Board logo

标题: 1月号FT相关 [打印本页]
作者: 不灭的杂兵    时间: 2011-11-24 23:39     标题: 1月号FT相关

http://blog.goo.ne.jp/kouryakuka ... b68eff265807c193339


新機動戦記ガンダムW フローズンティアドロップス

エンドレスナイトのイベントレポートはP443。
当日の参加者も思いっきり写真に写っている。
P440-441に掲載されているMORUGAさんの見開き描きおろしはリーオー。


本編はP446から。モノクロ表紙はフォボスとカトリーヌ。
タイトル「悲嘆の夜想曲Ⅴ」
今月号はページ少なっ！今月号も機体公開なし。

MCファイル4後編。トロワ(初代)視点。

「オペレーション・ミュートス」は火星の戦争・紛争を終わらせることを目的にしている。
地球圏統一国家のドロシーが決断した「オペレーション・ミュートス」とは
ヒイロ・ユイを解凍してリリーナを殺害させること。そして最終的には半数となった
火星の人々を再度地球圏の支配下に置くこと。

そして「PPP」ことパーフェクトピースプログラム。
「PPP」の仕組みは簡単で、火星に移住した人々が受けた予防注射の中に混入されている
数個のナノマシンにある指令を出すことが出来るということ。
ただひとこと「集合」という命令を受けることでナノマシンは火星に住む人間の体内で集結し
血管に血栓を創り出してしまう。
さらにこの反応は火星のみならず地球上で医療用ナノマシンを施されている者にも
連鎖反応を引き起こしてしまう。
概算で約30億人の大虐殺が行われることになる。

この存在が判明したのはAC197年4月9日。リリーナの17歳の誕生日の翌日だ。
「PPP」を開発・完成した人間は不明だが火星にナノマシンを蔓延させたのは
火星連邦初代大統領のディズヌフ・ノイエンハイムであることはわかっている。
大虐殺のコマンド「集合」が実施されるのはリリーナの死亡が条件。
リリーナがコールドスリープしたのは彼女の死が大虐殺の引き金になるからで
それを避けるためナノマシンの問題が解決される日がくるまでリリーナは永遠に
生き続けなければならなかった。


しばらくしてヒイロもコールドスリープし<眠れる森の美女>になった。
※具体的な日付は記載なし

時間軸がトロワ(初代)の回想から元に戻る。
カトリーヌはトロワとキャスリンに降伏を迫るが拒否する。
カトル(W教授)はヒイロの生体ロックを解除し白雪姫を操縦して「七つの矮星」赤・青と
カトリーヌに撃ちこんだ。
深緑色のマントをカトリーヌに用意したのはカトル(W教授)だったにもかかわらず
裏切られたことにカトリーヌはショックを受ける。
マントを用意したのはカトル・カトリーヌ2人とも「宇宙の心」を感じてしまうため
それらを欺くためだった。
「七つの矮星」赤・青を撃ちこまれたプロメテウスのマントは燃え上がり
トロワと同じピエロの仮面をつけたプロメテウスがむき出しになる。
残っていた「シェヘラザード」で出撃しようとしたトロワ(初代)だが
モニターに「亡き王女のためのパヴァーヌ」を演奏しつつトロワ・フォボスが現れた。
※挿絵あり。フォボスとキャスリン。

フォボスは「シェヘラザード」で出撃しプロメテウスを機能停止に追い込む。
デュオ(息子)も<8のフォーカード>を撃退し、トロワ達の勝利か…と思われた時
艦内がクラッキングされモニターにミル・ピースクラフトが映し出される。
「カトリーヌは渡さない」
自爆ボタンを押そうとしたトロワ(初代)だがメディカルカプセルから起きた
ヒイロに制止される。このまま捕縛されてエリシウム島に行けばリリーナに
近づけるからだ。

以下次号。


隅沢さんは緑川さんに「お前を殺す」と言われたので遺書を書いていたら
「そんなものより原稿をかけ」と言われたそうです。


■新機動戦記ガンダムW 敗者たちの栄光
P459-
見開きが【死神のまなざし】と題したデュオと髑髏のアップ。
今月はノベンタ元帥の死亡とガンダムパイロットの脱出戦途中まで。
作者: 小鸭蛋    时间: 2011-11-25 00:09

隅沢さんは緑川さんに「お前を殺す」と言われたので遺書を書いていたら
「そんなものより原稿をかけ」と言われたそうです。

我是光叔我就真的一枪秒了隅泽||||||
作者: littletinghin    时间: 2011-11-25 00:39

其實一開始根本沒打算做機設吧？
作者: ryokyo    时间: 2011-11-25 10:24

白雪姫,七つの矮星 白雪公主与七个小矮人
作者: NTC    时间: 2011-11-25 12:07

吐槽都被我吐对了..
话说PPP的效果不是控制行为而是制造血栓的话。那希罗杀的话也应该大半的人会死才对...
作者: WingZC    时间: 2011-11-25 14:24

感谢LZ的情报
虽然对鸟文没看懂...
有好心翻译么
作者: 1234    时间: 2011-11-25 14:46

莉莉娜死了會引發大屠殺
那為何還要殺她
作者: 随豊nate    时间: 2011-11-25 17:35

今月号はページ少なっ！今月号も機体公開なし~~~~~~~~~
作者: 随豊nate    时间: 2011-11-25 17:37

我从前几期也开始觉得好像不会有机设~~~~~~,不过这样也好,每个人心中都有一台不一样的白雪公主吧~~~~
作者: KOS_MOS    时间: 2011-11-25 17:45

屠杀30亿人，好高级的东西
作者: 夜羽の飞狼    时间: 2011-11-25 19:58



QUOTE:
原帖由 littletinghin 于 2011-11-25 00:39 发表
其實一開始根本沒打算做機設吧？

过些日子……

“机设终于出来了！”
“还不如之前的斗篷呢- -”
作者: joeing    时间: 2011-11-25 23:23     标题: 中文翻译

转自PTT高达版


封面的黑白插圖為卡特莉奴與特洛瓦‧佛伯斯。

　第15話的視點以T博士（特洛瓦‧巴頓）為主。


　『神話作戰（Operation Mythos）』的目的，是終結火星圈的戰爭與爭端。

　《地球圈統一國家》的桃樂絲總統決定發動的『神話作戰』，是將希洛‧唯解凍，
　讓希洛殺死莉莉娜，最後人口剩下一半的火星圈居民，將再度回歸地球圈的統治。


　關於稱為「P‧P‧P」的「Perfect Peace Program（完全和平程式）」。


　「P‧P‧P」的架構很簡單，火星圈居民接受的預防注射中混有奈米機器，
　該程式可以對奈米機器發出某些指令。

　當奈米機器收到「集合」這個指令，會在火星圈居民的體內集結，
　導致血管發生血栓。


　另外，會產生這種反應的，不僅是只有火星圈，在地球圈曾施打過醫療用奈米機器
　的人，也會產生連鎖反應。

　根據估計，會造成約30億人死亡的大屠殺。


　弄清楚這件事是在A.C.197年的4月9日，莉莉娜17歲生日的隔天。

　開發完成「P‧P‧P」的人不明，目前只知道在火星圈讓奈米機器蔓延的是
　《火星聯邦》的首任總統迪斯奴夫諾因海姆。


※小說第11話，有提到坎茲的哥哥，同時也是「零式系統」開發者之一的湯瑪斯‧
　卡蘭特曾開發「P‧P‧P」的原型程式，不過他在完成前就過世了。


　大屠殺指令「集合」的執行條件，是莉莉娜的死亡。


　莉莉娜之所以進入冷凍睡眠，是因為她的死將成為引發大屠殺的導火線。

　為了避免這件事發生，莉莉娜必須一直活下去，直到奈米機器的問題
　被解決的那天。

　不久後，希洛也進入冷凍睡眠，代號稱為「睡美人」。


　T博士的回憶結束，時間點回到現在（MC-0022年 NEXT WINTER）。


　卡特莉奴要求T博士與凱薩琳投降，不過遭到拒絕。

　W教授（卡特爾）解除了希洛的生體鎖定，駕駛『白雪公主（Snow White）』，
　以「七矮星」赤‧青攻擊卡特莉奴。

　雖然提供卡特莉奴機體斗蓬的人是W教授，但卡特莉奴因為遭到哥哥的背叛，
　受到打擊。


　『普羅米修斯（Prometheus）』被「七矮星」赤‧青擊中後，斗篷燒了起來。

　露出全貌的『普羅米修斯』，臉部戴著類似『重武裝鋼彈改』的小丑面具。


　T博士打算以『雪拉莎德（Scheherazade）』出擊。

　不過，螢幕上出現演奏「悼念公主的帕凡舞曲」的特洛瓦‧佛伯斯。

※悼念公主的帕凡舞曲，Pavane pour une infante defunte，法國作曲家拉威爾
　的作品，靈感來自西班牙畫家維拉斯凱斯所做年輕公主的畫像，此曲是悼念美麗
　但早逝的公主，帶有淡淡的哀傷與寂寞。

　拉威爾是至今最受歡迎的法國作曲家，他在1899年發表的第一首管弦樂曲為
　『天方夜譚序曲（Scheherazade）』。



※插圖為特洛瓦‧佛伯斯與凱薩琳。



　佛伯斯駕駛『雪拉莎德』出擊，迫使『普羅米修斯』陷入機能停止狀態。

　小迪歐也擊退了Mars Suit「8的Four Card」。

　佛伯斯等人即將獲勝時，潛水航母「Showhook 2」遭到入侵，
　密爾‧匹斯克拉福特出現在螢幕上。
　

密爾：「我不會將卡特莉奴交給你們。」


　T博士打算按下航母的自爆裝置，不過被從醫療艙醒來的希洛制止。

　希洛表示如果就這樣被抓的話，可以趁機前往艾利希姆島，去找莉莉娜。


附:『新機動戰記GUNDAM W Endless Night』活動情報

月刊『Gundam ACE』的活動公告。


　2011年10月29日在角川新宿戲院舉辦的活動，除了上映「GUNDAM W Endless Waltz
　 特別篇」（電影版），還有希洛聲優（綠川光）的座談會、簽名商品的抽獎活動。


　現場的特別來賓，是負責W系列構成與Endless Waltz劇本、Frozen Teardrop小說
　的隅澤克之。


　隅澤的開場白，「大家好，我是A級戰犯的隅澤。」

　隅澤提到，他也想早點公開小說新機體的造型，不過因為某些大人的原因，
　請讀者們再等一下。


　綠川過去跟中原茂（特洛瓦的聲優）聊到Endless Waltz時說，「五飛是個卑鄙
　的傢伙，他說想跟我打打看，我開的可是里歐，不是鋼彈啊。」


　現場的宣傳提到FT小說單行本加印再版，BANDAI今年上半年賣得最好的MG模型，
  是MG「次代鋼彈（OZ-13MS Gundam Epyon）」，W系列的MG模型會繼續出下去。　


　綠川提到他前往上海與韓國參加活動時，都有在當地宣傳FT小說，希望有機會能
　動畫化，請讀者多多支持。

　隅澤寫的「翼的肖像」，預定在下次的活動中由綠川來朗讀。


　活動最後，隅澤說他會抱著必死的決心來寫小說。

　然後，綠川就說「那我幫你施個咒語吧。」


　「我要殺了你！」


　現場瞬間響起女性觀眾們的尖叫聲。


　隅澤建立了無敵的生存Flag，活動也順利結束。

※希洛的名（迷）言：「我要殺了你（前殺）」被稱為生存Flag的原因，
　是因為當年觀眾發現，被他說過這句話的對象們，都能夠平安的活到最後。

  綠川去美國與海外參加活動時，當地觀眾幾乎都會要他說這句台詞。

　
  http://gundam-zousho.asablo.jp/blog/2011/10/29/6176558

　http://rakusyasa.blog41.fc2.com/blog-entry-4922.html

　日本網友的活動心得，還有當天現場的照片。
作者: Wing0C    时间: 2011-11-26 11:04

好吧,我现在只想知道那"七矮星"到底是种什么武器就够了.

[ 本帖最后由 Wing0C 于 2011-11-26 11:13 编辑 ]
作者: pry5719    时间: 2011-11-26 12:43

現場的宣傳提到FT小說單行本加印再版，BANDAI今年上半年賣得最好的MG模型，
  是MG「次代鋼彈（OZ-13MS Gundam Epyon）」，W系列的MG模型會繼續出下去。　


癌变v587。继续期待w的mg
作者: 真是的    时间: 2011-11-26 17:05

癌变上半年销量冠军的原文在哪里？
我不信
作者: 小鸭蛋    时间: 2011-11-26 19:02

去书店把这期买回来了……然后连个彩图都没有 插图只有两幅……都是隅泽的错！！！（咦）
作者: Wing0C    时间: 2011-11-27 10:32



QUOTE:
【目前的高达和驾驶员】

白雪姬：希罗·尤依（卡特尔）
目前已知武器：一把破坏来复枪（2个弹匣9发弹药）；一把光束剑；“七颗矮星”；外挂青白色粒子

魔法使：迪奥2.0
目前已知武器：两把镰刀；52体幻影（nano machine）

普罗米修斯：卡特里尼
目前已知武器：十字架型重炮武器（长端为加特林枪，短端为machine 加农炮，另外两端不知）；homing missile

山鲁佐德：福伯斯
武器不明

艾比安·白（哪吒）：张五飞
目前已知武器：龙垂（大型光速加农机炮）;空对空导弹

艾比安：杰克斯·玛吉斯高级特佐※此人是原杰克斯·玛吉斯的实体化3D影像（你要问我为什么3D影像可以开高达，我也不知道）
目前已知武器：参照艾比安

托尔吉斯heaven：米利亚尔特·匹斯克拉福特
目前已知武器：天使之翼;可扩展能量环；外挂金色粒子

※Mars Suites、Virgo IV、MD型马格亚那克队均为无人驾驶机，每次作战后可向微操帝反馈战斗数据（若微操帝的主机被破坏，则数据全部清空）

【部分MS建造时间】

WING ZERO：AC186年设计

白雪姬等（试做）一号机：AC186年后——AC190年

XXXG-01型初号机：AC190年后——AC194年（AC195年执行流星作战）

美尔克留士&拜叶特：流星作战后数月，仅耗费2月不到完成。

次代高达艾比安：MC21年第一冬，火星联邦初代大总统“米利亚尔特”被杀害后，高达唯一残存的机体于火星拉娜格林共和国被发现（前面的销毁于AC197年）

艾比安·白（哪吒）：艾比安的设计data被防卫者侵入，张老师以此为基础于MC22年完成

求证以上...........
作者: hanliang    时间: 2011-11-27 13:29

w系的坑真不小，卷土重来
作者: NTC    时间: 2011-11-27 14:46



QUOTE:
原帖由 Wing0C 于 2011-11-27 10:32 发表


求证以上...........

大部分没错……很多都是13,14话的内容（不出意外下周能贴出来）…魔法师的第二武装那个不算52幻影吧，就是NANO MACHINE,否则还要把蝙蝠算进去，还有MSS也算机能之一吧
作者: 小鸭蛋    时间: 2011-11-27 20:04


扫了一夜限定的部分
作者: lurazeda    时间: 2011-11-28 11:00

FT的劇情真的愈來愈勁爆 希爾坦博士加油了~~

反正R女王都拿了生存Flag (第三話(?)就有啦)，整件事看來只是地球那邊的Dorothy想搶回她的莉莉娜小姐留在身邊罷了
作者: x698    时间: 2011-11-28 14:15

小辈们的多角关系很乱。
PPP也是疫苗之类的吗，功效神奇，
作者: led3100    时间: 2011-11-28 14:57

看看绝地何时才露面  = =
七矮估计无人驾驶时可当作MD。
作者: pry5719    时间: 2011-11-28 18:02

3台痛高达亮了
作者: kira926    时间: 2011-12-1 15:50

感谢情报
有没有人翻译一下啊
作者: CHIKUSYOU    时间: 2011-12-2 20:41

这机设憋了快一年了还没影
作者: wodejwtcf1    时间: 2011-12-3 01:27     标题: 回复 #17 Wing0C 的帖子

真的是太鸡冻了！！！！太期待了



欢迎光临 机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/) Powered by Discuz! 5.5.0