标题:
【疑问】CCA里面夏亚对库艾丝的称呼……
[打印本页]
作者:
demetrio
时间:
2009-10-1 18:36
标题:
【疑问】CCA里面夏亚对库艾丝的称呼……
重看CCA，夏亚把库艾丝带走之后，好像一直称呼她“库艾赛雅”，想不通为啥……是夏亚把库艾丝的姓记错了吗？
还有，第一次战斗中，有个镜头出现了两台蓝色的杰拉多加，那个蓝色不是某人专用的吗，为什么会有两台？
作者:
ZhenShiRo
时间:
2009-10-1 19:26
这人名
你自己翻译的么
作者:
fg91
时间:
2009-10-1 19:59
和2L同问……
看得我一脸横线，还以为CCA又出神翻了
作者:
ZhenShiRo
时间:
2009-10-1 20:04
标题:
回复 #3 fg91 的帖子
FW的就已经很神奇了
作者:
不灭的杂兵
时间:
2009-10-1 20:10
不是记错，クェス・エア是有意为之的假名
QUOTE:
“讨厌地球的理由……看来是有什么厌恶的回忆吧？珂丝·艾亚？”
夏亚虽然明白珂丝自我介绍的名字是假的，但仍如此叫她。珂丝的身体在房间的中央横卧地飘浮着。
作者:
村雨零
时间:
2009-10-1 23:53
QUOTE:
原帖由
ZhenShiRo
于 2009-10-1 14:04 发表
FW的就已经很神奇了
“沙萨比”
“感应炮”
“里．卡兹”
“雷射攻击”
“脑波和精神感应的连动非常完美”
“像迪坦斯的反联邦政府运动”
“奖联邦政府缔结永远的和平而出港了…”
“α．阿吉尔”
“v高达”
“凯斯巴尔．戴昆”
“这个和上尉的精神感应产生共鸣”
“梅比乌斯之环”
[
本帖最后由 村雨零 于 2009-10-1 19:24 编辑
]
作者:
Aeolides
时间:
2009-10-2 00:27
别看字幕，自己听。
作者:
ZhenShiRo
时间:
2009-10-2 07:45
标题:
回复 #6 村雨零 的帖子
年轻时代的错误
作者:
kingp430
时间:
2009-10-2 20:49
标题:
回复 #6 村雨零 的帖子
好在还看得懂......
作者:
TRUNKS
时间:
2009-10-3 14:06
QUOTE:
原帖由
村雨零
于 2009-10-1 23:53 发表
“沙萨比”
“感应炮”
“里．卡兹”
“雷射攻击”
“脑波和精神感应的连动非常完美”
“像迪坦斯的反联邦政府运动”
“奖联邦政府缔结永远的和平而出港了…”
“α．阿吉尔”
“v高达”
“凯斯巴尔．戴昆”
“ ...
联邦军的秘密武器——雷射球！！！
作者:
demetrio
时间:
2009-10-3 15:39
QUOTE:
原帖由
Aeolides
于 2009-10-2 00:27 发表
别看字幕，自己听。
字幕写的是“珂丝·艾亚”，我只不过把听到的音连起来写成了“库艾赛雅”而已……
作者:
天田士郎
时间:
2009-10-21 11:57
lz你勇敢地吸引仇恨，很好
欢迎光临 机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/)
Powered by Discuz! 5.5.0
