Board logo

标题: 第10话 ~GUNDAM Nadleeh~ [打印本页]

作者: sdumax    时间: 2007-12-10 15:25     标题: 第10话 ~GUNDAM Nadleeh~

有没有谁知道 Virtue 解除装甲后的形态 GUNDAM Nadleeh
Nadleeh是什么意思啊~??
作者: sd250023    时间: 2007-12-10 16:19

Navajo origin stories embrace the idea of cross-gender identities. In some
of these stories, men with feminine characteristics are known as “nadleeh” —
they dressed like women and were considered important religious figures with
a special role in ceremonies. They also shared in conventional female
duties, such as cooking or caring for children.

这段在翻譯后:大概意思為"Navajo(印地安人其中一族) 起源故事接受双重性身分的想法。在一些這些故事裡, 有婦女的特性的男人被稱為nadleeh 他們穿着和婦女一樣並且在宗教典禮上為重要和受人尊敬的角色,他們(nadleeh)也分享傳統的女性職責,例如烹飪或者照顧的孩子。

簡單來說...就是偽娘= =
作者: ryanraphael    时间: 2007-12-10 18:03



QUOTE:
A berdache was one who was defined by spirituality, androgyny, women’s work and male/male homosexual relationships (127). The berdache could adopt the clothing of women, associate and be involved with women, do the work normally associated with women, marry a man and take part in many spiritual ceremonies of the tribe. Female versions of the role also occurred, but are less well documented and will not be discussed in this paper. Generosity and spirituality more than homosexuality and gender characterized berdachism.



QUOTE:
Specialized work roles- Male and female berdaches are typically described in terms of their preference and achievements in the work of the "opposite" sex and/or unique activities specific to their identities.

Gender difference- In addition to work preferences, berdaches are distinguished from men and women in terms of temperament, dress, lifestyle and social roles.

Spiritual sanction– Berdache identity is widely believed to be the result of supernatural intervention in the form of visions or dreams, and/or it is sanctioned by tribal mythology.

Same sex relations- Berdaches most often form sexual and emotional relationships with non berdache members of their own sex" (Roscoe, Changing 8).

用偽娘這兩個字並未抓住了Nadleeh這個字的意義最甚處。
這種人是不入我們現在所分類的男女兩性之內(並非生物學的「性別」),也不是基因上的雌雄同體(hermaphrodite),染色體XXXY。他們是屬靈的雌雄同體
至於他們在印第安傳統文化的角色什麼的,就留待LZ自己深究了。
作者: 地狱镰刀    时间: 2007-12-10 19:45



QUOTE:
原帖由 sd250023 于 2007-12-10 16:19 发表
有婦女的特性的男人被稱為nadleeh

为什么脑海中突然浮现出东方不败……
原来伪娘是练了神功的啊,难怪这么厉害(或者这就是心灵阴影所在?
作者: hoshimo91    时间: 2007-12-12 12:39

貌似被很多人称为双重性格,2楼的“伪娘”称呼得很恰当!
作者: q1_lm_1    时间: 2007-12-12 22:38

我真佩服鬼子吸引观众的过程刺激观众的阴暗心理的手段~~~ 别怪我FQ~~大概也就是鬼子能把这种扭曲的东西表现得如此惟妙惟肖~~




欢迎光临 机动战士联盟MSL (http://bbs.cnmsl.net/) Powered by Discuz! 5.5.0