1.21 Gigawatts - Acquire Poseidon’s Rage
Rocking Out - Acquire Medusa’s Gaze
Bolt Action - Acquire Zeus’ Fury
Sword Man - Acquire Blade of Artemis
Soul Search - Acquire Army of Hades
Matador - Win the first Minotaur fight
Scape Goat - Win the first Satyr fight
Roll Over … and Die - Win the first Cerberus fight
Don’t They Ever Shut Up! - Defeat the Desert Sirens
Beat a Dead Horse - Complete the Centaur sacrifice to Hades
Kickboxer - Complete the Spike Room Box Puzzle
Rockin’ the Boat - Complete the Sex Mini-Game
Don’t Leave Her Hanging - Rescue the Oracle with 10 seconds to spare
Get the Ball Rolling - Complete the Challenge of Atlas
Totally Baked - Complete the Human sacrifice
Splash - Kiss the Nyad
Get Me a Beer Kid - Free yourself from the depths of Hades
Zero Health = Bronze Trophy - Open a Health Chest when your health meter is already full
Hitman - Get a 100 Hits Combo
Getting My Ass Kicked - Die enough times to get offered Easy Mode
银杯
Kratos’ Marble Collection - Collect all the Gorgon Eyes
Stick it in Your Cap! - Collect all the Phoenix Feathers
It’s the HUGE One - Retrieve the Captain’s Key
Take the Bull by the Horns - Defeat Pandora’s Guardian
God Killer - Kill Ares
Head Hunter - Obtain the head of the Architect’s wife
The Power to Kill a God - Retrieve Pandora’s Box
Hitman 2 - Get a 200 Hits Combo
Legend of the Twins - Watch the ‘Birth of the Beast’ Treasure
Seeing Red - Max out all Weapons and Magic
金杯
Prepare to be a God - Beat the Game on any Difficulty
You Got the Touch! - Climb the Spiked Column in Hades without taking damage
I’ll Take the Physical Challenge - Complete the Challenge of the Gods
Speed of Jason McDonald - Beat the game in under 5 hours on any Difficulty
Key to Success - Collect all of the Muse Keys
白金
Trophy of Zeus - Unlock all God of War Trophies
《战神II》
铜杯
Breaking Wind - Acquire Typhon’s Bane
Big, Tuff, Buff and Rough - Acquire Rage of the Titans
Blue Balls - Acquire Cronos’ Rage
Shiner - Acquire the Golden Fleece
Rock their World - Acquire the Head of Euryale
Learning to Fly - Acquire the Icarus Wings
Shaky Ground - Acquire Atlas Quake
Death from Above 2009 - Defeat the Dark Rider for the first time
Resurrection - Climb from the pit of Hades
Rock Hard - Defeat the Titan Minotaur inside Atlas
Pick’n on the Little Guy - Win the battle outside of the Palace of the Fates
Watcha Got on the Hot Plate? - Solve the riddle of the Fire Phoenix Statue
Whip it Good - Whip the Steeds of Time
Lift with Your Knees - Topple the Temple in the Bog of the Forgotten
Swinger - Cross the collapsing Grapple Bridge
Stoner - Stone and Shatter 30 Enemies
Super Sized - Get a 500 Hits Combo
Hitting Your Stride - Power up any item
银杯
Eye Can’t Believe it - Collect all the Gorgon Eyes
Go Make a Pillow! - Collect all the Phoenix Feathers
Eye Sore - Collect 20 Cyclops Eyes
Boss Batch 1 - Kill the Colossus of Rhodes, the Dark Rider, and Theseus
Boss Batch 2 - Kill the Barbarian King, Euryale, and Perseus
Boss Batch 3 - Kill the Kraken and all three Sisters of Fate
Daddy Issues - Defeat Zeus
Rise and SHINE - Awaken the Phoenix
Spread ‘Em - Open the wings of the Temple of the Fates
Shine King - Open the door to the Temple of Euryale
Blowin’ Your Wad - Max out all Weapons and Magic
金杯
The End Begins - Beat the Game on any Difficulty
Feel the Urn - Collect and use at least 2 Urns of Power
Bleeding Thumbs - Beat the Challenge of the Titans
15 Min Fight Scene - Battle your way to the Loom Chamber in under 10 minutes
You Know the Germans Make Good Stuff… - Collect all Uber Chests
白金
Trophy of Gaia - Unlock all God of War II Trophies
《戰神I》
銅盃
1.21 Gigawatts - Acquire Poseidon’s Rage 12.1億瓦 - 取得[波塞冬之怒]
Rocking Out - Acquire Medusa’s Gaze 樂與怒 - 取得[美杜莎的視線] （注："rock"是多義字，可以解作“搖滾”也可以解作“岩石”）
Bolt Action - Acquire Zeus’ Fury 雷厲風行 - 取得[宙斯之雷]
Sword Man - Acquire Blade of Artemis 劍士 - 取得[阿爾緹蜜絲之刃]
Soul Search - Acquire Army of Hades 自省者 - 取得[哈迪斯之軍勢]
Matador - Win the first Minotaur fight 鬥牛士 - 對牛頭人首戰獲勝
Scape Goat - Win the first Satyr fight 代罪羔羊 - 對半羊人首戰獲勝
Roll Over … and Die - Win the first Cerberus fight “翻身...受死” - 對地獄犬首戰獲勝 （注："roll over"是逗狗狗玩的時候常用的字句）
Don’t They Ever Shut Up! - Defeat the Desert Sirens “她們還不閉嘴！”- 對沙漠女妖獲勝
Beat a Dead Horse - Complete the Centaur sacrifice to Hades 老生常談 - 完成[將半人馬獻祭給哈迪斯]劇情 （注："beating a dead horse"解作“對過時的話題糾纏不休”之意）
Kickboxer - Complete the Spike Room Box Puzzle 泰拳手 - 完成[釘之間的匣子]迷題
Rockin’ the Boat - Complete the Sex Mini-Game “翻雲覆雨”者 - 完成做愛的迷你遊戲 （注：此為引伸義 - "rocking the boat"原意為“唯恐天下不亂”）
Don’t Leave Her Hanging - Rescue the Oracle with 10 seconds to spare 風流債 - 趁剩10秒鐘的時機營救預言者 （注：原意為“快接受她的心意”）
Get the Ball Rolling - Complete the Challenge of Atlas 一不做二不休 - 完成阿特拉斯的挑戰
Totally Baked - Complete the Human sacrifice 全熟 - 完成[生人活祭]劇情
Splash - Kiss the Nyad 水花四濺 - 和[波塞冬之女]接吻
Get Me a Beer Kid - Free yourself from the depths of Hades “小子，給我捎杯啤酒！” - 從哈迪斯的深淵順利脫逃
Zero Health - Open a Health Chest when your health meter is already full 零生命值 - 生命值全滿時開啓HP箱
Hitman - Get a 100 Hits Combo 殺手 - 100連擊達成
Getting My Ass Kicked - Die enough times to get offered Easy Mode “我又被宰了” - 死亡次數過多，被建議選擇Easy難度
銀盃
Kratos’ Marble Collection - Collect all the Gorgon Eyes 戰神的大理石藏品 - 收集所有戈耳工女妖之眼
Stick it in Your Cap! - Collect all the Phoenix Feathers “插在帽子上！” - 收集所有的鳳凰羽毛
It’s the HUGE One - Retrieve the Captain’s Key 好“大”一條哦 - 回收船長的鑰匙
Take the Bull by the Horns - Defeat Pandora’s Guardian 執牛之耳者 - 打敗潘多拉的護衛 （注：英文原文為“執牛角”）
God Killer - Kill Ares 見神殺神 - 殺死戰神阿瑞斯
Head Hunter - Obtain the head of the Architect’s wife 獵頭者 - 取得[建築師之妻]的人頭
The Power to Kill a God - Retrieve Pandora’s Box 軾神之力 - 取得潘多拉之匣
Hitman 2 - Get a 200 Hits Combo 殺手2代 - 200連擊達成
Legend of the Twins - Watch the ‘Birth of the Beast’ Treasure 雙子傳説 - 觀看[怪物的誕生]隱藏劇情
Seeing Red - Max out all Weapons and Magic 見紅 - 將所有武器和魔法提升到最高級別 （注："see red"原意為“大發雷霆”）
金盃
Prepare to be a God - Beat the Game on any Difficulty 通往神之路 - 在任何難度下將遊戲通關
You Got the Touch! - Climb the Spiked Column in Hades without taking damage 身輕如燕 - 毫髮無傷地爬上哈迪斯的釘柱
I’ll Take the Physical Challenge - Complete the Challenge of the Gods 來者不拒 - 完成[諸神之挑戰]模式
Speed of Jason McDonald - Beat the game in under 5 hours on any Difficulty “Jason McDonald之速” - 在任何難度下五小時内通關 （注：Jason McDonald - 搏擊家)
Key to Success - Collect all of the Muse Keys 成功的秘訣 - 收集所有[繆斯的鑰匙]
白金盃
Trophy of Zeus - Unlock all God of War Trophies 宙斯的寶藏 - 揭開《戰神I》中所有的戰利品
《战神II》
銅盃
Breaking Wind - Acquire Typhon’s Bane 乘風破浪 - 取得[提丰之禍] （注：原意為放屁）
Big, Tuff, Buff and Rough - Acquire Rage of the Titans 銅皮鉄骨 - 取得[泰坦之怒]
Blue Balls - Acquire Cronos’ Rage 球形閃電 - 取得[科洛諾斯之怒] （注：原意為勃起過度導致睾丸發紫）
Shiner - Acquire the Golden Fleece 閃閃發亮 - 取得金羊毛 （注：原意為黑眼圈）
Rock their World - Acquire the Head of Euryale “讓世界充滿搖滾” - 取得[歐律阿勒之頭] （注：見"rock out"）
Learning to Fly - Acquire the Icarus Wings 飛行執照考取中 - 取得[伊卡諾斯之翼]
Shaky Ground - Acquire Atlas Quake 戰慄的大地 - 取得[阿特拉斯之顫抖]
Death from Above 2009 - Defeat the Dark Rider for the first time 死神來自2009 - 對暗黑騎士首戰獲勝 （注："Death from Above 1979"是一支復古流行樂隊）
Resurrection - Climb from the pit of Hades 重獲新生 - 爬出[哈迪斯之坑]
Rock Hard - Defeat the Titan Minotaur inside Atlas 堅如磐石 - 打敗泰坦牛頭人 （注：原意為勃起的陰莖）
Pick’n on the Little Guy - Win the battle outside of the Palace of the Fates 人弱被人欺 - 在命運三女神殿外的戰鬥中獲勝
Whatcha Got on the Hot Plate? - Solve the riddle of the Fire Phoenix Statue “今晚晚餐吃什麽？” - 解開[火鳳凰像]迷題
Whip it Good - Whip the Steeds of Time 快馬加鞭 - 鞭策[時間之車]的拉車馬
Lift with Your Knees - Topple the Temple in the Bog of the Forgotten 挺擧 - 推翻[被忘者之沼]中的神殿
Swinger - Cross the collapsing Grapple Bridge 秋千上的人 - 通過倒塌中的鏈橋
Stoner - Stone and Shatter 30 Enemies 石破天驚 - 將30名敵人石化然後打碎
Super Sized - Get a 500 Hits Combo 特大號 - 500連擊達成
Hitting Your Stride - Power up any item 步步高升 - 升級任何一件道具
銀盃
Eye Can’t Believe it - Collect all the Gorgon Eyes 刮目相看 - 收集所有戈耳工女妖之眼 （注："eye"取"I"諧音）
Go Make a Pillow! - Collect all the Phoenix Feathers “拿去做枕頭！” - 收集所有鳳凰之羽
Eye Sore - Collect 20 Cyclops Eyes 眼疲勞 - 收集20只獨眼巨人之眼
Boss Batch 1 - Kill the Colossus of Rhodes, the Dark Rider, and Theseus 第一票boss - 殺死羅得島巨像，暗黑騎士和特修斯
Boss Batch 2 - Kill the Barbarian King, Euryale, and Perseus 第二票boss - 殺死野蠻人之王，歐律阿勒和珀爾修斯
Boss Batch 3 - Kill the Kraken and all three Sisters of Fate 第三票boss - 殺死克拉肯海怪和命運三姐妹
Daddy Issues - Defeat Zeus 戀父情意結 - 打敗宙斯
Rise and SHINE - Awaken the Phoenix 早起三光 - 喚醒鳳凰
Spread' Em - Open the wings of the Temple of the Fates 展翅 - 張開命運三女神殿之翼 （注：原意為做愛前女方張開雙腿的動作）
Shine King - Open the door to the Temple of Euryale 日照三竿 - 打開歐律阿勒之殿的大門
Blowin’ Your Wad - Max out all Weapons and Magic 心魂蕩漾 - 將所有武器和魔法提升到最高級別
金盃
The End Begins - Beat the Game on any Difficulty 大限將至 - 在任何難度下通關
Feel the Urn - Collect and use at least 2 Urns of Power 飛蛾撲“瓮” - 收集並使用至少2個[力之瓮] （注："urn"取"burn"諧音）
Bleeding Thumbs - Beat the Challenge of the Titans 拇指見紅 - 打通[泰坦斯的挑戰] （注：揶揄玩遊戲過度）
15 Min Fight Scene - Battle your way to the Loom Chamber in under 10 minutes “（長達）15分鐘的打鬥戯” - 10分鐘内攻入織布間
You Know the Germans Make Good Stuff… - Collect all Uber Chests “德國出品，信心保證” - 收集所有“特級”藏寳箱 （注："uber"源自德語的"super"）
白金盃
Trophy of Gaia - Unlock all God of War II Trophies 該婭的寶藏 - 揭開所有《戰神II》中的戰利品
除了记不全众神的淫文名字外其他的基本能懂...(周五没人翻的话窝整理下再发
很少见到谷歌翻译能有所参考.....留念
