机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: 哪里可以找到MG无限正义的说明书翻译 [打印本页]

作者: 1986ty 时间: 2008-12-13 09:00 标题: 哪里可以找到MG无限正义的说明书翻译

买了模型想更加了解该机无奈自己是个日语小白
各为大大帮帮忙吧

作者: 李剡魋 时间: 2008-12-13 09:32

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

在此处某页应该有人放过吧

作者: 阿囧 时间: 2008-12-13 11:07

学日语去~~~~~~~

作者: df2063107 时间: 2008-12-13 11:40

好象这个没人放，如果我过2天没什么事，我把我的说明书翻译试试，先不能保证一定能发来

作者: 制裁者 时间: 2008-12-13 12:18

等TT出了就有中文翻译了。
这点TT做得比GHD强。

作者: qqqqq 时间: 2008-12-13 12:47

QUOTE:

原帖由 制裁者 于 2008-12-13 12:18 发表

等TT出了就有中文翻译了。
这点TT做得比GHD强。

强，强到命运的说明书都已经直接用强袭自由的说明文字来忽悠了，强到现在新出的几个只要是专有名词一律用拼音，有的后鼻音还用错了。。

作者: 九月的雪花 时间: 2008-12-13 12:56

其实，看不看翻译都那回事。反正也过了讨论的热闹时期了。

我想要V2呀，啥时候给出呀。

作者: 制裁者 时间: 2008-12-13 16:20

QUOTE:

原帖由 qqqqq 于 2008-12-13 12:47 发表

强，强到命运的说明书都已经直接用强袭自由的说明文字来忽悠了，强到现在新出的几个只要是专有名词一律用拼音，有的后鼻音还用错了。。

TT太不严谨了吧

作者: bontjun 时间: 2008-12-13 16:34 标题: 回复 #8 制裁者的帖子

其实TT完全是画蛇添足，模型做好就万岁了，翻译还要钱呢

作者: df2063107 时间: 2008-12-16 19:45

TT?那说明书就是强啊~！XIAYA，原来大佐的名字是这样写的

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/)