[GFF相关]苦于找不到可确认的人，姑且在这问问看…… - 哈罗哈罗 - 机动战士联盟MSL - Powered by Discuz!

机动战士联盟MSL » 哈罗哈罗 » [GFF相关]苦于找不到可确认的人，姑且在这问问看……

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

夜羽の飞狼

UID 174
积分 4121
帖子 1770
气力 102
河蟹 14
阅读权限 50

发表于 2012-2-21 00:31 资料短消息加为好友

[GFF相关]苦于找不到可确认的人，姑且在这问问看……

想确认两个问题：

1、中文GFF是否直接翻译自日文版GFF，没有追加新的内容？

2、中文GFF目前的每期档案收录顺序，是否和日文版一样？

不灭的杂兵

AE工程师

中级指导

UID 628
积分 9907
帖子 3682
气力 173
河蟹 408
阅读权限 100

发表于 2012-2-21 07:38 资料短消息加为好友

一样的

夜羽の飞狼

UID 174
积分 4121
帖子 1770
气力 102
河蟹 14
阅读权限 50

发表于 2012-2-21 12:24 资料短消息加为好友

了解，谢杂兵

UID 20350
积分 1261
帖子 741
气力 100
河蟹 1
阅读权限 40

发表于 2012-2-22 19:25 资料短消息加为好友

但是翻译本身就是个可能有偏差的过程……

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-22 12:04

本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.

清除 Cookies - 联系我们 - Mobile Suit League - Archiver - WAP