机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: 144的格拉汉姆专用FLAG和后来出的超FLAG有什么区别？ [打印本页]

作者: 393630170 时间: 2009-4-14 16:12 标题: 144的格拉汉姆专用FLAG和后来出的超FLAG有什么区别？

问的是模型版件的区别，不是机设上的区别……因为我看两机除了武器上有区别外，别的都一样……

作者: patrick_wong 时间: 2009-4-14 16:56 标题: 回复 #1 393630170 的帖子

就是武器上有区别

作者: 393630170 时间: 2009-4-14 17:06

笨呆乃真是黑的可以了……帮别人代工过一只TT的超FLAG，里面有格拉汉姆专用FLAG的武器，笨呆的也是这样吗？就是说买了超FLAG就可以不用买格拉汉姆专用机……

作者: Leighton 时间: 2009-4-14 17:15

EXIA-雪崩EXIA-白女神-红女神-TRANS-AM EXIA-EXIA出厂配色-EXIA R2（？）

要比黑格拉汉姆FLAG和OVER FLAG这种还马达马达啊

[ 本帖最后由 Leighton 于 2009-4-14 17:18 编辑 ]

作者: gravityforce 时间: 2009-4-14 17:25

QUOTE:

原帖由 393630170 于 2009-4-14 17:06 发表

笨呆乃真是黑的可以了……帮别人代工过一只TT的超FLAG，里面有格拉汉姆专用FLAG的武器，笨呆的也是这样吗？就是说买了超FLAG就可以不用买格拉汉姆专用机…… ...

多的东西
多200日元加这些还算好了，有什么黑不黑的
觉得黑不买不就得了
觉得黑还买，那是超M心态吧

作者: dstar 时间: 2009-4-14 17:26 标题: 回复 #4 Leighton 的帖子

至少觉得红白正义女神还是不错的，从各方面来说。

作者: 393630170 时间: 2009-4-14 17:40

果然是买了超FLAG就不用买格拉汉姆版……

作者: 无印凉粉 时间: 2009-4-14 17:49

QUOTE:

原帖由 gravityforce 于 2009-4-14 17:25 发表

29478
29479
多的东西
多200日元加这些还算好了，有什么黑不黑的
觉得黑不买不就得了
觉得黑还买，那是超M心态吧

那你说XMX1跟93HWS多出来那堆应该叫超级厚道了吧

作者: rx-132-00 时间: 2009-4-14 17:54 标题: 回复 #8 无印凉粉的帖子

之前手贱的人自然不会觉得厚道了

作者: gravityforce 时间: 2009-4-14 17:57 标题: 回复 #8 无印凉粉的帖子

这很正常
应对边际效应递减的方法罢了

作者: Leighton 时间: 2009-4-14 20:33

QUOTE:

原帖由 dstar 于 2009-4-14 17:26 发表

至少觉得红白正义女神还是不错的，从各方面来说。

都是好东西，我全部都很喜欢。说黑的话只是开玩笑而已，就是说BANDAI很能节省成本了。

作者: DEAD 时间: 2009-4-14 22:07

旗党就应该都收啊

作者: lowegule 时间: 2009-4-14 22:22

部分版件颜色不一样

作者: lioncck 时间: 2009-4-15 11:55

真是黑的可以

作者: armada 时间: 2009-4-15 12:19

封绘和图纸不一样,版件的黑度也不一样.

反正一起入了.

作者: Re-GZ 时间: 2009-4-19 00:46

部分配色也是有区别的

作者: 无印凉粉 时间: 2009-4-19 10:45

QUOTE:

原帖由 armada 于 2009-4-15 12:19 发表

封绘和图纸不一样,版件的黑度也不一样.

反正一起入了.

看见没，这才是真正的战旗党，尔等嫌黑不如分明就是对战旗的爱不够（指）

作者: 阿囧 时间: 2009-4-19 11:04

什么超FLAG?听都没听到过,话说偶武士道的机体基本全齐了,除了未发售的MASURAO(已预订- -+)和SUSANOO

作者: gravityforce 时间: 2009-4-19 11:11

QUOTE:

原帖由阿囧于 2009-4-19 11:04 发表

什么超FLAG?听都没听到过,话说偶武士道的机体基本全齐了,除了未发售的MASURAO(已预订- -+)和SUSANOO

OVER FLAG，DHM港译超限战旗
原来，说超FLAG竟然有人不能理解么。。。

作者: 阿囧 时间: 2009-4-19 11:46

QUOTE:

原帖由 gravityforce 于 2009-4-19 11:11 发表

OVER FLAG，DHM港译超限战旗
原来，说超FLAG竟然有人不能理解么。。。

不能理解,完全没关系的翻译.....香港人真喜欢地方特色

作者: gravityforce 时间: 2009-4-19 12:14

QUOTE:

原帖由阿囧于 2009-4-19 11:46 发表

不能理解,完全没关系的翻译.....香港人真喜欢地方特色

OVER本身有“超越”的含义在里面
比如OO的OP3团UVERworld，UVER=OVER，意为超越世界
所以从这个角度上来说
超限战旗本身是相当“信、达、雅”的翻译
不能理解，只能说理解力了

作者: 阿囧 时间: 2009-4-19 13:28

QUOTE:

原帖由 gravityforce 于 2009-4-19 12:14 发表

OVER本身有“超越”的含义在里面
比如OO的OP3团UVERworld，UVER=OVER，意为超越世界
所以从这个角度上来说
超限战旗本身是相当“信、达、雅”的翻译
不能理解，只能说理解力了 ...

原来是有这么一说~~~~~~~~~

作者: ryanraphael 时间: 2009-4-21 08:14

QUOTE:

原帖由 gravityforce 于 2009-4-19 12:14 发表

同理，Ultraman在香港作超人。
但【超限】这两个字，我印象中在以前的一套动画片也曾用过，超限人－一个怪里怪气的机器人，头顶有些头发状的物体，故事好像发生在冰天雪地里的逃难群体中。所以第一次看见这个译名的时候我也不免别扭了一下，后来ＴＶＢ居然用上了【布勒】这种翻译，我才意识到香港ＤＨＭ的翻译水准算是不错的了。

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/)