机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: 【转】钢弹AGE诞生的背后（中文译本) [打印本页]

作者: 杰人 时间: 2011-7-20 23:08 标题: 【转】钢弹AGE诞生的背后（中文译本)

个人观点：开拓低龄观众可以带动很高的收视率 ,这个方法是不错的，在想想我们的动画。。。。。。

以下转自巴哈
＝＝＝＝＝＝
以下节录自本期法米通

日升常务副总裁宫河恭夫(以下简称宫河)
LEVEL 5董事长兼社长日野晃博(以下简称日野)

Q:宫河先生，请问您找日野先生一起制作钢弹的契机是什麼

宫河:我是从SEED开始参加钢弹的相关工作，而我从那时就有想过，希望能在作品中一点一滴地加入新的挑战，若是在正统作品中加入挑战的新意，当然会有人提出这样做会有风险之类的意见，但是我认为若不在正统系列作中做挑战就没有意义了

Q比如是怎样的挑战呢

宫河:在SEED中我们挑战的是与网际网路的融合，而在00中，我们配合作品举办了很多活动，在30周年庆时我们也制作了实物大的钢弹。在UC时，我们尝试同时上院线、提供下载、同时贩售盒装版等等、可说是多管齐下。那接下来呢?当我在考量这一点时，我就想到我们还没跟游戏公司合作过呢

Q那麼从游戏创作者中，选择了日野先生的原因是

宫河:我想深受广大儿童支持的闪电十一人是个很大的原因。之前的SEED和00虽然搔到了十几岁年龄层观众的痒处，但却无法开拓出更低年龄的观众群，想让小朋友更亲近钢弹的话，那跟经手制作闪电十一人的日野先生合作应该会很不错吧

Q收到宫河先生邀请时，日野先生会觉得惊讶吗

日野:以前NBIG就有提过邀请，问我要不要制作钢弹游戏，那时我就有提过我想做的不止是游戏而已，而是能参予动画的制作

Q那麼实际进行作品的创作后，首先是从什麼作业开始呢

宫河:刚开始日野兄劈头就送了一份剧本大纲过来

Q一开始就拿出来了

宫河:那时连是否是TV动画都还没决定，他就突然送了一篇很长的大纲过来，害我大吃一惊。不过我读过这份大纲之后觉得非常震撼，然后就觉得这个绝对有搞头

日野:刚开始时，我被赋予的课题就是从小孩到大人都能乐在其中的钢弹。我很认真的考量作品概念后，就做出实际的东西并提交上去，然后宫河兄就跑来跟我说，我们来做一部全新的TV动画

Q真是大胆的决定，这是因为剧本带来的震撼大到能让您如此下定决心吗

宫河:的确如此。钢弹虽然并非由特定创作者所创造出来的作品，但其中在某种程度内还是有惯例存在，比方说除了宇宙世纪外的作品都不会加上机动战士这个标题，大概只会描写一年左右的战事等，不过日野兄一开始就提案说描写长达100年的战事，这真是令人讶异。这是熟悉钢弹的一切、又已经迈向下一个阶段的人才会想到的点子，这可是没有什麼人提过的破天荒创意

日野:当我在思考要如何打动每个世代的观众群时，我就想到长篇的古装历史剧。这一般动里，即使是描写一个人漫长生涯的古装历史题材，可能也很难吸引观众来看也说不定，但如果冠上钢弹这个招牌的话，应该就能吸引一大堆观众吧。一开始主角年纪还小，一路成长为大人、生下孩子、孩子又生下孙子、而在他小时候看到的战争、长大后看到的战争以及年老后看到的战争，我想全部都会不一样吧。如果像这样描写从形形色色的不同世代所看到的战争，我想应该就可以制作一部让阖家观赏的客厅用钢弹吧

Q正式发表的内容，跟剧本大纲相比是不是没有改太多呢

日野:是啊，基础的部分没有变化。不过有一点希望大家不要误会了，AGE的目标是所有观众都能观赏的作品，并不是只适合小朋友看的，故事会和过去的作品一样….不，会比过去的作品更加沉重复杂，但为了让小朋友理解，我们只是把关键字和主角参战的理由设定的比较简单明了而已。相反的，因为我们是用很直接的方式来表现故事的热血程度，我想应该也能给前作的忠实支持者十分强烈的感性面震撼吧我想支持者们也会更热烈期待吧

宫河:这次在AGE里，我们还加入了前所未有的要素，比方说钢弹会自我进化，这点就相当有新意哦

日野:这次的作品也跟初钢一样，在故事前半只会有一架钢弹而已，我希望能让钢弹成为独一无二的机体，小朋友们所憧憬的英雄，不过，要是这样搞的话模型就只能出一架，这可真令人头大，於是我们想出了钢弹能自我进化并改变形状的AGE系统

这还真是让人越来越想观赏AGE了最后，请两位对支持者说几句话吧

宫河:希望大家能先来看看动画版，我有自信这会是一部只要看过了，就连前作支持者也能认同的作品，而到了最后，要是能让观众体会到这部作品想表达的就是这个啊，那就真是太好了

日野:我很希望AGE能成为一部不只是钢弹的历史而已，即使在游戏与动画的历史上，也能让人觉得他们做出了这麼了不起的选择啊的作品。敬请各位期待

宫河:至於AGE的游戏也是由日野兄担纲开发，我个人也非常期待这款游戏。敬请各位玩家也热烈期待

作者: hanliang 时间: 2011-7-21 13:53

巨坑么？

作者: clover4 时间: 2011-7-21 14:29

还是那句话，动漫是个产业，赢利才是最重要的…………所以，低幼向的AGE，我们还是淡定吧~~

作者: 吉姆队长 时间: 2011-7-22 22:15 标题: 回复 #3 clover4 的帖子

难道这年头日本人的趣味就是低幼嘛？

作者: 终孽剑士 时间: 2011-7-23 12:10

高达已经进入了全萝卜动画类型制霸的领域了.........

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/)