 102
河蟹 33
阅读权限 60

发表于 2010-8-29 22:21 资料短消息加为好友

回复 #6 Ramba 的帖子

真相

BEWD

UID 1486
积分 1361
帖子 275
气力 102
河蟹 10
阅读权限 40

发表于 2010-8-29 22:39 资料短消息加为好友

那个字幕真是害人不浅……还有波蕾2叫普鲁兹什么的

00区第一次机设活动参加纪念章

UID 11075
积分 7222
帖子 7980
气力 102
河蟹 33
阅读权限 60

发表于 2010-8-29 22:57 资料短消息加为好友

回复 #8 BEWD 的帖子

日文里数字2可以念つ的，露露羞他老婆C.C.不就这么念的么...话说回来普露兹的念法才正常，波蕾2是哪个货啊

初级精灵球

UID 11009
积分 2493
帖子 2536
气力 102
河蟹 16
阅读权限 40

发表于 2010-8-31 14:45 资料短消息加为好友

回复 #9 xtl150ok 的帖子

无比赞同，波蕾这个叫法是在接受不能

zlzlp

消失了

UID 1553
积分 1996
帖子 2543
气力 102
河蟹 61
阅读权限 40

发表于 2010-8-31 15:52 资料短消息加为好友

早期dmhy的字幕吧还出现激光炮…

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-4-20 01:03

本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.

清除 Cookies - 联系我们 - Mobile Suit League - Archiver - WAP