机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: [四叶星字幕组浮游亡灵][重力战线][1-3全][MKV] [打印本页]

作者: GoldFrame 时间: 2009-5-25 07:27 标题: [四叶星字幕组浮游亡灵][重力战线][1-3全][MKV]

☆制作人员☆
片源：V2AB
翻译：DarkZagi
校译：DarkZagi 平野吾夜
注释：勇士老蒋
时间轴：V2AB
特效：天使

欢迎访问官方论坛（www.v2ab.com）

若您发现字幕制作中存在的错误
或对字幕制作有什么意见和建议
欢迎您来天夜官方论坛提出
您的意见和建议是对我们最大的支持

附件: abbr_89132f3eb6694b777381cd53367f78f6.torrent (2009-5-25 07:27, 28.34 KB) / 该附件被下载次数 221
http://bbs.cnmsl.net/attachment.php?aid=32386

作者: GoldFrame 时间: 2009-5-25 07:29

因为上次记得有人要，所以扔个MKV的合集。
至此，重力坑彻底填平。

顺：那谁貌似和我说过什么“吸血鬼的自我介绍”，我检查过了，不存在问题。

作者: 吉姆大魔 时间: 2009-5-25 10:46

不是我说这个字幕组比那个联合字幕组稍微好一点但是质量离灵风差距还是很大的

别的不说第二话翻译出半径155MM主炮和连装炮这样的词出来就囧

作者: GoldFrame 时间: 2009-5-25 11:03

QUOTE:

原帖由 吉姆大魔 于 2009-5-25 10:46 发表

不是我说这个字幕组比那个联合字幕组稍微好一点但是质量离灵风差距还是很大的

别的不说第二话翻译出半径155MM主炮和连装炮这样的词出来就囧

...

那个...你让我说你啥好＝＝

图片附件: snapshot20090525110158.jpg (2009-5-25 11:03, 48.37 KB) / 该附件被下载次数 50
http://bbs.cnmsl.net/attachment.php?aid=32389

图片附件: snapshot20090525110215.jpg (2009-5-25 11:03, 67.91 KB) / 该附件被下载次数 48
http://bbs.cnmsl.net/attachment.php?aid=32390

作者: GoldFrame 时间: 2009-5-25 11:07 标题: 回复 #3 吉姆大魔的帖子

顺，这就是你所谓的灵风...排行老二的灵风...真GJ...

图片附件: 未命名.jpg (2009-5-25 11:07, 134.25 KB) / 该附件被下载次数 47
http://bbs.cnmsl.net/attachment.php?aid=32391

作者: devilgundam 时间: 2009-5-25 14:17

QUOTE:

原帖由 GoldFrame 于 2009-5-25 07:29 发表

顺：那谁貌似和我说过什么“吸血鬼的自我介绍”，我检查过了，不存在问题。

...

作者: GoldFrame 时间: 2009-5-25 15:11 标题: 回复 #6 devilgundam 的帖子

这样音译这位吸血鬼少佐大人的名字应该没什么问题吧...

图片附件: snapshot20090525151011.jpg (2009-5-25 15:11, 33.34 KB) / 该附件被下载次数 65
http://bbs.cnmsl.net/attachment.php?aid=32397

作者: KUSOSO 时间: 2009-5-25 19:36

什么时候看这个防风镜都非常Q

作者: mushaxin 时间: 2009-5-25 21:25

防毒镜罩

作者: hikali 时间: 2009-5-25 21:51

这个是好东西,收了

作者: 村雨零 时间: 2009-5-26 04:20 标题: 回复 #5 GoldFrame 的帖子

犯不着贴这个来黑灵风吧？

我两套都收了，两套都很不错的。

作者: madcow 时间: 2009-5-26 10:57

啊 ?没了?就三话?

作者: GoldFrame 时间: 2009-5-26 11:44 标题: 回复 #11 村雨零的帖子

我纯属无责任转图而已...

作者: TRUNKS 时间: 2009-5-28 12:19

为什么我的BGM巨大，音效和人声巨小…………

作者: sigma066 时间: 2009-5-31 19:59

不知道这字幕出过修订版没,我在优酷上看的那版好多错.

另,这种子我也下过,不过放出来只有背景声没台词.

作者: SS党卫军 时间: 2009-5-31 21:41

不知道重力结束后，还有没有宇宙战线~

作者: GoldFrame 时间: 2009-5-31 22:22 标题: 回复 #15 sigma066 的帖子

请用完美解码播放＝＝

作者: sigma066 时间: 2009-6-3 16:52

我用的终极解码,原来[完美]是在[终极]之上的么.

AND字幕错会被播放器纠正不.

作者: GoldFrame 时间: 2009-6-3 17:23

优库上的那东西我都不知道组里有人放过...

这个合集都是二次甚至三次修改的版本...虽不能保证一点没错...但我们已经尽力了...以上。

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/)