Board logo

标题: [翻译]HG Union Flag量产型 设定翻译 [打印本页]

作者: devilgundam    时间: 2007-10-18 20:58     标题: [翻译]HG Union Flag量产型 设定翻译

图来自1999,这次图清楚了—_—b一如既往地无责任翻译—_—b

QUOTE:
SVMS-O1 Union Flag
Union Flag量产型
型号:SVMS-01
全高:17.9m
重量:67.1t
武装:
Linear Rifle/Defense Rod/Sonic Blade(Plasma Sword)/20mm机枪/导弹

Union的最新MS。本机是VMS-15ユニオンリアルド的后继机,据说由于完成度相当高,AEU开发AEU Enact的时候参考了本机。与之前的飞行对应型MS通过装备换装才得以飞行相比,本机则连作战行动中的变形也能对应。相当于头部的脸的部分,填满了传感器单元,也能表示特定的发光图案。另外,主摄像机位于脸和头部装甲的间隙。飞行时使用的是4台氢等离子喷射引擎(水素プラズマジエット)。作为燃料的氢,以分子级别注入碳钢(译注:根据DHM的翻译统一将カーボン/Carbon翻译为碳钢)制的机体骨架的碳分子结合体之中,除没有爆炸之类的危险性之外,也不需要充当燃料罐的多余空间。本体的上半身和下半身可以分离,在下半身的腰部里也存在预备的驾驶舱。但是,分离飞行下无法合体。

“发现Gundam。Flag Figher,移行至攻击模式!”
MS MODE<<==MODE CHANGE==>>FLIGHT POSITION

Weapon
从所谓的飞行对应型MS的机体特征出发,有着多种轻量且重视运用性的武装。

1、Linear Rifle
本机的主武装。射出经电磁加速后的实弹的枪。口径120mm。发射时需要某种程度的充电。不过,在接近战斗的时候可以以低输出模式进行连射。这种情况下,可在机关内部切换弹种。在枪的后部,安设了将弹匣和电池一体化的封包,为此能瞬间更换。

2、Defense Rod
对来自敌人的攻击,通过调整其中弹的角度将子弹弹跳开的防御盾。使用的时候,是以手臂的轴为中心转动。是只有不能装备沉重的盾的机体才有的装备。假如从正面受到了攻击,也有令其折断的可能。由于以人型下的使用为前提,在只有空中战的作战中不会装备。

3、Sonic Blade(Plasma Sword)
超硬质碳钢制的剑。通过刀刃的部分高频震动,拥有极高的切断能力。同时,通过从刃的周围延伸等离子流,也可以作为Plasma Sword使用。等离子的刀刃根据输出,长度会发生变化。是Baem Saber开发途中产生的兵器。

4、20mm机枪
装备在躯体部分的驾驶舱鼓左侧的实弹机枪。飞行的时候用于敌导弹的迎击,人型的时候用于对人、对车辆等不需要大火力的情况。没威力的反面,可以连射,利用价值相当高。另一方面,对MS战斗时则几乎用于牵制。

5、导弹
双腿的胫部所收纳的导弹。配合作战目的可以装备各种导弹。尽管是多在飞行时使用的武装,不过通过弹种换装,在陆战时也可以用作地对空用。由于本体内的搭载数受限,也有将导弹荚仓追加装备在主翼、副翼下和两脚之间的情况。

ZT的图

[ 本帖最后由 devilgundam 于 2007-10-18 21:20 编辑 ]

图片附件: 07101502.jpg (2007-10-18 21:03, 134.13 KB) / 该附件被下载次数 143
http://bbs.cnmsl.net/attachment.php?aid=2391



图片附件: 1192705375421.jpg (2007-10-18 21:20, 87.88 KB) / 该附件被下载次数 148
http://bbs.cnmsl.net/attachment.php?aid=2392


作者: dmmax    时间: 2007-10-18 21:18

刚入手HG七剑.........这个没爱,等铁人
作者: ZAKU42003    时间: 2007-10-18 21:22

看上去不错,铁人之后考虑.
作者: devilgundam    时间: 2007-10-18 21:37

2ch的人研究后,认为只要把B版更换就能成黑色专用机了…………


跟量产型的主要差异
·头部及领子的突起
·肩膀上的进气口(肩甲)
·背部的大翼
·腰和小翼
·胫侧面
·线性步枪




还有,PP,你问的等离子剑的问题,看第1话最后拔刀的那段一帧帧看就行了
作者: ZAKU42003    时间: 2007-10-18 21:45

有点在意那个VMS-15.

既然AEU现役的AEU-05,还有那个类似人革联MS特征的MS都能在第三方手中,那这个也应该如此吧.

或许第4话里的那个要独立的南美国家的主力MS就是这个VMS-15?

QUOTE:
原帖由 devilgundam 于 2007-10-18 20:58 发表
与之前的飞行对应型MS通过装备换装才得以飞行相比

这个大约说明AEU-05不是可变MS了吧......

[ 本帖最后由 ZAKU42003 于 2007-10-18 21:47 编辑 ]
作者: 死神再临    时间: 2007-10-18 22:11

MAHQ上对于AEU-05的类型界定是transformable mobile suit
或许Hellion也分不同型号?第一话恐怖分子那几台或许是不能变形的Hellion
作者: ZAKU42003    时间: 2007-10-18 22:14

其实AEU起飞拦截GUNDAM的几台也没有变,而是以飞行状态攻击.
作者: mireyu    时间: 2007-10-18 23:08

补图一张~~


作者: WARAKIA    时间: 2007-10-18 23:21

5、导弹
双腿的胫部所收纳的导弹。配合作战目的可以装备各种导弹。尽管是多在飞行时使用的武装,不过通过弹种换装,在陆战时也可以用作地对空用。由于本体内的搭载数受限,也有将导弹荚仓追加装备在主翼、副翼下和两脚之间的情况。

00世界的MS并没有排斥制导武器.
作者: xwz    时间: 2007-10-18 23:29

那么只有一种解释:王进喜的装甲对导弹的防御能力还算不错……
作者: wingzero66    时间: 2007-10-19 01:08

腿部这么细长,内部又有导弹仓,真怀疑怎么支撑机体站立
作者: wingzero66    时间: 2007-10-19 01:10

还有那个旋转盾,好像转起来会把自己的机翼先打掉吧
作者: eva2000as    时间: 2007-10-19 09:15

大家来改造LION吧……
作者: ARMS.Z    时间: 2007-10-19 10:16

这造型,我想到了X钢蛋的某白色MS

Defense Rod这东西怎么看怎么口胡............................
作者: mumubear    时间: 2007-10-19 15:39



QUOTE:
原帖由 wingzero66 于 2007-10-19 01:08 发表
腿部这么细长,内部又有导弹仓,真怀疑怎么支撑机体站立

大概在半空中滞留吧。。。。。



另外。。。。。。第一话中的MS在战斗机形态下怎么和EXIA保持距离的?。。。。。。。。。战斗机不是都一击即离的么。。。。。
作者: JimRaynor    时间: 2007-10-19 15:43

沒錯,Defense Rod的設定不可思議……如此小的被彈面積真要靠它來至少擋住砲彈的話那麽對於彈道計算單元的要求就非常的嚴格和精確,就算是通過“側面”被彈而改變彈道同樣要精確的預計,但是誰都沒法保證計算的可靠性,因爲彈道本來就是有誤差的

當然了,此乃我等保守沒有創造力沒有前景的人的質疑……

[ 本帖最后由 JimRaynor 于 2007-10-19 15:45 编辑 ]
作者: ARMS.Z    时间: 2007-10-19 15:46

第一集的时候Defense Rod可以弹开子弹,我还以为这是错觉呢.......................原来这玩意真的不是武器..............
作者: pandajohny    时间: 2007-10-19 18:28

Defense Rod的设定好无赖,不过对beam无效吧
作者: 夜羽の飞狼    时间: 2007-10-19 18:39

我宁愿它设定为只对BEAM有效……
作者: cc002266    时间: 2007-10-19 18:41



QUOTE:
原帖由 mumubear 于 2007-10-19 15:39 发表

大概在半空中滞留吧。。。。。



另外。。。。。。第一话中的MS在战斗机形态下怎么和EXIA保持距离的?。。。。。。。。。战斗机不是都一击即离的么。。。。。 ...

明顯效法AV-8,YAK-38,F-35

[ 本帖最后由 cc002266 于 2007-10-19 18:44 编辑 ]
作者: EvilEye    时间: 2007-10-19 20:54

那杆枪贼像沙鹰。。。。。




欢迎光临 机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/) Powered by Discuz! 5.5.0