标题: [翻译]HG Graham's Union Flag Custom+1/400Ptolemaios设定翻译
devilgundam



  AE工程师   三个蛋蛋  
UID 141
积分 6841
帖子 2004
气力 102
河蟹 123
阅读权限 60
发表于 2007-12-13 21:22  资料  短消息  加为好友 
[翻译]HG Graham's Union Flag Custom+1/400Ptolemaios设定翻译

一如既往的无责任翻译
SVMS-01E グラハム専用ユニオンフラッグカスタム
英文译名:Graham's Union Flag Custom
中文译名:葛拉汉专用联合旗帜式特装型(暂译)
(官网图片)(官网飞行形态图片)
【型号】SVMS-01E
【头高】17.9m
【重量】66.6t
【武装】
试制新型线性步枪[Trial Type Linear Rifle][試作新型リニアライフル]
防御棍[Defense Rod][ディフェンスロッド]
音速刀(等离子剑)[Sonic Blade(Plasma Sword)][ソニックブレイド(プラズマソード)]
20mm机枪[20mm Machine Gun][20mm機銃]
导弹[Missle][ミサイル]
【驾驶员】グラハム・エーカー

QUOTE:
■原文出处:HG Graham's Union Flag Custom设定/翻译出处:(本人)
Union的最新Mobile Suit“Flag”的强化改良机。作为对Gundam调查队的グラハム・エーカー中尉的专用机,由Flag的开发者レイフ・エイフマン教授亲自完成。尽管是仅仅在一周这样的短时间内制作而成的机体,但投入了当今最高水准的技术。值得关注的,是可以发挥通常Flag的近2倍的速度。为了取得这种速度,飞行组件换装为未被正式采用的高输出型。并且,将机体内的储氢量降低的同时进行包括装甲材质在内的轻量化,也解除了最高速度限制的限制器。作为高速化的代价,本机变得在进行全速转弯的时候会将12G这样大的加速度加在驾驶员身上了。其他的改良点,包括各处关节的强化、机体表面的耐光束涂层。还有,作为对Gundam调查队的指挥官机,施予了通讯能力强化。主武装则是アイリス公司试制而成的新型的线性步枪。

グラハム・エーカー
Union的グラハム・エーカー中尉,在AEU新型机Enact的发表会中,目击到Gundam Exia。凭借此经历,他成为了对Gundam调查队的成员。之后屡次接触Gundam,不过驾驶现用机进行对Gundam战中,不论压倒性的机体能力差如何仍展开了势均力敌的战斗,表现他的驾驶员技能的优秀。另外,グラハム是左撇子,他驾驶的机体把专用线性步枪装备在左手,右手装备防御棍。这种左右反转的机体,也进行火器管制软件的改写,软、硬件均成了グラハム专用。

■试制新型线性步枪
アイリス公司试制而成的新型线性步枪。通过搭载了大型电池、大幅增加使用的电力,将子弹的速度和威力显著地提高。反过来,充电需花不少时间。也搭载了可以连射的低输出模式(机构内切换弹种),为此在与Exia的初战中,以连射干扰,让关键的子弹命中了。

(其余设定请参考一般机)

プトレマイオス
英文译名:Ptolemaios
中文译名:托勒密
(官网图片)
【型号】CBS-70

QUOTE:
■原文出处:1/400 Gundam Colletion Ptolemaios说明书/翻译出处:(本人)
CBS-70多用途MS运输舰Ptolemaios
全长:251m,宽:84m,高:74m
为了运用Gundam而由CB开发而成的宇宙舰,4个货柜分别收纳1台Gundam,通过船体中央的弹射器射出。本舰与Gundam一样利用GN粒子推进,不过并没有搭载GN动力装置(太阳炉)。为此对应地可储存收纳在货柜的“Gundam”所生成的GN粒子。用光储存的粒子就会不能航行。同样地,武装方面依赖Gundam,为此舰本身没有武器。
乘员除了4名GundamMeister以外,还有战术预报士的スメラギ・李・ノリエガ、战况操作士的クリスティナ・シエラ和フェルト・グレイス、操舵士リヒテンダール・ツエーリ、Gundam的预备操纵士ラッセ・アイオン、综合整备士イアン・ヴァスティ、医疗负责人ジョイス・モレノ等。部分舰上船员昵称为“小托(Ptolemy)”。

■Main Bridge
设置在弹射器上方的主舰桥。以战术预报士スメラギ・李・ノリエガ为中心进行任务。和舰艇运作无关的GundamMeister并没有席位,不过可以使用收纳在墙壁中的预备座椅。

■Catapult
将Gundam高速射出的装置。设置在舰首,与各货柜联动。货柜是位于以舰艇为中心公转的构造上,位于上方的货柜的Gundam可以直接自货柜移动到舰内,用弹射器出击。

■Propellant System
本舰拥有使用GN粒子的推进系统,在同规模的输送舰中拥有难以想象的高速。不过并没有搭载GN动力装置,依赖从Gundam那里存下来的GN粒子,为此经常笼罩在断电的危机下。

■Container
用于收纳Gundam的货柜。Gundam除了弹射器出击外,也可以从货柜直接出击、归舰。也考虑到打开货柜盖,将Gundam用作Ptolemaios的武装这样的机能。

[ 本帖最后由 devilgundam 于 2007-12-13 21:26 编辑 ]



查看积分策略说明
附件
2007-12-13 21:26
001.jpg (196.81 KB)
 




LIBRARY概念构筑中
顶部
wwc1988

香港明天會更好


UID 5582
积分 2988
帖子 4685
气力 102
河蟹 4
阅读权限 50
发表于 2007-12-13 22:00  资料  短消息  加为好友 
医疗负责人ジョイス・モレノ

这个人好像十集以來從未現身
有他的照片嗎?

顶部
TXVF84




  ♂自曝章  
UID 1846
积分 2301
帖子 654
气力 102
河蟹 7
阅读权限 40
发表于 2007-12-13 22:02  资料  主页 短消息  加为好友  添加 TXVF84 为MSN好友 通过MSN和 TXVF84 交谈 QQ
好。。想看到他下个机体,,,

呵呵

顶部
q1_lm_1

专在东线打190的拉沃契金 ... .. ...


  AE工程师   MSL同人社展会工作人员LV1  
UID 616
积分 1640
帖子 1851
气力 102
河蟹 -189
阅读权限 40
发表于 2007-12-13 22:21  资料  短消息  加为好友 
我不喜欢长脚鹭鸶~

顶部
wkhor



UID 4309
积分 974
帖子 122
气力 101
河蟹 0
阅读权限 30
发表于 2007-12-14 00:21  资料  短消息  加为好友 
“...右手装备防御棍"


又来造神运动?这棍防御得了光束军刀吗?就算有耐光束涂层也能那么强悍?

顶部
homeway7677



  ♂自曝章  
UID 5335
积分 2630
帖子 2984
气力 102
河蟹 17
阅读权限 50
发表于 2007-12-14 00:32  资料  短消息  加为好友 
将潜在变实在,无话可说。
2、Defense Rod
对来自敌人的攻击,通过调整其中弹的角度将子弹弹跳开的防御盾。使用的时候,是以手臂的轴为中心转动。是只有不能装备沉重的盾的机体才有的装备。假如从正面受到了攻击,也有令其折断的可能。由于以人型下的使用为前提,在只有空中战的作战中不会装备。

防御棍的工作原理不是靠棍子硬碰硬顶子弹,而是靠计算机调整角度,使得子弹于防御棍的入射角成非90度,进而使得防御棍能够弹开子弹。靠这种方式工作的防御棍,要对抗Beam Saber很难想象有可能。
Enact在发布会上靠棍子档子弹,大家吃惊地不得了,马上骂无耻。可是你要知道,发布会的作用是展示机体的强与先进,给对手以震慑的作用。在会场安排这样的展示并不一定就说明Enact在任何时候都能靠棍子档子弹。所有展示都是告诉我们,机体有这个潜力,但是能否成为“实”力就是多方面结合的了。

[ 本帖最后由 homeway7677 于 2007-12-14 00:44 编辑 ]

顶部
地狱镰刀 (国之爪牙)

夜郎国博古通今枪棒教头 ... ...


  ♂自曝章  
UID 718
积分 2148
帖子 2704
气力 102
河蟹 0
阅读权限 40
发表于 2007-12-14 17:34  资料  短消息  加为好友 
哪个有说过防御棍是万能全防的,本来就是专门用来防实弹的,原理同楔形装甲

顶部
wkhor



UID 4309
积分 974
帖子 122
气力 101
河蟹 0
阅读权限 30
发表于 2007-12-14 21:53  资料  短消息  加为好友 
我弄错了。。

我还以为防御棍是右手握那条白色的。。。难道那就是音速刀?

顶部
homeway7677



  ♂自曝章  
UID 5335
积分 2630
帖子 2984
气力 102
河蟹 17
阅读权限 50
发表于 2007-12-15 07:38  资料  短消息  加为好友 
3、Sonic Blade(Plasma Sword)
超硬质碳钢制的剑。通过刀刃的部分高频震动,拥有极高的切断能力。同时,通过从刃的周围延伸等离子流,也可以作为Plasma Sword使用。等离子的刀刃根据输出,长度会发生变化。是Baem Saber开发途中产生的兵器。

没上色,不然是蓝色的。

顶部
shinwys



UID 4949
积分 1423
帖子 626
气力 102
河蟹 10
阅读权限 40
发表于 2007-12-15 11:33  资料  短消息  加为好友 
很难想像防御棍的实用性
我想托勒密上配多一个心理医生比较好,舰上的人大都有心理问题

顶部
地狱镰刀 (国之爪牙)

夜郎国博古通今枪棒教头 ... ...


  ♂自曝章  
UID 718
积分 2148
帖子 2704
气力 102
河蟹 0
阅读权限 40
发表于 2007-12-15 17:20  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 shinwys 于 2007-12-15 11:33 发表
很难想像防御棍的实用性

只需斜架在胸前即可使驾驶舱保全几率倍增。它的主要对手只是铁人的炮弹而已

顶部
wwc1988

香港明天會更好


UID 5582
积分 2988
帖子 4685
气力 102
河蟹 4
阅读权限 50
发表于 2007-12-15 17:22  资料  短消息  加为好友 
还有AEU的电磁槍
世界上不是只有UNION和人革連的

顶部
地狱镰刀 (国之爪牙)

夜郎国博古通今枪棒教头 ... ...


  ♂自曝章  
UID 718
积分 2148
帖子 2704
气力 102
河蟹 0
阅读权限 40
发表于 2007-12-15 17:24  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 wwc1988 于 2007-12-15 17:22 发表
还有AEU的电磁槍
世界上不是只有UNION和人革連的

AEU跟UNION的关系参见欧盟与美国

顶部
阿尔萨斯



UID 5689
积分 848
帖子 56
气力 101
河蟹 0
阅读权限 30
发表于 2007-12-15 18:27  资料  短消息  加为好友 
恩,有点想念艾卡了

顶部
wwc1988

香港明天會更好


UID 5582
积分 2988
帖子 4685
气力 102
河蟹 4
阅读权限 50
发表于 2007-12-15 18:36  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 地狱镰刀 于 2007-12-15 17:24 发表

AEU跟UNION的关系参见欧盟与美国

AEU还要建軌道电梯
就證明它不想像三百年前这样做美国的狗了
要做美国的狗不如直接加入UNION
到时人革連就真的淚流滿面了

顶部
homeway7677



  ♂自曝章  
UID 5335
积分 2630
帖子 2984
气力 102
河蟹 17
阅读权限 50
发表于 2007-12-15 19:59  资料  短消息  加为好友 
欧盟和美国可不是狗与主人的关系。。
只不过00里面设定AEU和Union有似乎很严重的冲突。
实际上如果按照现实在来说,欧盟和美国是没有利益上的严重冲突的,如果00也是按照这个思路,那么AEU和Union联合干CB是很容易的。

顶部
阿丽克斯



  00区第一次机设活动参加纪念章  
UID 4139
积分 5669
帖子 6135
气力 102
河蟹 133
阅读权限 60
发表于 2007-12-15 20:21  资料  短消息  加为好友 

说真的OO里我只对我天朝的机体有爱

顶部
wwc1988

香港明天會更好


UID 5582
积分 2988
帖子 4685
气力 102
河蟹 4
阅读权限 50
发表于 2007-12-15 21:34  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 homeway7677 于 2007-12-15 19:59 发表
欧盟和美国可不是狗与主人的关系。。
只不过00里面设定AEU和Union有似乎很严重的冲突。
实际上如果按照现实在来说,欧盟和美国是没有利益上的严重冲突的,如果00也是按照这个思路,那么AEU和Union联合干CB是很容易的。 ...

三百年后強国都往上發展
恨不得取得宇宙的控制權
既然AEU不願加入UNION的陣營
那样就恨不得想別的兩个勢力倒台
在UNION和人革連已經擁有軌道电梯和殖民地的时代
自己卻連电梯都未投入使用
对兩個对手的態度可想而知

顶部
homeway7677



  ♂自曝章  
UID 5335
积分 2630
帖子 2984
气力 102
河蟹 17
阅读权限 50
发表于 2007-12-15 22:46  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 wwc1988 于 2007-12-15 21:34 发表

三百年后強国都往上發展
恨不得取得宇宙的控制權
既然AEU不願加入UNION的陣營
那样就恨不得想別的兩个勢力倒台
在UNION和人革連已經擁有軌道电梯和殖民地的时代
自己卻連电梯都未投入使用
对兩個对手的態度可想而知 ...

话说得没错。既然00是这么设定的,我们也只能尊重。。

不过如果从建构主义的角度出发,这种设定就有推敲的余地了。
同样从建构主义角度出发,00中各大国,我认为应该是处于洛克文化圈,行为体之间的认同是竞争者,行为体之间是竞争关系,也就是说,有合作又有冲突,动画中的设定也体现了这一点。
我是想说,00中各大国的关系没有想象中那么坏,世界大战是打不成的,至于是否能走向联合,就看谁来推动了。

顶部
地狱镰刀 (国之爪牙)

夜郎国博古通今枪棒教头 ... ...


  ♂自曝章  
UID 718
积分 2148
帖子 2704
气力 102
河蟹 0
阅读权限 40
发表于 2007-12-16 09:48  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 wwc1988 于 2007-12-15 21:34 发表

三百年后強国都往上發展
恨不得取得宇宙的控制權
既然AEU不願加入UNION的陣營
那样就恨不得想別的兩个勢力倒台
在UNION和人革連已經擁有軌道电梯和殖民地的时代
自己卻連电梯都未投入使用
对兩個对手的態度可想而知 ...

国际关系也并不是只有敌对和联盟两种的

顶部
wwc1988

香港明天會更好


UID 5582
积分 2988
帖子 4685
气力 102
河蟹 4
阅读权限 50
发表于 2007-12-16 13:16  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 地狱镰刀 于 2007-12-16 09:48 发表

国际关系也并不是只有敌对和联盟两种的

不过那个时候世界已經差不多分成了三大勢力
只有沒人要的中東是沒有投靠任何人
早就失去了中立的空間了
如果俄羅斯还在南美洲不加入UNION
那样AEU还有中立的空間
現在不但沒有它本身还控制了非洲
就難免會跟其他兩个勢力產生磨擦了

顶部
地狱镰刀 (国之爪牙)

夜郎国博古通今枪棒教头 ... ...


  ♂自曝章  
UID 718
积分 2148
帖子 2704
气力 102
河蟹 0
阅读权限 40
发表于 2007-12-16 17:13  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 wwc1988 于 2007-12-16 13:16 发表

不过那个时候世界已經差不多分成了三大勢力
只有沒人要的中東是沒有投靠任何人
早就失去了中立的空間了
如果俄羅斯还在南美洲不加入UNION
那样AEU还有中立的空間
現在不但沒有它本身还控制了非洲
就難免會跟其他兩 ...


敌对和联盟以外的关系也不是简单的中立二字可以概括的……参见银英中的费沙

顶部
 

 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-5-4 04:42


    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - Mobile Suit League - Archiver - WAP