机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: LC 74话那个叫修罗的你可以跪下了 [打印本页]

作者: 阿里巴巴 时间: 2008-2-27 02:33 标题: LC 74话那个叫修罗的你可以跪下了

三流神连三巨头都不如啊被断臂山羊秒杀

all4seiya上的74话翻译

74話違和感
「くあ・・・・お前・・・・・・！！」
「イケロスに始末されたはず・・・・・・！！なぜここに・・・・・・・・！！！」
「お前の持つ片刃が・・・黄金聖衣が呼んだ・・・！！」
「刃はまだある・・・奪え裁てとさらなる鋭さと共にな！！！」
パンタソス瞬殺「あと三神！！」

「パンタソス・・・まさかやられたのか・・・？バカな！これは山羊座の小宇宙か？？」
「興味がわいたあの男の誇りがどの程度で挫けるのか俺の司る恐怖症にどれほど耐えられるのか・・・！！」
テンマの夢にところ変わって
アローンは北の山に行かない方がいいと忠告するが
「サーシャ？どこ行くんだ？北の北の山！？そこはさっきアローンが・・・」
「テンマ！一生のお願い！一緒に来て！サーシャの声がやけに強く響く
北の山の花畑に眠っているシジフォスが
「我がモルフィアに歪み・・・」
モルベウス、異変を察知・・・！？

这个版本靠点谱

翻译by kyory
74话不协调的感觉

“啊…是你…！！”
“你应该已经被依克洛斯干掉了的……！！怎么会在这里……！！！”
“你拿走的手…黄金圣衣的呼唤…！！”
“手虽断，剑还在…就算没有手，圣剑也能变得更锐利”
幻塔索斯被瞬杀“还有三个神”

“幻塔索斯……被干掉了吗……？不可能！这是山羊座的小宇宙？？”
“能承受那么多我所掌管的恐怖噩梦，那个男人可以达到这个程度，很值得夸奖，开始产生兴趣了呢…！！”
镜头转向天马的梦
亚伦劝告最好不要独自去北边的山
“萨莎？你要去哪里啊？北…北边的山！？那里耶人刚才独自…”
“天马！这是我一生的请求！跟我一起来嘛！” 萨莎的声音非常地响亮
正安眠于北边山里花丛中的希施菲斯
“在我墨尔菲亚扭曲的空间里…”
墨尔贝斯察觉异变…！？

[ 本帖最后由阿里巴巴于 2008-2-27 02:36 编辑 ]

作者: 圆月之猫 时间: 2008-2-27 09:15

虽说冠以神之名，但本身还是冥斗士好不好- -

话说冥斗士们的实力曲线起落波动还真是大- -

作者: 暗星 时间: 2008-2-27 09:25

这代大玩空间战啊……

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/)