Board logo

标题: 新人求关于浮游炮的科普 [打印本页]
作者: hdqwww    时间: 2011-3-17 19:26     标题: 新人求关于浮游炮的科普


究竟是我被人玩文字游戏了还是我小白了？求MSL各位大神指教

[ 本帖最后由 hdqwww 于 2011-3-17 20:34 编辑 ]
作者: devilgundam    时间: 2011-3-17 20:14

…………不好意思，我连这对话的语法都看不懂
作者: fg91    时间: 2011-3-17 20:16

51是一个真实、好玩的交友社区

………………
作者: hdqwww    时间: 2011-3-17 20:17

魂淡51- -我立刻换图床
作者: mgfyrr    时间: 2011-3-17 20:57

習慣吧浮游稱作BIT
作者: leon004567    时间: 2011-3-18 08:22

。。。这个说法。。。也不算错吧，最早艾尔美思的浮游炮叫Bit，之后还有骡子的Fin funnel可以说跟一般的浮游炮区别大一些。。。

不过个人认为把funnel作为浮游炮的总称没啥问题，Mahq上Rx-105的浮游导弹都叫funnel。。。

[ 本帖最后由 leon004567 于 2011-3-18 08:25 编辑 ]
作者: Ramba    时间: 2011-3-18 10:49

没看明白在说什么
作者: KOS_MOS    时间: 2011-3-18 16:53

浮游炮本来就是天朝胡乱给的翻译。
作者: ZhenShiRo    时间: 2011-3-18 18:07

试问funnel的正确翻译该是啥
作者: CHIKUSYOU    时间: 2011-3-18 18:14     标题: 回复 #9 ZhenShiRo 的帖子

漏斗炮
作者: 何B    时间: 2011-3-18 18:21

感应炮、伴随攻击机~
作者: KOS_MOS    时间: 2011-3-18 19:05

Funnel本身就是因为形状像漏斗就这么起了，没有什么别的意思，后面各种其它形状的就是流用这名字了，Funnel实质就是漏斗形Bit。
作者: rage    时间: 2011-3-18 19:55

那类的东西大概就是叫赛克缪武器。或者新人类专用武器啥的。名字不重要啦。
作者: Ramba    时间: 2011-3-18 20:27



QUOTE:
原帖由 ZhenShiRo 于 2011-3-18 18:07 发表
试问funnel的正确翻译该是啥

漏斗或风洞

而飞翼炮则可以翻译为葡萄漏斗或终极风洞
作者: ZhenShiRo    时间: 2011-3-18 22:57     标题: 回复 #14 Ramba 的帖子

听起来很像超级系哟
XXXX BEAM
XXXX KICK
作者: ACE-K06-MOON    时间: 2011-3-18 23:02

通过SD，这类东西应该是觉醒武器
作者: KOS_MOS    时间: 2011-3-18 23:22

现在一般叫全方位兵器。
作者: az04    时间: 2011-3-19 13:13



QUOTE:
原帖由 ACE-K06-MOON 于 2011-3-18 23:02 发表
通过SD，这类东西应该是觉醒武器

或者特殊射击/格斗……（来捣乱的……）

[ 本帖最后由 az04 于 2011-3-19 13:15 编辑 ]
作者: patpat    时间: 2011-3-20 20:03

其实浮游炮这个译名听贴切啊
作者: patpat    时间: 2011-3-20 20:09

借机在下想问问，浮游炮射击属性不是很好么，从UC0079一直到最新的UC0096一直都体现出来，怎么到了不孝子变成个格斗属性了，到了F91就完全没踪影了？？
作者: coxbass    时间: 2011-3-20 23:48     标题: 回复 #20 patpat 的帖子

1.抗光束手段越发妖孽
2.反新人类武器出现（忘了叫啥名字）
3.成本高昂，使用效果无法评估（骡子级机师不是到处有的）

闪光哈萨维的忽悠导弹貌似是为了大气圈内使用？
作者: leon004567    时间: 2011-3-21 01:18

F91那会的小型化机体没有搭载塞克谬系统的空间吧。。。
作者: devilgundam    时间: 2011-3-21 01:46



QUOTE:
原帖由 patpat 于 2011-3-20 20:09 发表
借机在下想问问，浮游炮射击属性不是很好么，从UC0079一直到最新的UC0096一直都体现出来，怎么到了不孝子变成个格斗属性了，到了F91就完全没踪影了？？ ...

自0093起，MS的性能以及搭载的光束兵器的威力已远胜既往，浮游炮从主力兵器变为牵制武器
作者: 红色单眼    时间: 2011-3-21 16:04



QUOTE:
原帖由 patpat 于 2011-3-20 20:09 发表
借机在下想问问，浮游炮射击属性不是很好么，从UC0079一直到最新的UC0096一直都体现出来，怎么到了不孝子变成个格斗属性了，到了F91就完全没踪影了？？ ...

因为到了那个时代的机体，如果身上不带个I力场或者什么别的乱七八糟光束反射斗篷，你都不好意思跟人家打招呼……这都是被迫的啊……



欢迎光临 机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/) Powered by Discuz! 5.5.0