机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: 石野龙三你太口耐鸟~~~~~ [打印本页]

作者: 无我梦中 时间: 2007-5-15 14:19 标题: 石野龙三你太口耐鸟~~~~~

嗚呼、再放送的感慨之話
　今「ガンダムＷ」ってどこかのアニメ・チャンネルで再放送しているんですってね。最近あちこちでそう教えてくれる人がいるよ(^_^;)。まぁ、アチキにとっては代表作だし、色々な意味で忘れられない作品だから、また人目に触れる機会が出来たって言うのは嬉しい事だね(^-^)。

　思えば「ガンダム」と言う作品がアニメ史上に強烈なインパクトを与えた理由の１つが、勧善懲悪からの脱却だったように思うんだよね。現実の世界は、正義と悪の二極対立では到底説明がつかない事が多々起こっている。そんなリアリティが戦争と言う舞台から透けて見えた。だから今なお説得力を持ち続けていて、共感も出来るんだろう。いや、勿論モビルスーツや数多くのキャラクターの魅力もあるんだけどね(^_^;)。
　そんなシリーズの中で「ガンダムＷ」は戦争の次のステップを見据えた作品だったんだよね。…って分かったのは、実は「エンドレス・ワルツ」を録り終えた後だったんだけど(^-^;ゞ。

　人類の歴史って戦争の歴史と言っても過言じゃないでしょ。でも一部の人を除いて、戦争が良い事だと思ってる人なんかいない。それでも起こる戦争を、どうやって終結させるのか。振り上げたこぶしを下ろすのは難しい事だけれど、ぶん殴った後のこぶしを収めるのはもっと難しい。人間とはつくづく因果な生き物だよなぁ…。

以上转自石野龙三的BLOG~~~

W再放送啊!!!!!!万岁!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

作者: wing 时间: 2007-5-15 16:08

日文小白飘过.....

谁来个翻译版?

作者: zhangwufei1986 时间: 2007-5-15 23:58

求翻译……

玩那个超级玛丽玩疯了……真想把桌子也砸了

作者: Duo_Maxwell 时间: 2007-5-16 00:30

看不懂，。。。。。。。。

作者: 无我梦中 时间: 2007-5-16 13:09

反正就是W再次放映了嘛~~大家真是的一点激情也米有~~

作者: zhangwufei1986 时间: 2007-5-16 13:17

QUOTE:

原帖由 无我梦中 于 2007-5-16 13:09 发表

反正就是W再次放映了嘛~~大家真是的一点激情也米有~~

再放一次？？

不如出个续篇吧～～

伟大的石野龙三在召唤

小小小无我快去创造奇迹～

我就不打扰了，直接把小飞飞虏走了

作者: 无我梦中 时间: 2007-5-16 18:36

代表13大惩罚你!!!

作者: wing 时间: 2007-5-16 18:52

从某人那拿到了翻译版本.

在我来说石野BLOG里的内容比起W的再放送来得更有吸引力一些.

至于为什么?

现在混OZ的这群人里面有几人没有一套W的DVD的?

而且再放送也是在日本的电视台吧.这对于我们这些中国大陆内被屏敝的良民来说,实在是没有太大的意义.

嘛嘛,我还不如去翻珍藏版DVD.虽然日语无字幕让人有些痛苦

作者: linwinser 时间: 2007-5-16 19:38 标题: 我就是那個沒有全套DVD的=.=b

因為台灣最近兩年才有DVD(中日文版)

過去對W的劇情印象完全靠那一次又一次重播又重播記起來的

可是新出的DVD也只買了華爾茲而已

作者: wing 时间: 2007-5-16 20:10

换一种角度来说,就是因为台湾一次又一次的重播才使得出版商对DVD的发行兴趣缺缺啊

至于我们这些内陆地区的,想看完整的故事情节就只能靠买碟回来看啊(早期VCD,现在DVD).米就这样哗啦啦地烧出去了啊

当然,国内的D商脑筋活络是不可否认的事实

作者: wing 时间: 2007-5-16 20:52 标题: 附某人的不确定对错的大意翻译

现在不时听别人告诉说某处的动画频道再放松《GW》
这部作品对我而言是代表作，有着个样的意义而难以忘怀
还有让人看到的机会真是令人开心的事

说起来高达作品在动画史上给人留下了强烈的印象的理由之一是，从简单的劝恶扬善里脱离出来。
现实的世界中，正义和邪恶用简单的二级对立能说明的事情也越来也u上。
这样有现实感战争的舞台能透看到现实，即使现在说服力和共鸣还是一直有的。
不过个样角色的魅力也是和重要的。
在这个系列中的GW是一部把战争之后的脚步也讲述出来的作品。这点是在《EW》收录完成的之后才知道的。

说人类的历史就是一部战争的历史也不过分。但是将一部分人消除，而认为战争是良好的事情的人是没有的。
即使如此，战争还是无法彻底终结。
后面这句不确定，猜测大概说上代的恩怨要下代彻底放下时苦难的事情。
人类毕竟还是因果的生物...

再附送在线翻译版本.....

QUOTE:

　现在「GundamW」在哪里动画片·频道重播着。最近在这儿那儿那样告诉的人在哟(^_^;)。maa，对achiki来说是代表作品，因为是以种种的意义不能忘记的作品，又人被看上的机会能了说是高兴的事(^-^)。
　象如果想「Gundam」的作品给予了动画片历史上强烈的冲击的理由的1个，是来自劝善惩恶的摆脱一样地想哟。现实的世界，正义和恶的二极对立多地发生着无论如何也不附有说明的事。那样的riariti从战争这个舞台透明能看见。因此现在还持续有劝导力，也能同感吧。哦，当然也有机动战士和许多的登场人物的魅力,不过(^_^;)。
　在那样的系列中「GundamW」是定睛看战争的下面的阶段的作品哟。知道了…的，是其实录ri结束了「endless·华尔兹舞」之后,不过(^-^;〓。
　人类的历史虽说是战争的历史不是说错。但是想除了一部分人，战争是好事的人之类不在。尽管如此发生的战争，如何使之终结？垂下摇起了的拳头是难的事,不过，平定用力打之后的拳头更难。与人是仔细不幸的生物yo啊…。

作者: 无我梦中 时间: 2007-5-16 21:35

俺家石野龙三也是歌手的说~~~想起来尊不可思仪~~~~~最近很少见配音了,最新的就是战国BASARA和ROCKMAN里了...............尊囧........

作者: mierningning 时间: 2007-5-16 23:09

QUOTE:

原帖由 wing 于 2007-5-16 20:52 发表

但是将一部分人消除，而认为战争是良好的事情的人是没有的。
即使如此，战争还是无法彻底终结。
后面这句不确定，猜测大概说上代的恩怨要下代彻底放下是件困难的事情。

发现好多错字。。。。OTL~
说起来这个主题是GW当年看得感觉最感动最辛酸的主题之一呀~现在看来还真是把事情想得好简单。。。。
从某种角度说，世界都不战了，人会压抑无聊无力地活不下去呀- -~

作者: zhangwufei1986 时间: 2007-5-17 10:17

感谢翻译！

GW的DVD和EW的都收集了，虽然是D版的，Z版的（市场上）没见过，满眼的蓝猫……

作者: gecko 时间: 2007-5-17 21:41

QUOTE:

原帖由 wing 于 2007-5-16 20:52 发表

现在不时听别人告诉说某处的动画频道再放松《GW》
这部作品对我而言是代表作，有着个样的意义而难以忘怀
还有让人看到的机会真是令人开心的事

说起来高达作品在动画史上给人留下了强烈的印象的理由之一是，从简单的 ...

简单修一修 wing姐姐别见怪
......
现实的世界中不能用正义和邪恶的对立来简单说明的事情也很多
......
不过MS和众多角色的魅力也很重要
......
这点是在《EW》录制完成后才知道的
......
但除一部分人外没有认为战争是好事的人
......
放下挥起的拳头是件难事但收起殴击中的拳头更难
......

作者: wing 时间: 2007-5-17 21:55

QUOTE:

原帖由 gecko 于 2007-5-17 21:41 发表

简单修一修 wing姐姐别见怪
......
现实的世界中不能用正义和邪恶的对立来简单说明的事情也很多
......
不过MS和众多角色的魅力也很重要
......
这点是在《EW》录制完成后才知道的
......
但除一部分人外没有认为 ...

那个那个.....不是我翻的啊,俺是完全的日文白痴.....OTZ

所以完全完全不介意的说.-O-

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/)