标题:
[蛋疼考據][海貓部分劇透]安妮日記與真理亞日記的一些聯繫
[打印本页]
作者:
I_Shinji
时间:
2009-8-7 07:52
标题:
[蛋疼考據][海貓部分劇透]安妮日記與真理亞日記的一些聯繫
3天前(8月4日)是<安妮日記>作者安妮·法蘭克背捕65週年的日子. 在新聞中看到這個消息後, 我隨手翻了下安妮日記的wiki頁面. 猛然發現安妮日記和EP4出現的真理亞日記驚人地相似. 或者可以說, 07寫海貓的時候必然參考了安妮日記呢. 我從wiki等地整理了一下安妮日記的一些資料. 某些可以用來和海貓對比的內容我都用
紅字
標出了. 真理亞日記的內容我就不再囉唆了.
安妮與1929年6月12日出生于德國法蘭克福的一個猶太裔家庭中. 本名安內利澤·瑪麗（Anneliese Marie）, 但家人和朋友都以暱稱「安妮（Anne）」來稱呼她. 由於當時德國納粹黨崛起, 反猶太風氣日盛, 所以她和父母, 姊姊全家與1933年搬遷至相对平靜的荷蘭阿姆斯特丹. 二戰開始後, 為了躲避迫害, 她們一家4口在1942年7月6日躲入她父親朋友公司二樓的一個夾層裡. 不久, 又有4名猶太人加入了她們的行列, 躲入同1夾層. 一躲就是2年多. 他們被某
至今不知名
的叛徒告發. 被蓋世太保在1944年8月4日全部逮捕,送入集中營. 8人中只有安妮父親
1人存活
. 安妮本人在1945年2月底至3月初, 死與伯根-貝爾森集中營(也稱貝爾森集中營)Bergen-Belsen (或 Belsen))的斑疹傷寒大爆發中. 此時距離這個集中營被英軍解放只有不到1個月的時間.
安妮日記至今一共有3個版本. 第一個版本是安妮本人所寫的日記的原稿, 目前僅存3冊. 第一冊是紀錄1942年6月12日至1942年12月5日發生的事情, 第二冊則是紀述由1943年12月22日至1944年4月17日發生的事情, 第三個現存的日記卷冊保存了由1944年4月17日至該年8月1日所發生的事情, 此後其被納粹德軍逮捕。 1942年12月6日起至1943年12月21日間的日記卷冊原稿遺失了, 不知是被安妮自己銷毀的呢還是蓋世太保抄家的時候遺失了. 不過這段時間內的事情在安妮自己後來重新寫的第二個版本的手稿裡面都包括了. 所謂第2個版本, 就是安妮在1944年3月29日在偷偷收聽荷蘭抵抗組織廣播的時候聽到荷蘭流亡政府教育、美術與科學部長博克斯坦（Gerrit Bolkestein）呼籲大家"保留日常文件來給子孫後代留下證據"後, 重新整理的自己以前的日記得手搞. 和第一個版本相比, 裡面去了一些安妮關于自己隱私等部份的內容, 還有把一起躲在夾層里的人名全部假名化. 至於第3個版本, 是戰后安妮的父親親自整合前2個版本的日記後 正式出版的日記版本. 裡面去了了一些安妮對於她母親不敬的言語思想等內容, 並且把安妮自己4個家人人名從假名里還原成本名.
安妮在她日記裡, 剛開始的3個月用了標準的日記格式. 隨後, 她就開始以當時流行的兒童小說Joop ter Heul的格式開始紀錄日記. Joop ter Heul中的主角喬普（Joop） 每天以書信的型式寫日記, 然後寄給自己的朋友圈. 安妮也就按照這個格式, 參加了這個
朋友群
每天寫信給
一群虛構出來的朋友
, 包括喬普, 還有他的朋友吉蒂（Kitty）、康妮（Conny）、艾美（Emmy）、朴（Pop）與瑪麗安（Marianne）直至第一本日記結束. 之後的1年內 不知道發生了什麼, 不過, 從1943年12月開始安妮現存的第2本
日記風格大變
, 她不再日記寫給其他朋友,
只寫給吉蒂（Kitty）1個人
. 並且, 在她自己重新整理的第2個版本日記的草稿里, 安妮把以前的日記也全部改寫成寄給吉蒂1人.
安妮在她第2個版本日記的序言中 表述了
自己想要有個真心朋友的, 可以隨便講任和事情的希望.
她最初認為她在阿姆斯特丹學校認識的朋友凡蜜笙（Jaqueline van Maarsen）就是這麼1個真心朋友, 不過, 卻因為戰爭而不得不分別, 躲入夾層. 然後, 在夾層的生活中, 她認為同在夾層中避難的羅·西爾伯格（Hello Silberberg）在追求她, 不過她卻不看好這份感情. 只在日記里寫道「其可能會成為知心好友」。 她又跟同室的愛吉斯·雲佩斯Auguste van Pels衝突. 然後
安妮跟她母親的關係亦日漸緊張，安妮說她與她母親沒有甚麼共通點
. 她有時也跟自己的姊姊瑪格特吵架. 最後, 她又花了很多時間和同室的彼得·凡·貝茲（Peter van Pels）相戀, 並認為其可以成為其真心朋友, 然而卻又一次地失望. 結果
在安妮短暫的悲劇人生裡最可信且可傾訴心事的朋友只有"吉蒂"一個
。
安妮現存手稿, 除了2個版本的日記外, 只有她在夾層密室里寫與1942年9月, 但是一直無法寄出的, 給她在阿姆斯特丹學校認識的朋友凡蜜笙（Jaqueline van Maarsen）的
2封告別信.
開戰後安妮就躲入夾層密室, 直到45年被捕,再也沒有出來過. 安妮日記的原稿, 是在安妮他們被蓋世太保逮捕後, 她父親的友人吉斯（Miep Gies）與貝普（Bep Voskuijl）從被貼封條的房子里, 連同他們家的相冊等私人物品一起, 冒死偷出來的. 本來計畫在安妮回來後交還給她. 不過, 最後回來的, 只有她父親1人.
1944年4月5日, 安妮在她的日記里寫道:
" 希望我死了以後, 能繼續活著."
好吧, 其實我想去找本安妮日記讀讀了. 說不定還會看到點別的和海貓有關的線索呢.
[
本帖最后由 I_Shinji 于 2009-8-7 08:00 编辑
]
作者:
ASER
时间:
2009-8-7 09:05
同样是LOLI日记，真理亚的会不会太成熟了点……
作者:
白巧克力
时间:
2009-8-7 09:24
作为一只精通圣经 英文 拉丁文 黑魔术 单亲家庭长大的LOLI
难道还指望天天写流水帐咩
欢迎光临 机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/)
Powered by Discuz! 5.5.0
