机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: 阿兹纳布夏亚你不去做牛郎真是浪费人才 [打印本页]

作者: 飞云 时间: 2010-4-13 18:49 标题: 阿兹纳布夏亚你不去做牛郎真是浪费人才

JOJO开始汉化GTO了，虽然翻译感觉怪怪的但是总比追单行本来的舒服点。

当然这些不是重点，重点是夏亚你真的不是准备把少女推向火坑的牛郎吗？

你看看你这是怎么对待拉拉，“拉拉能成为我母亲一样的存在”你骗谁啊

其实通篇内容也没什么，不过我就是觉得GTO里的这一幕把夏亚塑造的像个牛郎

作者: 關雲長 时间: 2010-4-13 18:56

如果LZ你看过机动战士钢弹桑你就不会有这个想法了................同理的还有托尼·狱崎的高达漫画..............

作者: zlzlp 时间: 2010-4-13 19:27

阿兹纳布胸汝感觉怎么样啊

作者: Kyon虚 时间: 2010-4-13 19:30 标题: 回复 #3 zlzlp 的帖子

我早就表示过，当初来MSL时随手用了这个名字完全是太过年轻犯下的错误啊

作者: zlzlp 时间: 2010-4-13 19:34 标题: 回复 #4 阿兹纳布的帖子

如果可以换的话汝会想换什么样的名字

作者: 飞云 时间: 2010-4-13 19:58

QUOTE:

原帖由 阿兹纳布 于 2010-4-13 19:30 发表

我早就表示过，当初来MSL时随手用了这个名字完全是太过年轻犯下的错误啊

现在是不是打算改成柯瓦特罗啊

作者: 葛雷新 时间: 2010-4-13 20:09

有中文单行的情况下汗化这个实在有点浪费资源..LZ,汗化 08MS小队0079@+吧...

作者: 葛雷新 时间: 2010-4-13 20:12

其次.............这什么翻译...MS翻译成了摸比鲁斯此.....JOJO组您们还是不要来糟蹋高达了..

作者: Kyon虚 时间: 2010-4-13 20:18 标题: 回复 #6 飞云的帖子

这个提议非常不错~~~在重温Z时就有过这个想法的~~

回复 #5 zlzlp 的帖子

打破了脑袋也想不出来……算了，名字只是个代号……大伙若要求简便的话，就叫“Kurt”或“20in”就是了……

作者: zlzlp 时间: 2010-4-13 20:29

20MIN好持久哦吾听说男人OOXX15分钟就是挺强的了呢

作者: 關雲長 时间: 2010-4-13 20:31

喂喂喂，楼歪了楼歪了............

作者: ノエル 时间: 2010-4-13 20:34

QUOTE:

原帖由 葛雷新 于 2010-4-13 20:09 发表

有中文单行的情况下汗化这个实在有点浪费资源..LZ,汗化 08MS小队0079@+吧...

GTO的图源share上就有（虽然现在速度是大不如前了），0079@+你帮他们扫么

作者: urusai 时间: 2010-4-13 20:37

我整个人都拉拉亚了

话说就看了这四幅发现专有名词错误率100%
语法翻译错误率60%
JOJO你不能这么自砸饭碗啊咱可是看着你的海贼长大的
这翻译人员能力差距不能这么大吧

回复 #7 葛雷新的帖子
一看就知道JOJO用得这个图源取自share 的日本扫图
0079@+目前还没人上传日版图源
相必JOJO也不会为这种小众向漫画特地去买书扫

作者: Kyon虚 时间: 2010-4-13 21:25

QUOTE:

原帖由 zlzlp 于 2010-4-13 20:29 发表

20MIN好持久哦吾听说男人OOXX15分钟就是挺强的了呢

喂喂喂

是“in(ch)”啦，不是“min(ute)”，是“20英寸”的意思啦，是指枪管长度(但不是那支“枪”~~不要说“6英寸就挺强”了，吾说的是真铁……）

作者: zlzlp 时间: 2010-4-13 21:29

20英寸

太太太可怕了

拉拉原来就是这么被征服的难怪她不要骡子哇

作者: ACE隶属PLA 时间: 2010-4-13 22:15

QUOTE:

原帖由 阿兹纳布 于 2010-4-13 20:18 发表

这个提议非常不错~~~在重温Z时就有过这个想法的~~

回复 #5 zlzlp 的帖子

打破了脑袋也想不出来……算了，名字只是个代号……大伙若要求简便的话，就叫“Kurt”或“20in”就是了…… ...

牛郎马沙！！！

无误！！（光速逃）

作者: ACE隶属PLA 时间: 2010-4-13 22:16

QUOTE:

原帖由 zlzlp 于 2010-4-13 21:29 发表

20英寸

太太太可怕了

拉拉原来就是这么被征服的难怪她不要骡子哇

是枪管长度不是“炮管”长度！！

作者: zlzlp 时间: 2010-4-13 22:37 标题: 回复 #17 ACE隶属PLA 的帖子

这绝对能算炮了！

作者: Kyon虚 时间: 2010-4-13 22:45

喂喂喂……歪大了歪大了

20in的人间大炮是会死人的

我指的是标准步枪的枪管喂！

算了，早知就不该提……

作者: ACE隶属PLA 时间: 2010-4-13 22:50

QUOTE:

原帖由 zlzlp 于 2010-4-13 22:37 发表

这绝对能算炮了！

QUOTE:

原帖由 阿兹纳布 于 2010-4-13 22:45 发表

喂喂喂……歪大了歪大了

20in的人间大炮是会死人的

我指的是标准步枪的枪管喂！

算了，早知就不该提……

那个“炮”我可是打了引号的！！

被别的同志“浮想联翩”不能怪我啊

作者: NuGUNDAM 时间: 2010-4-14 00:52

严谨“楼歪歪”！！

作者: zlzlp 时间: 2010-4-14 08:03

当年鸭子买走拉拉的事情其实是这样的鸭子拉下拉链露出人间大炮“亚拉来一卡” 妈妈桑被“翻云覆雨”数时间久答应拉拉给鸭子了

回LS这是讨论鸭子啊不算歪

作者: ACE隶属PLA 时间: 2010-4-14 18:02 标题: 回复 #22 zlzlp 的帖子

喂喂喂………………

作者: shinro 时间: 2010-4-14 22:18

小说版不是抢的么？乍没记得有付钱哇

作者: Z鱼雷鲨 时间: 2010-4-14 22:21

QUOTE:

原帖由 阿兹纳布 于 2010-4-13 20:18 发表

这个提议非常不错~~~在重温Z时就有过这个想法的~~

回复 #5 zlzlp 的帖子

打破了脑袋也想不出来……算了，名字只是个代号……大伙若要求简便的话，就叫“Kurt”或“20in”就是了…… ...

Kurt?以前来我博客的Kurt5555就是你？

作者: 不灭的杂兵 时间: 2010-4-14 22:41

QUOTE:

原帖由 shinro 于 2010-4-14 22:18 发表

小说版不是抢的么？乍没记得有付钱哇

密会里付了一箱子的金块——虽然是你们不同意这人我也要定了的情况

作者: Kyon虚 时间: 2010-4-15 10:50 标题: 回复 #25 Z鱼雷鲨的帖子

嘢……被发现了的说……

作者: 两仪统英 时间: 2010-4-15 18:46

社会太X8乱了......

大佐你原来也......

作者: Z鱼雷鲨 时间: 2010-4-15 20:07

QUOTE:

原帖由 阿兹纳布 于 2010-4-15 10:50 发表

嘢……被发现了的说……

那么当时kurtcck也是你了？两个CCK用红蓝骷髅当头像挺好玩的。

作者: Kyon虚 时间: 2010-4-15 21:45 标题: 回复 #29 Z鱼雷鲨的帖子

“CCK”？不是我吧……

Kurt Cobain影响了一整代80后，在中国叫“Kurt”的人挺多的。我取名不是因为修罗双星。

[ 本帖最后由阿兹纳布于 2010-4-15 22:23 编辑 ]

作者: zlzlp 时间: 2010-4-15 22:00

吾是88年的吾不知道什么是Kurt Cobain

作者: Kyon虚 时间: 2010-4-15 22:47

QUOTE:

原帖由 zlzlp 于 2010-4-15 22:00 发表

吾是88年的吾不知道什么是Kurt Cobain

一位用雷明顿把自己口爆了的怪蜀黍……

作者: leon004567 时间: 2010-4-17 00:31 标题: 回复 #32 阿兹纳布的帖子

你那个kurt其实相当小众。。。。。。我认识的80后知道的算上你就2个。。。。

作者: FA怪叔叔 时间: 2010-4-17 06:50

话说，这个吐槽似乎不是啥新玩意儿了。
当年0079的小说里就有说了，夏亚的屁股很性感，适合当男妓。
顺带，这里就不说说这话的人了，说出来的话，怕是各位还要一阵

作者: 何B 时间: 2010-4-17 19:11 标题: 回复 #19 阿兹纳布的帖子

突然想起胡萝卜的“长炮身是这样用的”

作者: yiren1994 时间: 2010-4-17 19:23

话说这个是0079里的剧情吧……

呃

，换这个方法看的话的确是有点……

作者: aioioooen 时间: 2010-4-18 19:08

和他基友骡子一样是把妹无数的高手

作者: RTX-007 时间: 2010-4-20 21:14

QUOTE:

原帖由 fa怪叔叔 于 2010-4-17 06:50 发表

话说，这个吐槽似乎不是啥新玩意儿了。
当年0079的小说里就有说了，夏亚的屁股很性感，适合当男妓。
顺带，这里就不说说这话的人了，说出来的话，怕是各位还要一阵

...

开强人的鉴赏壶的专业户，挖苦升官速度很快的夏亚的说法

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/)