Board logo

标题: [翻译]HG Gundam Exia设定翻译 [打印本页]

作者: devilgundam    时间: 2007-10-9 22:36     标题: [翻译]HG Gundam Exia设定翻译

图来自1999,所以不少字看不清—_—b一如既往地无责任翻译—_—b

QUOTE:
GN-001 Gundam Exia
CB拥有的Gundam之一。机体中央搭载的“GN动力装置(太阳炉)”所产生的GN粒子,实现了近乎无限的能源、以及令人惊异的机动性能。另外,放出至空间的GN粒子会引起电波障碍,造成通信以及普通雷达无法使用。尽管有着装甲采用E Carbon(Eカーボン)等与现今使用的MS共同的地方,但可以携带光束兵器等,导入大量明显飞跃性高出数段的技术。Exia是以格斗战用的武器为中心,装备在Exia机体各处的7把剑“Seven Sword”,可根据任务分别使用。

刹那・F・セイエイ
隶属CB的Gundam Meister之一。是接近战型的Gundam“Exia”的驾驶员,尽管年仅16岁,对任何的任务都能冷静地进行。出身于内战不断的库尔吉斯共和国,年幼时已作为少年兵投身战争。会成为Gundam Meister,和6年前的游击队活动时与突然现身将敌MS一扫而空的0(欧)Gundam的相遇有很大关系。讨厌与其他人相处,不会表露出自身感情的冷酷性格。

1、GN Long Blade
2、GN Short Blade

GN Long Blade装备在左腰,而GN Short Blade装备在右腰。通过刀刃被GN粒子所包裹可发挥惊人的切断能力。在Exia的7把剑之中,开发上花费了最多的时间。

3、GN Sword
Exia的主武器,装备在右臂。在7把剑之中最巨型,刀刃比Exia的手臂还长。破坏力相当高的反面,也有过于巨大无法使用的状况。除了作为剑使用之外,通过变形为步枪模式也可以作为枪支使用。GN Beam的破坏力极高,各军均没有防御的手段。

4、GN Beam Saber
装备在Exia双肩的剑。自肩拔下则现出GN粒子构成的刀刃。并不是实剑而是纯粹的光束剑。Beam Saber拥有高威力,另一方面,也有由于大气状况和光束扩散措施令威力衰减的弱点。作为MS的次世代武装,各国均忙于进行开发,但是成功实用化的,就只有CB。

5、GN Beam Dagger
装备在Exia腰部的剑。基本系统和GN Beam Saber相同,并不是实剑而是射出光束的刀刃。与Saber相比,通过缩短光束刃,调整成难以扩散。驾驶员刹那活用其性能,擅长将其投向远处的敌人及突刺战术

6、GN Vulcan
内藏在Exia双臂的小型炮。GN Sword的步枪模式威力高,但由于需要变形动作,并不能瞬间作出反应。为此预备地将本武器内藏在臂部。威力较低,本来的目的是限定于牵制等方面,但由于可以让光束间断地连射,对于没有E Carbon制装甲的通常兵器来说具相当的威胁。

7、GN Shield
拥有高强度的E Carbon制护盾。现今使用的MS的武装,并没有超越这盾强度的攻击力。
由于Exia被想定多进行近接战斗,为此护盾相对比较小尺寸。另外,为了提高机械手的自由度,制成可直接固定在臂部的样式。

[ 本帖最后由 devilgundam 于 2007-10-12 23:03 编辑 ]
作者: P     时间: 2007-10-9 23:01

E Carbon是啥?
高达尼姆类似?
还是PS类似?
作者: xiluo3344    时间: 2007-10-9 23:10

4和5各两把忽忽?。。。。。。。。这样刚好7把了忽忽
作者: devilgundam    时间: 2007-10-9 23:22

顺便补充HCM=Pro的002设定

CB拥有的Gundam之一。和其他Gundam相同,是搭载GN动力装置(太阳炉)的第三世代机,拥有近乎无限的能源、以及令人惊异的机动性能。Dynames是重视射击战的机体,为此几乎没有格斗战用的武器。武装重点落在远距离的狙击或者被敌人接近之际的展开回避用弹幕等。尽管同样是Gundam,但是其设计思想和格斗战机体Exia处于相反的极端上。在进行精密射击的时候,头部会变形成狙击模式,露出被藏起来的专用眼部摄影器。

转图一张

[ 本帖最后由 devilgundam 于 2007-10-9 23:27 编辑 ]

图片附件: up228805.jpg (2007-10-9 23:27, 133.06 KB) / 该附件被下载次数 133
http://bbs.cnmsl.net/attachment.php?aid=2220


作者: devilgundam    时间: 2007-10-9 23:46

杂志的访谈大致要点

■月刊《animage》2007年11月号机械设定师访谈
负责范围
海老川兼武:Exia、托勒密
柳瀬敬之: Dynames 、 Kyrios 、Virtue、AEU关联的设定
寺岡賢司:铁人、人革联关联的设定
福地仁:Enact、Flag、Union关联的设定

当初海老川兼武只是被委托负责驾驶舱显示器附近的设计,后来则……
各机体定位由黒田洋介分配为格斗型、狙击型、变形型、防御型。
海老川兼武所设计的Exia背部特征的设计是参照以前的某作品的核融合炉的设计
本作不少机体是腰间多机构、背部空荡荡
动画用稿则是由中谷誠一统一减少了不少线条…………
铁人是以坦克为模板,Enact和Flag的类似则是设定初期联合和AEU比现在走得更近(人革连VS 2势力),而现在就三国分立了
由于轨道电梯与能源问题组合处理,人类貌似很容易出宇宙,其实是变得难出去了。这也修改了当初的故事设定。
这次的《Gundam》,只活跃在从地球到月球之间的范围。
为了和太阳能的电力作对比,Gundam就有了GN动力装置的设定。
胸部的设计当时是亮灯的想法。

本作的战斗描写很细节化,如グラハム是左撇子,他驾驶的Flag也是左手射击
人革联的MS驾驶员驾驶时看不到脸,所以表演上难度很大

人革联将会有许多有名字的驾驶员登场
グラハム和Flag将会一起成长

■月刊《Newtype》2007年11月号 制作人 池谷浩臣 关于第1话的情况
计划制作:2005年起,当时暂称代号“Next”
第1话配音约30人
录音时间约4个半小时
Staff人数:300人以上,有不少人首次参与Gundam制作
总作画数目:一般作品的2倍
设定画数目:400张以上


■月刊《Newtype》2007年11月号附录《机动战士Gundam00 机械篇》设计师访谈

GN-001
设计起点:除保留红下巴、双目、V天线外,设计上力图做到和既往作品有明显差别
以多样的剑的攻击留下印象,如拔光束剑就与从背部抽出的RX-78不同,从腋下抽出,更有效率;步枪模式则是牵制远处的敌人用的威吓性武器。
关于BANDAI:基于模型化分色和关节强度方面提供了不少参考意见。

GN-002
设计起点:如全身裹甲的军人,在挂架等设计上充满军事气息
狙击摄影机:原本是外置的,但是着脱式演出上不好弄,就改成现在的样子
腰部的背包是因为机体比Exia重而增加,由于背部有炉而下移至腰部,还起到坐下射击时的稳定作用。

GN-003
简单而前无来者的变形机构:从一开始就如此设计。少见的橙色是导演的要求,在MS下多白色,在飞行模式下多橙色
选择式货柜:曾考虑过抱腰和后背的方案,但考虑到飞行形态的线条,改为夹在两腿之间
无线式枪把手:当初考虑变形的缘故枪支是固定化,后考虑演出问题,改为MS形态手持光束机关炮,飞行形态时枪固定在手臂,手掌则拿着枪把手。

GN-005
压倒性的防御力:腿部的圆型物体是增幅GN粒子的组件
双手持的GN火箭炮:黒田洋介的要求,为此采用了火箭炮变形成加农炮的机构。和003一样采用可脱式把手,平时插在下方肩扛当火箭炮用,加农炮时则双手抱住

驾驶舱共同点
驾驶舱没什么差别(除002外),把手也简单;机体肩部大都有胶带,驾驶座和机体之间也如此表现。仪表均为单色的以与其他势力区分。

托勒密
与战舰、母舰相比更像强袭登陆艇。4个的货柜是黑田洋介的要求,本身也有机关。舰桥比较小,层次感不大,给人更像是驾驶舱的感觉。

AEU、Union的机体
寺岡賢司负责陆战型的重装甲的机体,而福地仁则负责空战型的轻装甲机体。
双方的要求:胴体上下分别移动折叠变形,满足了制作方的演出上的要求和Bandai的可玩性要求,不像战斗机地仍露出了双手这设计当时有点冒险……
Enact造型上是“SUPERCAR”般拉开与旧式机的距离
Flag则是空战主体的轻量化,根据导演“牵线木偶”的关键字,保证上身的造型和变形后的流线型以不显得脆弱。

铁人
象坦克一样非常狭窄:驾驶员(普通兵)不露脸,与面罩相连的管是读取MS数据的连接口。
宇宙型的脚不是装饰:膝装备了着脱式燃料缸。全身装备推力偏向型喷嘴
不是“飞行型”而是“高机动型”:因为120t的重量的影响,飞行时候的运动性能最恶劣。反过来,由于应用了腿部的大型引擎和背部回转的翼面引擎的大推力,可以在地表悬浮地高速移动和动态地格斗战。所以不是“飞行型”而是“高机动型”。









来源不详:
Lockon集中于狙击时由Haro负责回避,Haro性格上有点Lockon化。
皇的预告是计算机的计算加上预测的结果
CB基本来说构成人员是招揽人才,不管人种、隶属。
托勒密没有武装,就只有货柜、弹射器和生活空间等。还有医生和各种成员。

CB成员各自有联络用的终端,没任务时只要能联络留在地上或者回舰都可以。但是GM们不仅要驾驶Gundam,也要负责情报收集和间谍活动,留在地面时就如一般人般地行动。

轨道电梯全部建设在赤道附近。联合在美洲南部、人革联在大洋洲、AEU在非洲

[ 本帖最后由 devilgundam 于 2007-10-10 00:44 编辑 ]
作者: zeek    时间: 2007-10-10 00:07



QUOTE:
原帖由 P  于 2007-10-9 23:01 发表
E Carbon是啥?
高达尼姆类似?
还是PS类似?

应该是进行了材料方面反光束特殊处理的实物装甲。
作者: xiluo3344    时间: 2007-10-10 10:55

哈罗负责回避?.......真好真强大忽忽 ...................还有- -..........大河原真的只是STAFF摆设么忽忽........

[ 本帖最后由 xiluo3344 于 2007-10-10 10:57 编辑 ]
作者: ryanraphael    时间: 2007-10-10 19:13

7劍.....好,很好,很強大...
=================
這樣一來那個時代的量子電腦恐怕已經是超乎想像了。電腦預告會否代表模擬人思考的量子電腦已經成功?(HARO的AI也絕對不簡單了)我希望這不是真的.....
作者: superjohny    时间: 2007-10-10 21:01



QUOTE:
原帖由 P  于 2007-10-9 23:01 发表
E Carbon是啥?
高达尼姆类似?
还是PS类似?



QUOTE:
原帖由 zeek 于 2007-10-10 00:07 发表

应该是进行了材料方面反光束特殊处理的实物装甲。

我更觉得可能是通过炭结构的重组,比如通电高温话 而形成的高密度高强度类似于钻石的材料.e carbon = electrical carbon
作者: ryanraphael    时间: 2007-10-10 21:58

這樣看來E-CARBON不僅強度高,也抗熱......
同時,各裝甲雖然都應用E-CARBON,防禦程度應該略有不同...就是說E-CARBON這是合成物料的一部分,還是純粹分子排列的問題?
對了,到底E-Carbon是carbon的allotrope,還是特殊處理/混合其他材料的carbon?
作者: Lilith    时间: 2007-10-10 23:35



QUOTE:
原帖由 ryanraphael 于 2007-10-10 21:58 发表
這樣看來E-CARBON不僅強度高,也抗熱......
同時,各裝甲雖然都應用E-CARBON,防禦程度應該略有不同...就是說E-CARBON這是合成物料的一部分,還是純粹分子排列的問題?
對了,到底E-Carbon是carbon的allotrope,還是特殊處理/混合 ...

只要是carbon就基本不可能抗热,allotrope也好mixture也好,温度上千度就要breakdown/implode的。再说面对实弹武器根本没有抗热的必要;面对beam武器几千度的高温根本没有任何“抗热”材料可以抗得住。所以。。。

[ 本帖最后由 Lilith 于 2007-10-10 23:38 编辑 ]
作者: ryanraphael    时间: 2007-10-11 07:21

從GN Vulcan一點可以看到E carbon應該有一定對抗光束武器的能力........
加上對GN Sheild的描述,我才得出強度高 + 抗熱的推測的....
不過呢,你說的上千breakdown也太遠了-不用上千就會出事了-會自己燃燒起來的.....

那麼看來e_carbon真神奇....
作者: superjohny    时间: 2007-10-11 10:26

去网上查查E CARBON,可以发现有些是用来制造宇航零件的。
作者: 制裁者    时间: 2007-10-11 11:09

HG的GN-001能天使高达要多少钱?
作者: blackcatluoji    时间: 2007-10-14 12:53

还是搞不懂背后那个圆锥引擎是咋样运作的,- =个人估计会是重力消除装置,只用一点点推进力大概也就是失重状态下把,能上去开次该多好啊
作者: Leighton    时间: 2007-10-15 21:04

想像一下,如果那东西被击中,那高达应该就会从高空直接掉下了了。
作者: snake    时间: 2007-10-15 21:17

话说这东西出了吧。




欢迎光临 机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/) Powered by Discuz! 5.5.0