Seven days to go! - GUNDAM 00 - 机动战士联盟MSL

UID 3146
积分 1709
帖子 1081
气力 102
河蟹 9
阅读权限 40

发表于 2007-9-29 22:46 资料短消息加为好友

Seven days to go!

We still have seven days to go .
After all, we will hear the sound of Daybreak's bell.

Get yourself ready!

UID 738
积分 1281
帖子 480
气力 102
河蟹 0
阅读权限 40

发表于 2007-9-29 23:30 资料短消息加为好友

来个人！翻译一下！我英语不好啊！

Heir

UID 1457
积分 1690
帖子 1209
气力 102
河蟹 0
阅读权限 40

发表于 2007-9-30 19:08 资料短消息加为好友

回复 #1 ryanraphael 的帖子

我们仍然有七天去。
终究, 我们将听见Daybreak's 响铃的声音。

得到准备好!

这是

YAHOO底翻译版本..................

UID 3146
积分 1709
帖子 1081
气力 102
河蟹 9
阅读权限 40

发表于 2007-9-30 23:58 资料短消息加为好友

我們尚要等待七天
之後我們就會聽到daybreak's bell 的鐘聲(Daybreak's bell是主題曲）
快準備好吧！

UID 3608
积分 1286
帖子 497
气力 102
河蟹 0
阅读权限 40

发表于 2007-10-1 00:28 资料短消息加为好友

是YY么..........忽忽了- -..........看来你相当的有爱忽忽

UID 3146
积分 1709
帖子 1081
气力 102
河蟹 9
阅读权限 40

发表于 2007-10-1 13:46 资料短消息加为好友

隊長你好
也不是特別有愛，只是Gundam向來是如此吸引...