机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: 给我来三盒! [打印本页]

作者: hgcg 时间: 2009-4-13 21:00 标题: 给我来三盒!

４月にはワシのプラモも発売される。
とても税込み630円とは思えぬ
凄まじいボリュウムじゃ！
しかも、ほんの少ぉ～し改造するだけで
ワシの良き相棒、魏延も作れるのじゃ。

ちなみに「相棒」といっても
刑事ドラマ的な意味ではないぞ。
橋掛人における、おくらと松の関係…
といっても今の若い衆にはわからぬか。

とにかく、ワシの百発百中の射撃は
魏延のサポートあってこそじゃ。
ぜひキット発売のあかつきには、
ワシと魏延を並べて飾ってくれい。
３箱買いはワシとの約束じゃ！

え？なんで３箱なのかって？
そりゃあもちろん「矢野版魏延」も
作るために決まっておろう！

等真出了就等达人改造吧

作者: marcoai 时间: 2009-4-13 22:34

三盒?內文不是寫三箱?= =
話說一箱有幾盒?

作者: gado 时间: 2009-4-14 05:40

4月也是鹰PURAMO 。
包括税收和630日元非常思埃努
BORYUUMU的可怕！
此外，只有一小信息不仅改变
老鹰好伙伴，你也可以的隆王者。

顺便说一句， “伙计”井
警方戏剧在这个意义上讲，你是死肉。
悬桥人之间的关系，松树和财务...
小伙子们呢？ WAKARANU虽然。

总之，射击鹰百発百中
其次是支持隆王者。
包附带来临的销售，
不要装饰和隆王者鹰并肩。
我答应购买三盒和一个老鹰球！

许？ 3为什么方块吗？
噢， “矢野隆王者版”
OROU决定

谷歌翻译真囧

作者: hgcg 时间: 2009-4-14 08:57

QUOTE:

原帖由 marcoai 于 2009-4-13 22:34 发表

三盒?內文不是寫三箱?= =
話說一箱有幾盒?

日语里盒、箱不分的

作者: 李剡魋 时间: 2009-4-14 08:59

QUOTE:

原帖由 hgcg 于 2009-4-14 08:57 发表

日语里盒、箱不分的

该是用箱吧

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/)