机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: [下载][TFSub]“变形金刚G1”中英双语中英字幕版(01~09连载中) [打印本页]

作者: 幻影FQI 时间: 2008-7-14 14:24 标题: [下载][TFSub]“变形金刚G1”中英双语中英字幕版(01~09连载中)

TFSub字幕组和TFG2漫画译制组将推出美版G1的中英文字幕动画，以及MARVAL版的84年变形金刚漫画的中文汉化版。

首先说一下动画，可能大家都下载了TFSUB制作的RMVB版的G1中文语音动画。

但在这里我要跟大家说一下，那个迟早删了吧。请看：

如何？这回可不光只有中文配音了。英文配音，中文字幕，英文字幕一应俱全。而且，我们制作的中文字幕，可不光仅仅照搬了上译的原文，而是在其基础上，结合英文对白进行了合理的修正。可以说，这个版本是目前最强大的了。

而且，我们的片源，使用的是美国发售的一区正版DVD，和国内的千鹤版不同，千鹤将里面插播的标志镜头减掉了，而我们这回制作的，是完全彻底的无剪辑版。见图：

另外，还请大家放心，经典的上译版中文配音，我们仍然保留了。因此，这个版本，将拥有中英两条音轨，中英两条字幕。

同时，为了让大家能够更加彻底的圆了美版G1的梦想，我们建议大家在看动画的同时，一定，注意是“一定”要看看这个：
那不得不说一下MARVAL公司的84版TF漫画。

这部漫画，是当年和G1动画同步推出的，可不要以为漫画只是动画的补充。其实不然，准确地说，这部共80集的漫画，才是当年美版TF故事的精髓所在，不仅人物比动画全面，（许多未在动画中登场的玩具角色在漫画中都有登场）而且故事情节更是远胜动画，以至于，当年在北美动画停播后，这部漫画为TF一直支撑到90年代才告终结。
因此，无论如何，你都没有理由错过它。

PS：这部漫画共分美版和英版，英版共300多集，但实际内容是将美版漫画分成两半，并且加上了一些英国当地的原创故事。我们会先尽全力翻译完美版漫画，待有条件和精力再去考虑英版漫画（美版漫画是主线）

下载地址：

第一季

01 第一天
More than Meets the Eye - Part 1
http://www.tfg2.com/read.php?tid-18203.html

02 第二天
More than Meets the Eye - Part 2
http://www.tfg2.com/read.php?tid-18207.html

03 第三天
More than Meets the Eye - Part 3
http://www.tfg2.com/read.php?tid-18208.html

04 太空桥的幻灭
Transport to Oblivion

http://www.tfg2.com/read.php?tid-18324.html

05 全体出发
Roll for It

http://www.tfg2.com/read.php?tid-18406.html

06 分而治之
Divide and Conquer

http://www.tfg2.com/read.php?tid-18562.html

07 天火
Fire in the Sky

http://www.tfg2.com/read.php?tid-18937.html

08 紧急呼救
S.O.S. Dinobots

http://www.tfg2.com/read.php?tid-18938.html

09 山顶之火
Fire on the Mountain

http://www.tfg2.com/read.php?tid-19224.html

作者: RTX-007 时间: 2008-7-14 16:19

跪谢变形金刚新世代的幻影老大

这次真是一旦拥有,别无所求

作者: 幻影FQI 时间: 2008-7-14 17:48

嗯，很欣慰有识货的……

不过，这工程浩大，加上我还有N部TF动在翻译制作中。天知道一两年内能否弄完它……

作者: loralora 时间: 2008-7-15 00:41

非常欢迎老大常来作客

作者: kampfer 时间: 2008-7-17 11:56

漫画里,SHOCKWAVE也叛乱了

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/)