机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: 英文名字问题 [打印本页]

作者: astonzue 时间: 2009-4-8 22:38 标题: 英文名字问题

手上的资料以英文为主
人名为英文
请问中文字翻译
Hiroyuki Hoshiyama
Shoji Kawamori
Ken'ichi Matsuzaki
Kazutaka Miyatake
Shigeru Morita
Tadashi Nagase
Mitsuki Nakamura
Kunio Okawara

另外Studio Nue 是哪个工作室

"A Zeon mobile corps consisting of a Gwazine-class battleship, nine Musai-class cruisers, and four Zaku II mobile suits."

9架Musai配4台扎古或该改为4个中队(每中队3X3台,共36台)?

资料来源Gundam Century的英译

作者: 斑鸠郡主 时间: 2009-4-9 00:15

Hiroyuki Hoshiyama星山博之
Shoji Kawamori河森正治
Ken'ichi Matsuzaki松崎健一
Kazutaka Miyatake宮武一貴
Shigeru Morita森田繁
Tadashi Nagase永瀬唯
Mitsuki Nakamura中村光毅
Kunio Okawara大河原邦男

亲娘啊一个比一个名气大！

Studio Nue就是出超时空要塞的那个

九艘姆塞每艘带4台ZAKU

[ 本帖最后由斑鸠郡主于 2009-4-9 00:28 编辑 ]

作者: 不灭的杂兵 时间: 2009-4-9 00:24

放这儿Hiroyuki Hoshiyama说的是星山博之吧

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/)