机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: 刚重看了0079 [打印本页]

作者: zlzlp 时间: 2010-1-15 16:24 标题: 刚重看了0079

以前看的时候比较粗关于敢达的BR有舰炮的威力那只是鸭子的一面之词他就看到渣库被一击干掉了鸭子当时很震惊吾推测鸭子以前看到渣库被一击干掉也就战舰级的BEAM 所以他说了句敢达有战舰级的br吗？而且他那话是疑问句还不是肯定句

经常有人提这个话题吾就这么解吧

作者: rage 时间: 2010-1-15 18:03

你自己提出疑问，然后自己解答了，那你要我们干什么？还有，多个嘴敢达＝高达、渣库＝渣古虽然那两个翻译有官方撑腰，但这么多年了大家都习惯了，如果确实接受不了的话就写RX-78-2或者MS-06吧。

作者: TT880 时间: 2010-1-15 18:10

之前没遇到过这种情况嘛，震惊是肯定会有的了……
而且，鸭子的反应已经相当的冷静了……

作者: zlzlp 时间: 2010-1-15 21:24

渣库嘛吾自己音译的很多人都说不信有舰炮级的BR威力嘛

以前看的时候根本没在意这句话

作者: gilgamesh 时间: 2010-1-15 21:32

一群人被RF射，鸭子都不慌

作者: 伊波健 时间: 2010-1-15 22:29

应该是这样吧：那时候MS都是实弹，BR是战舰的专利------->鸭子看见78用的BR--------> 战舰级别的武器?( 指BR该是战舰级别才能用的武器，而不是说那个是战舰的威力....）

作者: wizard 时间: 2010-1-15 22:30

我记得以前有人说过的……这个战舰级就泛指秒杀了……

作者: 伊波健 时间: 2010-1-15 22:38 标题: 回复 #7 wizard 的帖子

很没...说服力....这么算GP02A怎么说

作者: wizard 时间: 2010-1-15 23:06

当时不是几个因素么，包括MS装备不了BEAM类的兵器，然后这突然出来一个拿个光束枪一枪秒了台MS，对方就直接带入思考了……外加……说到最后50MW也好0.几MW也好，搞到最后如果都是秒人的话，泛说成一个级别倒也没什么特别不妥的事情，毕竟肉眼或者MS的那些光学仪器还测不出对面的火力到底什么级数嘛

作者: 393630170 时间: 2010-1-16 08:36

因为之前的MS没有装备BEAM武器的，所以看到一MS掏出BEAM枪一枪干掉了一台扎古很震惊……

作者: Wonderful 时间: 2010-1-16 09:38

QUOTE:

原帖由 rage 于 2010-1-15 18:03 发表

你自己提出疑问，然后自己解答了，那你要我们干什么？还有，多个嘴敢达＝高达、渣库＝渣古虽然那两个翻译有官方撑腰，但这么多年了大家都习惯了，如果确实接受不了的话就写RX-78-2或者MS-06吧。

...

这么多年大家都习惯了叫扎古，你为什么要我们去适应香港早期的翻译叫渣古。

作者: pikachou 时间: 2010-1-16 12:15

高个妹抖控腐女楼主的魔爪真是无处不在啊。。。

支持自问自答。

作者: rage 时间: 2010-1-16 20:45 标题: 回复 #11 Wonderful 的帖子

随便啦，我多个嘴而言

作者: Redhat9 时间: 2010-1-17 21:37

我觉得本来就是个疑问句。非欧人要当肯定句

作者: Wonderful 时间: 2010-1-18 08:19

说起来，“战舰级的火力”应该算是夏亚震惊+嫉妒以后的吐槽吧。

QUOTE:

原帖由 rage 于 2010-1-16 20:45 发表

随便啦，我多个嘴而言

随便说说，别太在意。

作者: aker 时间: 2010-1-18 09:16

以前沒有MS裝備BEAM武器，而鋼彈有出現了，領導鴨子有些震驚

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/)