今天入一喜感书机动战士高达舰船航空机大全集 - 哈罗哈罗 - 机动战士联盟MSL

哈曼的YY

UID 18566
积分 1515
帖子 1495
气力 101
河蟹 14
阅读权限 40

#1

使用道具

发表于 2010-8-19 13:32 资料主页短消息加为好友

今天入一喜感书机动战士高达舰船航空机大全集

不知道能不能发这里

个中喜感自己体会吧

我赌5毛是翻译机口牙

顺便问下有没人见过此书的台版？出这种山寨的书籍是不是都有望台版化？像漫游AE那样还有Z密录图鉴有没有台版？

都给我变成光！

ZhenShiRo

UID 16839
积分 3867
帖子 7365
气力 102
河蟹 63
阅读权限 50

#2

使用道具

发表于 2010-8-19 13:34 资料短消息加为好友

这翻译

哈曼的YY

UID 18566
积分 1515
帖子 1495
气力 101
河蟹 14
阅读权限 40

#3

使用道具

发表于 2010-8-19 13:36 资料主页短消息加为好友

还好有英文给我对照

至少图片还是有价值的

解百纳醒目体坛子醒目

[ 本帖最后由哈曼的YY 于 2010-8-19 13:44 编辑 ]

都给我变成光！

铁奥

UID 17544
积分 509
帖子 172
气力 102
河蟹 0
阅读权限 30

#4

使用道具

发表于 2010-8-19 13:38 资料短消息加为好友

剪切机你好

http://i48.tinypic.com/ezoe3p.jpg

何B

＼（＾ヮ゜）＞哈哈哈~别吐槽人家啦~ ...

UID 17105
积分 4808
帖子 4947
气力 101
河蟹 85
阅读权限 50

#5

使用道具

发表于 2010-8-19 13:40 资料短消息加为好友

这神翻译

不灭的杂兵

UID 628
积分 9907
帖子 3682
气力 173
河蟹 408
阅读权限 100

#6

使用道具

发表于 2010-8-19 13:44 资料短消息加为好友

这本书日版是7月2号才出的，自是还没台版，另外台版是极少出此类资料设定集，出一本差不多相当于中彩票了

哈曼的YY

UID 18566
积分 1515
帖子 1495
气力 101
河蟹 14
阅读权限 40

#7

使用道具

发表于 2010-8-19 13:45 资料主页短消息加为好友

回复 #6 不灭的杂兵的帖子

感谢解答这么说最近的亚纳罕就是彩票了啊

都给我变成光！

斑鸠郡主 (机械皇国皇储)

Ikaruga Mell Grand Grees Eydas

UID 98
积分 20148
帖子 3863
气力 105
河蟹 424
阅读权限 100

#8

使用道具

发表于 2010-8-19 14:04 资料短消息加为好友

哎呦我艹日文的才扫好没多长时间国内D版都出来了郁闷了…………

I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!
Everybody’s tripppin’ on me
Oh lord come help me please
I did some bad things in my life
Why can’t you rescue me ’cause you’ve got all i need
I know i got to pay the price

coxbass

UID 5046
积分 7074
帖子 8329
气力 103
河蟹 167
阅读权限 60

#9

使用道具

发表于 2010-8-19 14:40 资料短消息加为好友

美的运输架把我笑翻了

另類人

Fight Against Fate

UID 1590
积分 2757
帖子 1107
气力 102
河蟹 25
阅读权限 50

#10

使用道具

发表于 2010-8-19 15:35 资料短消息加为好友

回复 #8 斑鸠郡主的帖子

斑鸠大扫好了？什么时候发呀？军舰一直是鄙人比较关注的……

前一段时间在书店看到中文版在卖，好贵，于是没有买，今天看到，暗自庆幸没有买……

哈曼的YY

UID 18566
积分 1515
帖子 1495
气力 101
河蟹 14
阅读权限 40

#11

使用道具

发表于 2010-8-19 15:50 资料主页短消息加为好友

刚刚翻了一下问几个问题萨卡米斯的舰载MS数有“异说”（书中翻译）也算了为啥白色基地的舰载MS数会有3（异说6 9 12 15）这么多说法？

联邦的BIG-TRAY武器居然写的巨型"粒子"炮...这玩意没有光束武器吧?

还有求台版设定集目录...

[ 本帖最后由哈曼的YY 于 2010-8-19 15:59 编辑 ]

都给我变成光！

不灭的杂兵

UID 628
积分 9907
帖子 3682
气力 173
河蟹 408
阅读权限 100

#12

使用道具

发表于 2010-8-19 17:33 资料短消息加为好友

因为WB是历史最悠久，被描写和提到最多的家伙啊，你说你的我说我的，随着时代的变迁进行修改，那说法不就多了么。
巨型"粒子"炮那就是MEGA粒子炮的机翻，08MS小队版的BIG-TRAY就是将前部的主炮换成了MEGA粒子炮。

阿丽克斯

UID 4139
积分 5669
帖子 6135
气力 102
河蟹 133
阅读权限 60

#13

使用道具

发表于 2010-8-19 18:52 资料短消息加为好友

这书也就看看图了
翻译都是废的连版都没校

xtl150ok

UID 11075
积分 7222
帖子 7980
气力 102
河蟹 33
阅读权限 60

#14

使用道具

发表于 2010-8-19 19:02 资料短消息加为好友

求原版的山寨翻印

西洛克

无敌飞踢范加尔

UID 19596
积分 1351
帖子 630
气力 101
河蟹 -37
阅读权限 40

#15

使用道具

发表于 2010-8-19 19:25 资料短消息加为好友

多少錢?

哈曼的YY

UID 18566
积分 1515
帖子 1495
气力 101
河蟹 14
阅读权限 40

#16

使用道具

发表于 2010-8-19 19:32 资料主页短消息加为好友

回复 #12 不灭的杂兵的帖子

原来08的换成光束炮了...

这书33.5RMB- - 问下郡主原版是多少页? 山寨的是175页

都给我变成光！

シャア (F`su)

初恋初吻初夜都在

UID 1756
积分 5887
帖子 9395
气力 102
河蟹 -16
阅读权限 60

#17

使用道具

发表于 2010-8-19 19:47 资料短消息加为好友

剪切机路过

人人美好生活我没好生活啊

RGM-87

UID 1358
积分 4685
帖子 3678
气力 102
河蟹 108
阅读权限 50

#18

使用道具

发表于 2010-8-19 19:57 资料短消息加为好友

美的

不灭的杂兵

UID 628
积分 9907
帖子 3682
气力 173
河蟹 408
阅读权限 100

#19

使用道具

发表于 2010-8-19 20:01 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 哈曼的YY 于 2010-8-19 19:32 发表

原来08的换成光束炮了...

这书33.5RMB- - 问下郡主原版是多少页? 山寨的是175页

跟原版一样

斑鸠郡主 (机械皇国皇储)

Ikaruga Mell Grand Grees Eydas

UID 98
积分 20148
帖子 3863
气力 105
河蟹 424
阅读权限 100

#20

使用道具

发表于 2010-8-19 20:17 资料短消息加为好友

回复 #16 哈曼的YY 的帖子

175页

I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!
Everybody’s tripppin’ on me
Oh lord come help me please
I did some bad things in my life
Why can’t you rescue me ’cause you’ve got all i need
I know i got to pay the price

zeek

霸气外露！