Board logo

标题: [日记]吉翁军日记.1月10日 [打印本页]

作者: David-Lee    时间: 2009-1-10 23:43     标题: [日记]吉翁军日记.1月10日



QUOTE:
注: 本日记12月前的部分发现于东南亚11月被击毁的MS-05Fs驾驶舱中的个人物品,其中部分被血液和机油等污损, 本日记12月后的部分为作者在联邦军医院身为俘虏时所记载,本社得到现居住于月面的作者托蒲女士的同意将两部分统合,出版,其中部分章节涉及机密尚未解除或作者个人隐私,因此有一定删改,请读者理解

日升出版社 <一年战争,士兵的回忆>编撰组 UC0108.12  东京 日本 地球



QUOTE:
UC 0079年1月10日

殖民地砸下去了

我没有听到元首的演说,因为那时候我在MS的驾驶舱里,看到的是地球那一边腾起的光亮,就象是旧世纪末期的灾难电影一样....不过这不是电影,是现实.

这一刻所有的吉翁军人都成为了刽子手...不是我们入伍时候宣誓的正义和公理的保护者..是杀死无数人的刽子手.

但是我还是活下来了.我还要继续活下去. 就算背负再多的东西,现在我能做的只有活下去.

补给很不充分,MS的状况也不好, 我们赶到这里掩护第一联合舰队撤退的时候前炮塔被联邦军的炮击打中了, 结果第一个撤退,也许是我们的运气.之后我们的僚舰就被核飞弹烧得精光.

联邦军都象疯了一样的炮击,飞弹,甚至向我们撞过来...我明白他们的心思.但是.我要活下去,活过这愚蠢的战争才行.

爸爸,希望你平安撤退了.
"T" UC0079/1/10 23.35 GMT  吉翁战术训练大队旗舰 重巡洋舰 歌特人(GOTHIC)号 舱室,撤退向所罗门途中



QUOTE:
"我们赶到战区的时候是中午,撤退已经开始了.不过还是有不少联邦军拒绝撤退,拼命地在攻击, 护卫舰队基本已经处于打不下去的状况了,所以把我们这些警戒部队直接调动支援.结果造成我们也补给不足"
"对, 没有补充人员,MS的修缮也不足.我是开着少了一条胳膊的MS出击的.实际上我们MS驾驶员都知道出去也没有用, 没有我们的目标,没有战斗机, 没有突击艇,两面都是在炮击."
"恩.在撤退的时候我们又损失了三个人,包括中队长和我的小队长. 对, 是炮击. 这是我们第一次面对光束武器, 太快了.不要去相信电视里那些所谓光束飞出枪口后还能回避的说法.实际上你看到炮口发光的的时候你已经死了.当时的距离大约是500公里,非常准确的一炮报销了我们的前炮塔.没有引爆飞弹实在是万幸. 小队长,那个SS的监督官,完全没时间回避,整个MS的上半身都直接蒸发了"
"此外威胁最大的就是无制导的对空飞弹.当时追击我们的萨拉米斯在放弃前齐射了两波.虽然在M粒子下那些家伙咬不住你,但是威力很大,数量又多. 中队长就是这时候死的. 我的机体报销了一条腿.船和MS没有不挂彩的."
----------------UC 0089年 12月, "T"接受<ANAHAIM JOUNAL>对大战老兵的采访 12月号,P92

阐述: 吉翁军作战结束后撤离时的掩护作战,舰艇炮击战中MS的状况,对MS的威胁,吉翁一般士兵对殖民地坠落的看法

[ 本帖最后由 David-Lee 于 2009-1-10 23:45 编辑 ]
作者: pak40    时间: 2009-1-10 23:50

貌似吉恩那边的人对基连的称呼是总帅而不是元首吧
作者: David-Lee    时间: 2009-1-10 23:52

同一个词

der Fuhrer
作者: zslys    时间: 2009-1-11 15:58

总帅元首 翻译问题罢了
作者: pzrb    时间: 2009-1-11 16:09

美国总统不是日本人还叫做大统领么?
元首就是总帅,大统领就是总统……
如此而已




欢迎光临 机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/) Powered by Discuz! 5.5.0