机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: GTA4汉化出了，3DM [打印本页]

作者: 激劈零食 时间: 2009-6-3 10:43 标题: GTA4汉化出了，3DM

3DM工作室出品《侠盗猎车4》简体中文汉化补丁V1.0版——正式发布
汉化说明:

本游戏为3DM工作室历时半年汉化完成，版本号为V1.0，仅支持V1.02版的游戏，游戏汉化程度高达95%以上，并未经严格润色，翻译上会有很多不足的地方，并可能产生少量跳出现象,欢迎大家指正。搜集BUG也是1.0版的作用之一，可为以后补丁的更新提供更好的测试结果。

使用说明:

解压后运行NoRGSC.exe进入游戏（感谢wrss提供，已得到许可）
本游戏需要2009年3月,最新的DirectX9.0C支持
V1.0版汉化补丁仅支持游戏的V1.02升级档

汉化人员名单

技术:
r_ex,dogkarl

翻译:
Basic13,dooooooom,f1996,Hildolfr,Kazzer,lcg3430,Matthew,mini58zc,names19,Samuel,simbaddsa,Spike,Tkor,whut-王鑫,ycla,第二顺位德,芳心如愿,小俊,由此望长安,罪恶老鸟,ありのきみ,Pizzanicky,人贩,魔帅摇滚,Liuzhaoqi,S-SKY
测试:Basic13,dooooooom,newtype2001

声明:

本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用，此游戏商业版权归游戏发行公司所有，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。
本补丁已经过3DM工作室多次测试，但是对您使用本补丁在罕见情况下可能引起的数据损失或者丢失不承担任何责任。
本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，禁止用于任何商业用途，否则一切后果由该组织或个人承担。本站及工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果喜欢本游戏，请支持购买正版。

下载地址：

http://download.chnren.com/SoftView.asp?SoftID=6009

作者: TRUNKS 时间: 2009-6-3 11:31

有傻瓜版么…………

作者: 激劈零食 时间: 2009-6-3 12:59

http://www.verycd.com/topics/2731758/

游戏名称：侠盗车手4
英文名称：Grand Theft Auto IV
制作厂商：Rockstar North
游戏发行：Rockstar Games
游戏语种：英语
游戏类型：Third-Person Action Adventure
官方网站：http://www.rockstargames.com/IV/
资料与讨论专区： http://3dmgame.chnren.com/bbs/showforum-321.html

3DM工作室原创汉化补丁说明 . 中文游戏效果截图欣赏

作者: lastangel 时间: 2009-6-3 14:34

字体看着真不舒服……

还是等下一版本算了

[ 本帖最后由 lastangel 于 2009-6-3 14:38 编辑 ]

作者: FA怪叔叔 时间: 2009-6-3 14:49

看着GTA4，再回头看看破电脑，无限怨念的路过。

作者: 水猫大魔王 时间: 2009-6-3 15:44

等完全版

作者: 疯子恺 时间: 2009-6-3 17:26

等换电脑的路过……

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/)