机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: 求问一下，钢铁的墓碑的结局是怎样的啊 [打印本页]

作者: 吉姆雷纳 时间: 2012-8-22 10:08 标题: 求问一下，钢铁的墓碑的结局是怎样的啊

个人也是最近才入这个坑。可惜日语不过关，目前只看了网上他人翻译的很少一些章节。听说翻译有不少问题？不过不管怎么说，看了还是很喜欢。感觉这种拿旧式的常规兵器与BETA的战斗更能扣动人的内心。我衷心期望主角所在坦克的车组最后能够生存下来。不知结局是否是这样?

作者: 吉姆雷纳 时间: 2012-8-22 10:16

另外，怎么感觉动画里人类战线的装备种类被阉割了好多？例如典型的机械化步兵连影子都木有= =
莫非真是动画为了省钱就没搞？

还有那个第8话的那个坦克级算哪回事儿，这也太大了吧？

作者: CHIKUSYOU 时间: 2012-8-22 11:31

?钢铁的墓碑？没听说过额同人小说？

作者: 十六夜咲夜 时间: 2012-8-22 12:34 标题: 回复 #3 CHIKUSYOU 的帖子

MUV的...LZ忘记注明了

作者: devilgundam 时间: 2012-8-22 13:19

部队全坦克大破，落单被beta围住的妹子自尽（算是吧），主角日后在黑标与beta同归于尽

说回来这小说不是突出战斗而是人情，所以扣人心弦的是怎么短时间泡上妹子然后给妹子送便当啊，坦克只体现在阵地布局及迎击战略中。

[ 本帖最后由 devilgundam 于 2012-8-22 13:23 编辑 ]

作者: combine929 时间: 2012-8-22 17:21

机械化步兵和其他一些东西没出场貌似是因为制作组预算不足了。。。

作者: Z鱼雷鲨 时间: 2012-8-23 21:43 标题: 回复 #5 devilgundam 的帖子

Kentucky schried ficken. Fick. Fick. Fick.
翻译黑标的两个zero都只说男主角在黑标里出镜，没想到是“标准”结局啊。

作者: NT-001 时间: 2012-8-24 04:19

"Kentucky Fried Chicken"->"Kentucky Schreid Ficken"->"Kentucky Screaming F*ck"？

作者: Z鱼雷鲨 时间: 2012-8-24 20:06 标题: 回复 #8 NT-001 的帖子

这句话来自德国的某个周六脱口秀，我看的英语字幕是Kentucky yells fuck

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/)