机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: 空耳蛋蛋14话歌谣ED歌词 [打印本页]

作者: 蜥蜴子 时间: 2009-1-12 14:24 标题: 空耳蛋蛋14话歌谣ED歌词

这歌实在太治愈了，蜥蜴子被治愈了，于是花了点时间把歌词空耳掉了，现在等完整版

歌词个人觉得非常的美丽，当然，空耳的错误还是有的，望指出

無くすことが、拾っためなら
別れるのは、出会うたみ「め？」
「さよなら」の後にはきっと「こんにちは」と出会うんだ

緑の芝生に寝ころんでいたい
動物も一緒にゴロゴロしたい

今日はいいことがたくさんあったから
明日もいいことがたくさんあるように

お日様出っで、夕日きれいね
星に願い明日が来る

どうして行っちゃうの
一緒に帰ろう

[ 本帖最后由蜥蜴子于 2009-1-14 16:22 编辑 ]

作者: avcilesliesa 时间: 2009-1-13 00:48

推....這一隻童謠很有意思~
小弟特別的cut了下來...
不過不太完美....
都可以聽住先的~

http://ultrashare.net/hosting/fl/e85afddc46/Tomorrow(imperfect_version)

作者: scarecrowhoi 时间: 2009-1-13 02:49 标题: 回复 #2 avcilesliesa 的帖子

谢一个，下完再听

作者: 九月的雪花 时间: 2009-1-13 09:09

这歌有绿毛唱给虫子们听得功效，全部都停工了

作者: pboy 时间: 2009-1-13 09:23

MA～作业妨碍BGM吗～可惜只妨碍我方的样子～

作者: 蜥蜴子 时间: 2009-1-13 23:15

下次去KTV里唱，要唱3遍

作者: zetafan1982 时间: 2009-1-13 23:33

蜥蜴啊，华盟的有歌词的

作者: 鲁恭 时间: 2009-1-14 13:27

第2句就错了
たみｘ　ためｏ

作者: urusai 时间: 2009-1-14 14:03

尋-->拾う

作者: 蜥蜴子 时间: 2009-1-14 16:20

确实听着是たみ，也许是BGM的干扰，不过自己也看着たみ纳闷了很久

作者: jeehelsin 时间: 2009-1-14 16:46

……恭喜蜥蜴～

新歌没有感觉～暂时没有感觉～

甲片问不懂……伸手要翻译～

作者: scarecrowhoi 时间: 2009-1-14 17:05 标题: 回复 #11 jeehelsin 的帖子

POPGO改的

無くすことが、拾っためなら                                           如果丢失是为了找回
別れるのは、出会うたみ「め？」                                     离别是为了邂逅
「さよなら」の後にはきっと「こんにちは」と出会うんだ    再见之后一定会会遇见'你好'

緑の芝生に寝ころんでいたい                                           多么想躺在那翠绿草坪上
動物も一緒にゴロゴロしたい                                           期待和动物们一起撒欢游玩

今日はいいことがたくさんあったから                               今天会发生好多好多好事
明日もいいことがたくさんあるように                               明天也祈祷会好事多多

お日様出っで、夕日きれいね                                           太阳公公升起来夕阳美如画
星に願い明日が来る                                                       向星星祈祷明天会到来

どうして行っちゃうの                                                    为什么要走呢
一緒に帰ろう                                                                一起回家吧

[ 本帖最后由 scarecrowhoi 于 2009-1-14 17:35 编辑 ]

作者: urusai 时间: 2009-1-14 17:27

拾っためなら　 ×
ひろうためなら　◎

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/)