MBF-P04 ASTRAY GREEN FRAME - 种子与命运 - 机动战士联盟MSL

Wing0C

UID 376
积分 1852
帖子 1284
气力 102
河蟹 11
阅读权限 40

使用道具

发表于 2007-9-30 18:49 资料短消息加为好友

MBF-P04 ASTRAY GREEN FRAME

既蓝色机3nd之后,异端家族又有新成员了............

夜羽の飞狼

UID 174
积分 4121
帖子 1770
气力 102
河蟹 14
阅读权限 50

使用道具

发表于 2007-9-30 19:34 资料短消息加为好友

绿色机的设定还是忍不住拿回来用了么……………………

量产HYPERION结果还是全身省略到只剩下一个光盾生成器……
那还不如干脆就弄在手臂上更灵活…………

强袭瘟神

天乡骑士Skull

UID 920
积分 2228
帖子 1276
气力 102
河蟹 1
阅读权限 40

使用道具

发表于 2007-9-30 20:49 资料短消息加为好友

那BLACK FRAME出场也不远啦

虎虎

UID 1116
积分 2816
帖子 1265
气力 102
河蟹 1
阅读权限 50

使用道具

发表于 2007-9-30 21:48 资料短消息加为好友

貌似手臂上的光盾生成器也省了，不过量产型的头我觉得还可以.
P04也终于出了啊！不知道东亚高达现在在哪啊！

KUSOSO

准将

UID 442
积分 6024
帖子 7235
气力 102
河蟹 32
阅读权限 60

使用道具

发表于 2007-9-30 22:04 资料短消息加为好友

这海白龙不是怎么很喜欢啊··············

出来混的，迟早要还

wickey

UID 2655
积分 1456
帖子 32
气力 101
河蟹 0
阅读权限 40

使用道具

发表于 2007-10-1 01:24 资料主页短消息加为好友

終於有人掃瞄設定圖上來了，由於遲早也有翻譯達人進行中文化，在此也貢獻一下吧

這是最近小弟的無責任翻譯，譯得不好還請見諒

FRAME ASTRAYS機設

GAI MURAKUMO
叢雲劾ムラクモ　ガイ

傭兵部隊蛇尾的隊長。他的存在已經成為了傳說。他的意圖以只是看到了蛇之標記的大部份人仕，都會喪失戰意。不會因聯合與ZAFT的關係而獲得委託，今回於東亞圈的任務是與聯合合作。再者，到達這處的隊員，也利用了聯合及ZAFT的軍服進行了服裝改造，從這個任務起穿著獨創的戰鬥服。這制服以劾為中心由隊員所設計，防彈耐衝擊等構造，以從對人的格鬥戰到Mobile Suit戰的設想而製作的。

TROJAN NOIRET
トロヤ．ノワレ

游擊隊的青年，從巴瑞．何所獲得的GREEN FRAME的駕駛員。以光束槍的射擊測試引起了山林大火的事件，及從那熱血男子的性格，有稱為「密林的火球」的外號。對著巴瑞以「師父」稱呼。

3 SOCIUS
3 索希斯スリー．ソキウス

聯合所製作的戰鬥用調整者。由於編入對自然人服從的遺傳因子，不會出現與自然人敵對的事情。大部份所出生的索希斯，已作出廢棄處理，而他為那些少數中殘活下來的。與自然人的游擊隊戰鬥的同時，因不能殺人而微妙的地域情況，他因而被選擇。就任同地域的聯合軍代理司令官職務。

FRAME ASTRAYS人設

高達異端綠色機
GUNDAM ASTRAY
[GREEN FRAME]
ガンダム　アストレイ
グリーンフレーム

型式號碼MBF-P04，承包了聯合的Mobile Suit開發的奧布殖民衛星「Heliopolis（海利歐波利斯）」內，極秘的開發了機體「ASTRAY」系列。那是第四號的機體。這系列，可理解原型機的全部5台被分別製作的事情同時，這台機體，為處於所在不明狀態的一台機體。原奧布軍的巴瑞．何因游擊隊中而獲得，而他從哪裡手中回收，為何於游擊隊中得到了的原因皆不清楚。

亥伯龍G
HYPERION G
ハイペリオンＧ

型式號碼CAT1-XG2/12（劾專用機）。歐亞聯邦所開發了亥伯龍高達。那是其陸戰用量產試作機。製成了的亥伯龍因為政治情勢而停止開發，由擔任開發的阿克泰昂公司重新完成購入，製成了的量產機並試驗運用時出現。最大特徵為擁有裝甲光罩，其能源消費不能控制，並限定只可在前面使用。

lowegule

UID 1207
积分 3665
帖子 2568
气力 102
河蟹 85
阅读权限 50

使用道具

发表于 2007-10-1 01:31 资料短消息加为好友

巴瑞．何.......回老家打游击么......

ryanraphael

UID 3146
积分 1709
帖子 1081
气力 102
河蟹 9
阅读权限 40

使用道具

发表于 2007-10-1 13:51 资料短消息加为好友

SMVL, 以前有過綠色的設定麼？

夜羽の飞狼

UID 174
积分 4121
帖子 1770
气力 102
河蟹 14
阅读权限 50

使用道具

发表于 2007-10-1 15:56 资料短消息加为好友

绿色、灰色机以前曾经作为废弃案在访谈还是书后语之类的地方作者提到过，某P也写过半官方设定

hubertli

都察院的網絡監御史@angrybird達 ...

UID 3037
积分 4748
帖子 4869
气力 102
河蟹 11
阅读权限 50

#10

使用道具

发表于 2007-10-1 17:30 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 wickey 于 2007-10-1 01:24 发表

終於有人掃瞄設定圖上來了，由於遲早也有翻譯達人進行中文化，在此也貢獻一下吧

這是最近小弟的無責任翻譯，譯得不好還請見諒

FRAME ASTRAYS機設

GAI MURAKUMO
叢雲劾ムラクモ　ガイ

傭兵部隊蛇尾的隊長。他的存 ...

喔,閣下就是"非正統的國度──Astray"的wicky議長兄嗎?在下是貴站的用户lihubert;很久没在這裏留言了,没想到會在這裏遇到你呢......

wickey

UID 2655
积分 1456
帖子 32
气力 101
河蟹 0
阅读权限 40

#11

使用道具

发表于 2007-10-1 17:43 资料主页短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 hubertli 于 2007-10-1 17:30 发表

喔,閣下就是"非正統的國度──Astray"的wicky議長兄嗎?在下是貴站的用户lihubert;很久没在這裏留言了,没想到會在這裏遇到你呢......

說起來小弟也是很少在此留言的，也有幸您能來小弟那個小小的討論站點，可說還真感動呢

還有的是小弟是wickey不是wicky

[ 本帖最后由 wickey 于 2007-10-1 17:56 编辑 ]

hubertli

都察院的網絡監御史@angrybird達 ...

UID 3037
积分 4748
帖子 4869
气力 102
河蟹 11
阅读权限 50

#12

使用道具

发表于 2007-10-1 18:25 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 wickey 于 2007-10-1 17:43 发表

說起來小弟也是很少在此留言的，也有幸您能來小弟那個小小的討論站點，可說還真感動呢

還有的是小弟是wickey不是wicky

噢,在下一時手快,打錯了字,真對不起......

战机黑手党

So Say We All ——

UID 681
积分 2062
帖子 1736
气力 102
河蟹 21
阅读权限 40

#13

使用道具

发表于 2007-10-1 19:59 资料短消息加为好友

右边是光束炮和光罩，左边是发射实弹的机关炮的样子……
P04……老巴回老家打游击的干活……？

hayamitetsu (速水鉄)

當人懶到一定程度就是我這樣吧 . ...

UID 127
积分 10497
帖子 6718
气力 102
河蟹 319
阅读权限 100

#14

使用道具

发表于 2007-10-1 22:05 资料短消息加为好友

本来想淡点的，没想到颜色这么深……细节也有不同……果然官方的坑不是这么好填的……

devilgundam

UID 141
积分 6841
帖子 2004
气力 102
河蟹 123
阅读权限 60

#15

使用道具

发表于 2007-10-3 23:47 资料短消息加为好友

略微修正一下

QUOTE:

原帖由 wickey 于 2007-10-1 01:24 发表

GAI MURAKUMO
叢雲劾ムラクモ　ガイ

…………他的意圖以只是看到了蛇之標記的大部份人仕，都會喪失戰意。不會因聯合與ZAFT的關係而獲得委託，………………再者，到達這處的隊員，也利用了聯合及ZAFT的軍服進行了服裝改造，………………

一般的人只是看到代表他们的蛇之标记就会丧失战意。不管对方是联合还是ZAFT都会接受委托，…………再者，在这之前，队员们身穿改造自联合及ZAFT军服的服装，不过…………

QUOTE:

原帖由 wickey 于 2007-10-1 01:24 发表

製成了的亥伯龍因為政治情勢而停止開發，由擔任開發的阿克泰昂公司重新完成購入，製成了的量產機並試驗運用時出現。最大特徵為擁有裝甲光罩，其能源消費不能控制，並限定只可在前面使用。

亥伯龍因為政治情勢而停止開發，不过由擔任開發的阿克泰昂公司再次推销下，让量產機得以到了試驗運用之日。最大的特徵也就是裝甲光罩，为了抑制能源消費，被限定只可在前面使用。

LIBRARY概念构筑中

wickey

UID 2655
积分 1456
帖子 32
气力 101
河蟹 0
阅读权限 40

#16

使用道具

发表于 2007-10-4 03:13 资料主页短消息加为好友

回复 #15 devilgundam 的帖子

感激DG大的翻譯修正，小弟日文能力尚淺，日後的翻譯還請多多指教

在此重貼DG大指教了的修正譯文

QUOTE:

FRAME ASTRAYS機設

GAI MURAKUMO
叢雲劾ムラクモ　ガイ

傭兵部隊蛇尾的隊長。他的存在已經成為了傳說。一般的人只是看到代表他們的蛇之標記就會喪失戰意。不管對方是聯合還是ZAFT都會接受委託，今回於東亞圈的任務是與聯合合作。再者，在這之前，隊員們身穿改造自聯合及ZAFT軍服的服裝，不過從這個任務起穿著獨創的戰鬥服。這制服以劾為中心由隊員所設計，防彈耐衝擊等構造，以從對人的格鬥戰到Mobile Suit戰的設想而製作的。

TROJAN NOIRET
トロヤ．ノワレ

游擊隊的青年，從巴瑞．何所獲得的GREEN FRAME的駕駛員。以光束槍的射擊測試引起了山林大火的事件，及從那熱血男子的性格，有稱為「密林的火球」的外號。對著巴瑞以「師父」稱呼。

3 SOCIUS
3 索希斯スリー．ソキウス

聯合所製作的戰鬥用調整者。由於編入對自然人服從的遺傳因子，不會出現與自然人敵對的事情。大部份所出生的索希斯，已作出廢棄處理，而他為那些少數中殘活下來的。與自然人的游擊隊戰鬥的同時，因不能殺人而微妙的地域情況，他因而被選擇。就任同地域的聯合軍代理司令官職務。

FRAME ASTRAYS人設

高達異端綠色機
GUNDAM ASTRAY
[GREEN FRAME]
ガンダム　アストレイ
グリーンフレーム

型式號碼MBF-P04，承包了聯合的Mobile Suit開發的奧布殖民衛星「Heliopolis（海利歐波利斯）」內，極秘的開發了機體「ASTRAY」系列。那是第四號的機體。這系列，可理解原型機的全部5台被分別製作的事情同時，這台機體，為處於所在不明狀態的一台機體。原奧布軍的巴瑞．何因游擊隊中而獲得，而他從哪裡手中回收，為何於游擊隊中得到了的原因皆不清楚。

亥伯龍G
HYPERION G
ハイペリオンＧ

型式號碼CAT1-XG2/12（劾專用機）。歐亞聯邦所開發了亥伯龍高達。那是其陸戰用量產試作機。亥伯龍因為政治情勢而停止開發，不過由擔任開發的阿克泰昂公司再次推銷下，讓量產機得以到了試驗運用之日。最大的特徵也就是裝甲光罩，為了抑制能源消費，被限定只可在前面使用。

[ 本帖最后由 wickey 于 2007-10-4 03:35 编辑 ]

有印良品

UID 498
积分 1682
帖子 947
气力 102
河蟹 6
阅读权限 40

#17

使用道具

发表于 2007-10-9 22:55 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 hayamitetsu 于 2007-10-1 22:05 发表

本来想淡点的，没想到颜色这么深……细节也有不同……果然官方的坑不是这么好填的……

只对PS图说说，多练习下以加乱真很难么，都是差不多的软件啊，你也应该有绘画功底的吧。