机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: 《SD高达G世纪世界》招汉化翻译人员 [打印本页]

作者: 雇兵 时间: 2012-6-8 17:50 标题: 《SD高达G世纪世界》招汉化翻译人员

之前一直在开发《SD高达G世纪世界》静态修改补丁，因为修改汉化版的需要，向汉化版的作者wgf老大征得同意，可以在修改版上添加汉化和修改汉化内容。

暂时已经修正的技能单独行动等翻译缺失和错误，也添加彩蛋机能说明，还有自己结合资料diy的机能，通过和任务挑战条件也修正了。

但是！我们现在急需要懂日文翻译的人手，如果那个玩家可以帮忙，请联系我们，谢谢！

联系人：ATX0999
QQ:540106221

助手：雇兵
QQ：64605089

在这附上静态修改补丁和0.4版汉化文本!

《SD高达G世纪世界》v0.4汉化初步修正补丁
http://115.com/file/becf88fk#

《SD高达G世纪世界》v0.4版WGF汉化文本
http://115.com/file/anevzfrp#

静态修改补丁：
http://atx0999.ys168.com/

补丁发布空间：
http://hi.baidu.com/atx0999/item/dea121ad6eb93f39020a4d7f

作者: Z鱼雷鲨 时间: 2012-6-8 18:27

在哈罗区有个片假名对照表，虽然被人放弃了但是价值不小的

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/)