机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: 求fate三线的完整版小说 [打印本页]

作者: bobo_chang 时间: 2010-1-17 11:24 标题: 求fate三线的完整版小说

RT，手头的和网上能找到的，都是和谐版本的，有没有未河蟹的中文版存在过呢？
有的话求

作者: Ramba 时间: 2010-1-17 11:30

没人会去翻译吧，再说那些情节光看文字一点意思都没有，还不如去玩游戏呢

作者: Ulyanovsk 时间: 2010-1-17 11:31

私下交流的版本没那么容易找到

作者: WuLing 时间: 2010-1-17 12:21

http://bbs.cnmsl.net/viewthread. ... highlight=%2Bwuling

作者: KUSOSO 时间: 2010-1-17 14:25

谢楼上

作者: Ulyanovsk 时间: 2010-1-17 14:32

QUOTE:

原帖由 WuLing 于 2010-1-17 12:21 发表

http://bbs.cnmsl.net/viewthread.php?tid=8961&highlight=%2Bwuling

多谢分享

作者: bobo_chang 时间: 2010-1-17 14:35

赞！

果然还是有的啊，感谢

作者: ACE-K06-MOON 时间: 2010-1-17 15:27 标题: 回复 #4 WuLing 的帖子

..有FHX的东西么?...

[ 本帖最后由 ACE-K06-MOON 于 2010-1-17 18:38 编辑 ]

作者: 冰蓝月光 时间: 2010-1-17 17:59

说起来在这里收过一些东西
http://hi.baidu.com/ericthe/blog ... 9f56fd431694a1.html

作者: WuLing 时间: 2010-1-18 13:12

QUOTE:

原帖由 ACE-K06-MOON 于 2010-1-17 15:27 发表

..有FHX的东西么?...

有人翻过,但是离完成差很远而且超散加完全没整理(只按日目与章节),而且没H

作者: Ramba 时间: 2010-1-18 14:19

QUOTE:

原帖由 WuLing 于 2010-1-18 13:12 发表

有人翻过,但是离完成差很远而且超散加完全没整理(只按日目与章节),而且没H

翻这东西比翻普通小说烦的多，别说FHX了，我看的HF线的完成度也很低，只是照着游戏里的台词翻译

作者: ACE-K06-MOON 时间: 2010-1-18 19:19 标题: 回复 #11 Ramba 的帖子

本来这所谓的小说就是直接拿游戏的剧本来的..
FSN的完成度现在近乎完美了...FHX果然没指望了...
几年前是翻着汉化剧本玩游戏估计现在也就那么回事了..

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/)