游客:  注册 | 登录 | 会员 | 旧论坛 | 涂鸦板 | 电台 |                 | 帮助

机动战士联盟MSL » 游戏论坛 » 昨晚玩《生化危机·启示录》……

 
打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏
标题: 昨晚玩《生化危机·启示录》……
TRUNKS (トランクス)

目指：太平洋！！


  AE工程师   恶魔城纪念章   ♂自曝章   萌声祭   MSL同人社创作人员LV1   MSL同人社展会工作人员LV6   MSL同人社广州支部负责人   父亲  
UID 17
积分 16498
帖子 26099
气力 103
河蟹 606
阅读权限 60
#1
使用道具  
发表于 2014-1-10 23:28  资料  主页 短消息  加为好友  添加 TRUNKS 为MSN好友 通过MSN和 TRUNKS 交谈
昨晚玩《生化危机·启示录》……

突然发现有日语配音，于是调来玩，结果巨违和，为毛玩MGS没这种感觉？





驚天地，泣鬼神，蒼紫流星，石破天驚！！
トランクスの臺所
宅男厨房
顶部
JUSTICE

帝国装甲闪光掷弹兵


  AE高级工程师   父亲  
UID 28
积分 7040
帖子 2333
气力 102
河蟹 48
阅读权限 60
#2
使用道具  
发表于 2014-1-11 01:08  资料  短消息  加为好友 
我玩MGS一样有这种感觉

顶部
シロッコ (甄月妖日狂)

燃え尽きるまで！


  恶魔城纪念章   初级精灵球   ♂自曝章   萌声祭   大家的EXIA   PS3白金杯   MSL同人社展会工作人员LV5   MSL同人社上海支部负责人  
UID 66
积分 26640
帖子 35142
气力 104
河蟹 238
阅读权限 70
#3
使用道具  
发表于 2014-1-11 09:34  资料  短消息  加为好友  QQ
玩MGS和生化都没违和感

地球上只需要一种语言就是日语

哈哈，说笑
没有其他语言的话，日语中的片假名外来语就会失去魅力，所以还是需要其它语言的





顶部
Z鱼雷鲨

101空降师


  ♂自曝章   00区第一次机设活动参加纪念章  
UID 5524
积分 12073
帖子 11859
气力 103
河蟹 142
阅读权限 60
#4
使用道具  
发表于 2014-1-12 18:21  资料  短消息  加为好友 
MGS日语和英语配音都很不错的，台词写的也都不错。
生化过于模仿恐怖片，英语才是原汁原味。





全球最大科（斗）幻（兽）宅网forums.spacebattles.com
战争雷霆邀请码：
http://warthunder.com/en/registration?r=userinvite_9869089
顶部
kaitosindbad



UID 694
积分 3005
帖子 1990
气力 102
河蟹 11
阅读权限 50
#5
使用道具  
发表于 2014-1-12 19:45  资料  短消息  加为好友 
生化还是英文配音好得多。玩完6感觉英文配的还不错，再玩默示录感觉日语配无论在感情还是语调什么那些感觉一点都不专业，就像是照书念那样。

顶部
cwbn



  ♂自曝章   MSL同人社展会工作人员LV1  
UID 1208
积分 3196
帖子 2820
气力 103
河蟹 67
阅读权限 50
#6
使用道具  
发表于 2014-1-12 21:18  资料  短消息  加为好友  QQ
无主之地2上了日文配音之后发现日版配音明显偏软，完全没有英文配音那种疯狂，无秩序的感觉，于是立马换回英文包了

顶部
シロッコ (甄月妖日狂)

燃え尽きるまで！


  恶魔城纪念章   初级精灵球   ♂自曝章   萌声祭   大家的EXIA   PS3白金杯   MSL同人社展会工作人员LV5   MSL同人社上海支部负责人  
UID 66
积分 26640
帖子 35142
气力 104
河蟹 238
阅读权限 70
#7
使用道具  
发表于 2014-1-12 21:41  资料  短消息  加为好友  QQ
我生化6买的也是日文版





顶部
TRUNKS (トランクス)

目指：太平洋！！


  AE工程师   恶魔城纪念章   ♂自曝章   萌声祭   MSL同人社创作人员LV1   MSL同人社展会工作人员LV6   MSL同人社广州支部负责人   父亲  
UID 17
积分 16498
帖子 26099
气力 103
河蟹 606
阅读权限 60
#8
使用道具  
发表于 2014-1-13 11:06  资料  主页 短消息  加为好友  添加 TRUNKS 为MSN好友 通过MSN和 TRUNKS 交谈


QUOTE:
原帖由 シロッコ 于 2014-1-12 21:41 发表
我生化6买的也是日文版

突然想起来了，生化历来都是英文配音日文字幕的，当年1代那头尾的真人过场却是鬼佬演员日语配音，同样巨违和





驚天地，泣鬼神，蒼紫流星，石破天驚！！
トランクスの臺所
宅男厨房
顶部
シロッコ (甄月妖日狂)

燃え尽きるまで！


  恶魔城纪念章   初级精灵球   ♂自曝章   萌声祭   大家的EXIA   PS3白金杯   MSL同人社展会工作人员LV5   MSL同人社上海支部负责人  
UID 66
积分 26640
帖子 35142
气力 104
河蟹 238
阅读权限 70
#9
使用道具  
发表于 2014-1-13 19:18  资料  短消息  加为好友  QQ


QUOTE:
原帖由 TRUNKS 于 2014-1-13 11:06 发表

突然想起来了，生化历来都是英文配音日文字幕的，当年1代那头尾的真人过场却是鬼佬演员日语配音，同样巨违和

对，所以生化6单独出了日语语音版，我很开心，怒买之
从来没买过生化正统作，这次算是开先河了





顶部
 

 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-5 14:52


    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - Mobile Suit League - Archiver - WAP